stratovolcan oor Engels

stratovolcan

volcan conique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stratovolcano

naamwoord

volcano

composite volcano

voorbeelde

Les deux extrémités de l'île sont des stratovolcans complexes, ce qui ne rend l’atterrissage possible que sur l'isthme sablonneux.
Both ends of the island are complex stratovolcanos, and landing is possible only on the sandy isthmus.

Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc).
They are predominantly non-volcanic, but include the stratovolcanoes Mount Baker, Glacier Peak and Coquihalla Mountain, which are part of the Cascade Volcanic Arc.

Dans le complexe volcanique de Back River on rencontre neuf localités de stromatolites à la limite séparant les complexes de dômes - coulées felsiques, datés de 2692 Ma, marquant les dernières éruptions de ce stratovolcan, d'avec les roches sédimentaires turbiditiques sus-jacentes du Groupe de Beechy Lake, du Supergroupe de Yellowknife.
Nine stromatolite localities in the Back River volcanic complex occur at the boundary between 2692 Ma felsic dome-flow complexes, marking the latest eruptions of this stratovolcano, and overlying turbiditic sedimentary rocks of the Beechy Lake Group, Yellowknife Supergroup.

La montagne, de forme allongée dans le sens nord-sud, est constituée d'un stratovolcan recouvert de cônes de scories de 800 mètres de hauteur en moyenne, conférant à ce volcan une altitude maximale de 1 087 mètres.
La Grille appears as a mountain range running from north to south, reaching a slag height of 800 meters on average, and covered in stratovolcano cones, giving the volcano a maximum altitude of 1087 meters.

Le groupe volcanique Niseko est un groupe volcanique de stratovolcans et dômes de lave situé en Hokkaidō au Japon.
Niseko Volcanic Group is a volcanic group of active stratovolcanoes and lava domes situated in Hokkaidō, Japan.

Beaucoup d'ignimbrites sont rhyolitiques, encore plus acides que les andésites des stratovolcans. Un processus de séparation au cours du transport a concentré les andésites près du volcan, tandis que la plupart des rhyolites, à cause d'un style d'éruption différent, se sont répandues à plus grande distance.
Many of the ignimbrites are rhyolites, much more acidic than the andesite stratovolcanoes and a process of surface transport separation has operated whereby the andesites are concentrated on and near their source, while most of the rhyolites, because of their different style of eruption, have spread widely from it.

C'est un stratovolcan, ceinturé par 5 glaciers - Whitewater, Waldo, Milk Creek, Russell, et Jefferson Park.
It is a stratovolcano with slopes mantled by five glaciers - Whitewater, Waldo, Milk Creek, Russell, and Jefferson Park.

Il s'agit d'un stratovolcan érodé, le deuxième plus haut du pays après le mont Bona et le cinquième d'Amérique du Nord.
The mountain is an old, eroded shield volcano, the second-highest volcano in the U.S. behind Mount Bona and the fifth-highest in North America.

Elle s'étend du nord-nord-est au sud-sud-ouest au centre de la péninsule et est composée de volcans, à la fois des volcans boucliers et des stratovolcans.
It stretches from northeast to southwest along the center of the peninsula and is made up of volcanoes, mostly shield volcanoes and stratovolcanoes.

Nguna, Pelé et Émao sont des stratovolcans qui forment sur leur partie septentrionale le rebord d'une caldeira.
Nguna, Pele and Emao are stratovolcanoes, which may form the rim of a volcanic caldera to their north.

Truman se lasse de la civilisation après quelques années et loue 20 hectares à la Northern Pacific Railway surplombant le lac Spirit dans la nature sauvage près du mont Saint Helens, un stratovolcan situé dans le comté de Skamania, dans l'État de Washington.
Truman grew tired of civilization after a few years and leased 50 acres (20 ha) from the Northern Pacific Railroad Company overlooking Spirit Lake in the wilderness near Mount St. Helens, a stratovolcano located in Skamania County, Washington.

