stage d'avocat oor Engels
stage d'avocat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
articling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fait son stage d'avocat en 1988 et a obtenu sa maîtrise en droit en 1991.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Étude de Mes Audéoud et Gautier (Genève): stage d’avocat; brevet d’avocat
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
Il a fait son stage d'avocat au cabinet Lang Michener en 1986 et y est devenu associé en 1993.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalGiga-fren Giga-fren
Elle a participé, du 14 juin 1993 au 10 juin 1994, à un stage d'avocat rémunéré dans un cabinet d'avocats de Essex.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badGiga-fren Giga-fren
Description des activités judiciaires - Stage d’avocat auprès du Barreau d’Ankara (1993-1994) - Stage de magistrat auprès du Tribunal militaire, Ankara (1990-1992)
If I don' t, who does?Giga-fren Giga-fren
Après avoir fait son stage d’avocat dans l’étude Osler, Hoskin and Harcourt, l’étude l’a engagé comme associé spécialisé dans le droit commercial des sociétés.
Arlene sacrificed herself to end itGiga-fren Giga-fren
Il a fait son stage d'avocat et s'est qualifié pour pratiquer le droit en 1800 et a mis en place la pratique au Québec.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
Son diplôme obtenu en décembre 1830, il suivit un stage d'avocat à Douai, reprenant ses études de contrepoint à partir de 1832 avec Victor Lefebvre.
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
Formation/Exigences Les titulaires doivent posséder au moins un baccalauréat d'une école de droit reconnue, avoir terminé leur stage d'avocat et avoir réussi leur examen du barreau provincial ou territorial.
Class valedictorianGiga-fren Giga-fren
Formation/Exigences Les titulaires doivent posséder au moins un baccalauréat d’une école de droit reconnue, avoir terminé leur stage d’avocat et avoir réussi leur examen du barreau provincial ou territorial.
You have to start something else right awayGiga-fren Giga-fren
Ma première expérience professionnelle dans le domaine du budget remonte à l'époque où j'ai effectué mon stage d'avocat et où j'étais notamment chargé des questions budgétaires et financières de l'administration publique d'une municipalité.
There is an upward trend in the economynot-set not-set
Quatre ans plus tard, en juin # terminaient leur cours, dont # femmes; ils en sont actuellement à leur stage d'avocat auprès de divers commanditaires du programme et un certain nombre sont maintenant des avocats
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
Quatre ans plus tard, en juin 2005, 11 terminaient leur cours, dont 10 femmes; ils en sont actuellement à leur stage d’avocat auprès de divers commanditaires du programme et un certain nombre sont maintenant des avocats.
So I helped the guy out someGiga-fren Giga-fren
Quatre ans plus tard, en juin 2005, 11 terminaient leur cours, dont 10 femmes; ils en sont actuellement à leur stage d’avocat auprès de divers commanditaires du programme et un certain nombre sont maintenant des avocats.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingGiga-fren Giga-fren
Johnny, comment se passe ton stage avec l'avocat Parsons?
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux avocats ont accompli un stage auprès d’Etudes d’avocats aux Etats-Unis ou dans d’autres juridictions.
Dilly- dally, shilly- shallyCommon crawl Common crawl
« Parce que de toute évidence, insiste-t-il, Internet était sur le point de changer nos vies ». L'année suivante, alors qu'il faisait son stage d'avocat au ministère de la Justice, Susheel a fait part de ses idées.
A guy with apack of dogs can' t be too hard to trackGiga-fren Giga-fren
23 Il résulte des informations fournies à la Cour par la juridiction de renvoi que, selon la législation nationale en cause au principal, l’accès au stage pratique est nécessairement lié à l’inscription au tableau des avocats stagiaires et que cette inscription constitue donc une condition d’accès au stage d’avocat.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
La Cour européenne a estimé qu'un avocat stagiaire, qui choisissait volontairement d'embrasser la carrière, ne pouvait être considéré comme ayant été contraint à un travail forcé parce qu'il lui avait été demandé d'accomplir bénévolement une certaine quantité de travail pendant son stage d'avocat afin de pouvoir être admis au barreau
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
Je voulais te parler de mon stage au cabinet d'avocat.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, comment se passe ton stage avec l' avocat Parsons?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
La dernière, j’ai fait un stage chez un avocat, jusqu’au mois d’août.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Il vous a dit d'obtenir un stage chez ses avocats.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, les solicitors doivent avoir suivi un stage auprès d'un avocat en exercice et doivent subir des examens.
And I' m not being paranoiGiga-fren Giga-fren
Cécilia faisait un stage chez les avocats de Morten Alors elle a pu avoir des entretiens coquins sous couvert de confidentialité.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1189 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.