striol oor Engels

striol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

estriol

naamwoord

Utilisation du dosage d'×striol dans le controle d'une therapie tocolytique
Use of estriol measurement to monitor tocolytic therapy

striol

voorbeelde

Utilisation du dosage d'×striol dans le controle d'une therapie tocolytique
Use of estriol measurement to monitor tocolytic therapy

Therapie associative a l'×striol et a la vitamine a, c ou e pour la prevention/le traitement de maladies arterielles
Combination therapy with estriol and vitamin a, c or e for preventing/treating arterial diseases

L'invention concerne l'utilisation d'÷striol comme substance unique pour fabriquer un médicament transdermique libérant la substance active de manière continue, visant à traiter l'ostéoporose climactérique.
The invention relates to the use of estriol as a single active agent for the production of a transdermal medicament continuously releasing the active agent for the treatment of climacteric osteoporosis.

Utilisation d'×striol pour traiter l'osteoporose climacterique
Use if estriol for treating climacteric osteoporosis

Procédé de contrôle d'une thérapie tocolytique comprenant la détermination d'une première concentration d'÷striol dans un fluide corporel d'une patiente enceinte soumise à un traitement par agent tocolytique ou susceptible d'être soumise à un tel traitement après diagnostic, ainsi que le commencement, la poursuite, l'arrêt ou la modification dudit traitement en fonction de la valeur de la première concentration par rapport à une norme.
A method of monitoring tocolytic therapy, which comprises determining a first concentration of estriol in a body fluid of a pregnant patient undergoing or diagnosed as a candidate for undergoing treatment with a tocolytic agent and, based on the value of the first concentration relative to a standard, either initiating, continuing, discontinuing, or modifying the treatment.

Selon l'invention, il s'avère que l'÷striol, considéré jusqu'à maintenant comme inefficace dans le traitement de l'ostéoporose climactérique, fait preuve d'une grande efficacité antiostéoporotique, en application transdermique continue.
According ot the invention, it has been shown that estriol, which was formerly regarded as ineffective in treating climacteric osteoporosis, displays a strongly antiosteoporotic effect with continuous transdermal application.

Il était, par le passé, considéré comme une sous-espèce du Bruant striolé (Emberiza striolata).
The House Bunting has recently been split from the closely related Striolated Bunting (Emberiza striolata).

Notre jeu semble laisser perplexe ce bruant striolé reconnaissable à son bec bicolore jaune et noir.
Our passage seems to puzzle a striated bunting (Emberiza striolata), recognizable by its two-tone yellow and black beak.

Parmi les faits marquants du mois de janvier 2015, citons le retour possible du Bruant striolé (Emberiza striolata) dans les montagnes d’Eilat, l’observation de plusieurs raretés intéressantes dont un jeune Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) dans le sud de la Judée, une profusion d’oiseaux hivernants dans la vallée du Jourdain et l'observation de 40 Vautours fauves (Gyps fulvus) dans la réserve de Gamla, un record après plusieurs années de vous n'êtes pas inscrit(e), vous devez remplir le formulaire d'inscription puis sélectionner le type d'abonnement souhaité afin d'accéder aux archives.
Among the highlights of January 2015: the possible return of the Striolated Bunting (Emberiza striolata) in the mountains of Eilat, several rarities found in the country including a young Bateleur (Terathopius ecaudatus) in the south of Judea, the profusion of wintering birds in the Jordan Valley and the counting 40 Griifon Vultures (Gyps fulvus) in the reserve of Gamla, a record. Cet article a été archivé... Comment consulter cet article?

Parmi les faits marquants du mois de janvier 2015, citons le retour possible du Bruant striolé (Emberiza striolata) dans les montagnes d’Eilat, l’observation de plusieurs raretés intéressantes dont un jeune Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) dans le sud de la Judée, une profusion d’oiseaux hivernants dans la vallée du Jourdain et l'observation de 40 Vautours fauves (Gyps fulvus) dans la réserve de Gamla, un record après plusieurs années de paysage aride et rocailleux est superbe, et la diversité des formations rocheuses (granit, grès et calcaire) créé une infinie variété de couleurs.
Among the highlights of January 2015: the possible return of the Striolated Bunting (Emberiza striolata) in the mountains of Eilat, several rarities found in the country including a young Bateleur (Terathopius ecaudatus) in the south of Judea, the profusion of wintering birds in the Jordan Valley and the counting 40 Griifon Vultures (Gyps fulvus) in the reserve of Gamla, a record. Le retour du Bruant striolé dans les montagnes d'Eilat en 2015 (International Birding & Research Center of the Flyway").

Construite en 1911 dans l'ancien quartier juif de Sid Daoui cette demeure de 230m2 a pris, après sa complète réhabilitation un siècle plus tard, le nom d'un petit oiseau, le bruant striolé que l'on appelle communément au Maroc le Tibibt.
Built in 1911 in the former Jewish district of Sid Daoui this house of 230m2 has taken after his rehabilitation complete a century later, the name of a small bird, the sparrow Striolated that is commonly known in Morocco on Tibibt.