Le Black Tusk est considéré comme le vestige d'un stratovolcan andésitique éteint qui se serait formé il y a 1,3 million à 1,1 million d'années au Pléistocène.
The Black Tusk is considered to be the remnant of an extinct andesitic stratovolcano which formed between about 1.3 and 1.1 million years ago.

Il s'agit en fait d'un stratovolcan, analogue à celui du Cantal, mais plus réduit en surface et en volume.
It is a deeply eroded stratovolcano, similar to the Cantal massif to the south, but more reduced in area and volume.

Plus récemment, l'explosion en 1991 du mont Pinatubo, un autre stratovolcan, aux Philippines, refroidit les températures mondiales pendant deux à trois ans, interrompant la tendance au réchauffement climatique constatée depuis 1970.
1991: Most recently, the 1991 explosion of Mount Pinatubo, a stratovolcano in the Philippines, cooled global temperatures for about 2–3 years.

Durant la phase ancestrale, entre 1,8 et 1 million d'années BP, un complexe de larges stratovolcans se met en place.
During the ancestral period between one million to two million years ago, a complex of large stratovolcanoes was created.

Le Palomo est un stratovolcan du Chili.
Palomo is a Chilean stratovolcano.

On a pu distinguer les unités suivantes à partir des plus anciennes: stratovolcans fissuraux andesitiques-basaltiques; dÔmes rhyodacitiques et dacitiques; dÔmes andésitiques suivis d'une forte activité éjective; dÔmes basaltiques parfois avec lobes de lave; volcans fissuraux basaltiques.
The following volcanic units are recognized, from the oldest ones: andesiticbasaltic fissurai strato-volcanoes; rhyodacitic and dacitic domes; andesitic domes followed by strong ejective activity; basaltic domes and flow-domes; basaltic fissure volcanoes.

Il comprend cinq stratovolcans qui se chevauchent et sont parmi les plus actifs du sud de la péninsule.
It consists of five overlapping stratovolcanoes and is one of the most active in southern Kamchatka.

C’est un stratovolcan jeune, extrêmement actif.
“That is a highly active, young stratovolcano.

le rift Est, et l’activité anté caldeira du stratovolcan, caractérisé par une série alcaline: basalte-hawaite-mugéatite-trachyte. L’activité explosive et post caldeira, caractérisée par des laves évoluées (benmorites et trachytes).
the eastern rift, and products of the activity preceding the collapse of the caldera visible at the summit of the stratovolcano, characterized by an alkaline series: basalt-hawaiite-mugearite-trachyte; the products of the explosive and postcaldera activity where only evolved lavas occur (benmoreites and trachytes); the recent basaltic activity of the Horta region; the western fissural activity — recent and historical.

Le Cabaray est un stratovolcan situé en Bolivie.
Cabaraya is a stratovolcano in Bolivia.

Il y a entre 600 000 et 400 000 ans, des éruptions forment un important stratovolcan du nom de mont Tehama (parfois surnommé Brokeoff Volcano) au niveau du sud-ouest du parc.
From 600,000 to 400,000 years ago, eruptions built a large conical stratovolcano called Mount Tehama (also called Brokeoff Volcano) in what is now the southwest corner of the park.

Vers la fin du Miocène les grands stratovolcans Cantal et monts Dore commencèrent leur activité.
Towards the end of the Miocene the precursors of the great stratovolcanoes Cantal and Monts Dore started to form.

Dans la région type, la formation Dewdrop Flats comprend plus de 100 m de coulées interstratifiées d'andésite basaltique, de couches de brèche de coulée et de cônes de lave andésitique, d'anneaux de tuf basaltique et d'un stratovolcan andésitique.
At the type area, the Dewdrop Flats Formation includes over 1000 m of interstratified basaltic andesite flows, andesitic flow-breccia sheets and cones, basaltic tuff rings, and an andesitic composite cone.

Il est composé de quatre stratovolcans imbriqués.
It is composed of four stratovolcanoes.