station à micro-ondes du service fixe oor Engels

station à micro-ondes du service fixe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

microwave fixed station

voorbeelde

Le Ministère a imposé un moratoire sur l’autorisation de toute nouvelle station à micro-ondes du service fixe et sur l’ajout de fréquences aux systèmes à micro-ondes existants dans la bande 1 710-1 755 MHz.
The Department placed a moratorium on the licensing of any new fixed microwave stations and on the addition of frequencies to existing microwave systems in the band 1710-1755 MHz.

Un moratoire avait déjà été imposé, en 1995, sur la délivrance d’autres licences pour de nouvelles stations à micro-ondes du service fixe dans les bandes 1 990-2 010 MHz et 2 110-2 200 MHz afin de faciliter l’introduction des communications sans fil en émergence.
A moratorium had previously been imposed in 1995, on the further licensing of new fixed microwave stations in the bands 1990-2010 MHz and 2110-2200 MHz in order to facilitate the introduction of emerging wireless communications.

Des accords bilatéraux avec les États-Unis visant les bandes 1 710-1 755 MHz, 1 990-1 995 MHz et 2 110-2 155 MHz peuvent comprendre des exigences pour protéger les stations à micro-ondes existantes du service fixe pendant la période de transition.
Bilateral arrangements with the U.S. in the bands 1710-1755 MHz, 1990-1995 MHz and 2110-2155 MHz may include requirements to protect the existing fixed microwave stations during the transition period.

À l'heure actuelle, les installations radio à micro-ondes et les stations du service fixe par satellite qui sont autorisées à assurer des services de télécommunications ont également été autorisées, dans certains cas, à offrir des services de distribution d'émissions de radiodiffusion destinées au public.
At present, fixed-satellite and microwave radio facilities authorized to provide telecommunications services have also, in certain cases, been permitted under the same radio licence to provide distribution of broadcasting services for reception by the public.

Depuis le 21 janvier 1995, un moratoire est imposé à la délivrance de licences à des nouvelles stations micro-ondes du service fixe dans les bandes 1 990-2 010 MHz et 2 110-2 200 MHz afin de faciliter l'introduction des nouveaux services de télécommunications sans fil.
A moratorium was imposed effective January 21, 1995 on any further licensing of new fixed microwave stations in the bands 1 990-2 010 MHz and 2 110-2 200 MHz in order to facilitate the introduction of emerging wireless communications.

En outre, par souci de l'intérêt public, le Ministère est prêt à envisager de décréter, à une date appropriée, un moratoire à l'égard de la délivrance de licences pour de nouvelles installations à micro-ondes du service fixe dans la bande 17,7-17,8 GHz et de formuler une politique de transition visant le déplacement des installations à micro-ondes existantes dans le but d'ouvrir la bande aux stations du SRS.
Additionally, as a matter of public policy, the Department is prepared to consider implementing in an appropriate time frame a moratorium on licensing new fixed service microwave installations in the band 17.7–17.8 GHz and the development of a transition policy for displacing existing microwave installations in order to open the band for BSS systems.