staphylome oor Engels

staphylome

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

staphyloma

naamwoord

voorbeelde

Il faudra également euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation: perforation de la cornée ou ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; présence de sang dans la chambre antérieure de l'œil; opacité cornéenne de niveau 4 persistant durant 48 heures; absence de réflexe photomoteur (réaction iridienne de niveau 2) durant 72 heures; ulcération de la membrane conjonctivale; nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante, ou décollement du tissu nécrosé.
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed: corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade 4 corneal opacity which persists for 48 hours; absence of a light reflex (iridial response grade 2) which persists for 72 hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjuctivae or nictitating membrane; or sloughing.

Il faudra également euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation: perforation de la cornée ou ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; présence de sang dans la chambre antérieure de l'œil; opacité cornéenne de niveau # persistant durant # heures; absence de réflexe protomoteur (réaction indienne de niveau #) durant # heures; ulcération de la membrane conjonctivale; nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante, ou décollement du tissu nécrosé
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed: corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade # corneal opacity which persists for # hours; absence of a light reflex (iridial response grade #) which persists for # hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjuctivae or nictitating membrane; or sloughing

D'abord pour un staphylome, puis j'ai fait des tests pour une méningite.
First for staph, then I did tests for meningitis.

Il faudra également euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation: perforation de la cornée ou ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; présence de sang dans la chambre antérieure de l'œil; opacité cornéenne de niveau # persistant durant # heures; absence de réflexe photomoteur (réaction iridienne de niveau #) durant # heures; ulcération de la membrane conjonctivale; nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante, ou décollement du tissu nécrosé
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed: corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade # corneal opacity which persists for # hours; absence of a light reflex (iridial response grade #) which persists for # hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjuctivae or nictitating membrane; or sloughing

Les patients présentant des kystes paravasculaires étaient plus âgés (p=0,0022) et avaient une plus grande longueur axiale (p=0,0044) et un taux important de staphylome postérieur comparés aux autres patients.
The patients with paravascular cysts were older (P=0.0022), had a greater axial length (P=0.0044) and a high rate of posterior staphyloma compared to other patients.

Staphylome, comme remède préventif.
► Staphyloma, as a preventive.

Traitement Du Staphylome à l'étranger: Cliniques, Prix & Avis - MEDIGO
Staphyloma Treatment abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO

Traitement Du Staphylome à l'étranger: Cliniques, Prix & Avis - MEDIGO
Band Keratopathy Treatment abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO

Traitement Du Staphylome (6) Traitement d'un entropion/ectropion des paupières (6)
Diabetic Retinopathy Treatment (6) Entropion/Ectropion Eyelid Repair (6)

Traitement Du Staphylome à l'étranger: Cliniques, Prix & Avis - MEDIGO
Iridectomy abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO

"Le système mesure automatiquement la longueur axiale à partir de l'image en mode B, ce qui est avantageux lorsque j'évalue des patients ayant des yeux myopes de longue durée, par exemple des patients souffrant de staphylomes."
In addition, the system automatically measures the axial length from the B-mode image, which is advantageous when I am evaluating patients who have long myopic eyes, such as patients with staphylomas.”

Il convient également d'euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation (voir le tableau 1 pour une description des scores des lésions): une perforation de la cornée ou une ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; la présence de sang dans la chambre antérieure de l'œil; une opacité cornéenne de niveau 4; l'absence de réflexe photomoteur (réaction iridienne de niveau 2) durant 72 heures; l'ulcération de la membrane conjonctivale; une nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante; ou un décollement du tissu nécrosé.
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed (refer to Table 1 for a description of lesion grades): corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade 4 corneal opacity; absence of a light reflex (iridial response grade 2) which persists for 72 hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjunctivae or nictitating membrane; or sloughing. This is because such lesions generally are not reversible.

Le staphylome myopique, ectasie sclérale postérieure de localisation variable, s'évalue au mieux par échographie B. Parmi les complications potentielles de la myopie forte, il faut noter la plus grande fréquence de la cataracte et du glaucome qui est de dépistage difficile.
Myopic staphyloma, posterior scleral ectasia with a variable location, is best assessed with B ultrasound. Among the potential complications of high myopia must be noted the greater frequency of cataract and glaucoma, which are difficult to screen.

L’augmentation de la taille du globe oculaire résulte par l’amincissement de l’enveloppe de protection et la formation des ‘staphylomes’, c’est à dire des protrusions anormales du tissu de la uvée à travers des perforations du globe oculaire.
Due to the growth of the eye ball, the increase in axial length will result in thinning the eye ball protective coating and in the formation of “staphiloma” which are abnormal protrusions of the uveal tissue through weak points of the eye ball.

Traitement Du Staphylome à l'étranger: Cliniques, Prix & Avis - MEDIGO
Iridodialysis Treatment abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO

Traitement Du Staphylome (9) Traitement d'une Kératopathie en Bandelette (9)
Cornea Transplant (9) Diabetic Retinopathy Treatment (9)

Traitement Du Staphylome à l'étranger: Cliniques, Prix & Avis - MEDIGO
Eye Muscle Repair abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO