stoppâtes oor Engels

stoppâtes

werkwoord

Soortgelyke frases

marteau stopper
stoper · stoper drill · stoping drill · stopper drill

navire stoppé
ship stopped

stopper l'augmentation de la pollution
curb pollution

voorbeelde

Charon entrebâilla sa fenêtre et attendit que le conducteur, voyant l’évident nuage de fumée, stoppât l’autocar.
Charon cracked his window and waited for the driver to see the obvious smoke cloud and stop the bus.

Elle savait qu’elle ne pourrait rien avaler, mais il fallait qu’elle le sortît de là, stoppât net les questions
She knew she couldn’t stomach a thing, but she had to get him out of here, stop the questions in their tracks.

Valait-il vraiment mieux que les terres soient volées sans que le gouvernement sanctionnât ou stoppât jamais le vol ?
Was it better for land to be stolen while the government neither sanctioned nor stopped the theft?

Les sémaques nettoyèrent et détruisirent six mines avant que l'hiver ne stoppât les travaux en mer.
The smacks swept and destroyed six mines before winter weather halted further work at sea.

Restaurer une base de données sans sauvegarder la fin du fichier journal au préalable entraîne une erreur, sauf si l'instruction RESTORE DATABASE contient la clause WITH REPLACE ou WITH STOPAT, qui doit spécifier une heure ou une transaction qui s'est produite après la fin de la sauvegarde des données.
Restoring a database without first backing up the tail of the log results in an error, unless the RESTORE statement contains either the WITH REPLACE or WITH STOPAT clause. For more information about tail-log backups, see Tail-Log Backups. LOG

Pour forcer une restauration limitée dans le temps, spécifiez l'option CONTINUE_AFTER_ERROR avec l'option STOPAT, STOPATMARK ou STOPBEFOREMARK.
To force a point-in-time restore, specify the CONTINUE_AFTER_ERROR option together with the STOPAT, STOPATMARK, or STOPBEFOREMARK option.

Restaurer une base de données sans sauvegarder la fin du fichier journal au préalable entraîne une erreur, sauf si l'instruction RESTORE DATABASE contient la clause WITH REPLACE ou WITH STOPAT, qui doit spécifier une heure ou une transaction qui s'est produite après la fin de la sauvegarde des données.
Restoring a database without first backing up the tail of the log results in an error, unless the RESTORE DATABASE statement contains either the WITH REPLACE or the WITH STOPAT clause, which must specify a time or transaction that occurred after the end of the data backup.

Si une variable est employée pour STOPAT, elle doit être du type varchar, char, smalldatetime ou datetime.
If a variable is used for STOPAT, the variable must be varchar, char, smalldatetime, or datetime data type.

Pour vous aider à identifier la sauvegarde de base de données à restaurer, vous pouvez éventuellement spécifier votre clause WITH STOPAT, STOPATMARK ou STOPBEFOREMARK dans une instruction RESTORE DATABASE pour générer une erreur si une sauvegarde des données est trop récente pour le point dans le temps cible spécifié.
To help you identify which database backup to restore, you can optionally specify your WITH STOPAT, STOPATMARK, or STOPBEFOREMARK clause in a RESTORE DATABASE statement to raise an error if a data backup is too recent for the specified target time.

Vous pouvez restaurer une base de donnés à un point dans le temps ou une transaction spécifique en spécifiant le point de récupération cible dans une clause STOPAT, STOPATMARK ou STOPBEFOREMARK.
You can restore a database to a specific point in time or transaction, by specifying the target recovery point in a STOPAT, STOPATMARK, or STOPBEFOREMARK clause.

Si l'heure STOPAT spécifiée est postérieure à la dernière sauvegarde LOG, la base de données reste dans l'état de non restauration, comme si RESTORE LOG avait été exécuté avec NORECOVERY.
If the specified STOPAT time is after the last LOG backup, the database is left in the unrecovered state, just as if RESTORE LOG ran with NORECOVERY.