structure de négociation oor Engels

structure de négociation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bargaining structure

La proposition d'un véritable tournant en matière d'emploi réside dans une nouvelle structure de négociation et une véritable rétribution flexible.
The proposal to turn employment around is based on a new bargaining structure and real pay flexibility.

Soortgelyke frases

réviser la structure d'une unité de négociation
review the structure of a bargaining unit

structure d'une unité de négociation
structure of a bargaining unit

voorbeelde

(à paraître), ils constatent que l’incidence de la LPE dépend des structures de négociation collective.
(forthcoming) find that the effect of EPL depends on the structure of collective bargaining.

Les structures de négociation, qui ne prévoient pas la participation directe des parties en conflit seront inefficaces.
Negotiations cannot be effective if not all sides in the conflict are directly involved at them.

Il demande au Conseil de déterminer que la structure de négociation est une unité de négociation unique.
It is asking the Board to determine a single unit as the bargaining unit structure.

Toutefois, cela tient peut‐être aussi à l’asymétrie de la structure de négociation des ACR Nord‐Sud.
However, this may also be explained by the asymmetric bargaining structure of North–South RTAs.

Aucune structure de négociation.
No negotiating structures.

• établi une structure de négociation et un plan de travail rationnels et efficaces,
• Established a lean and efficient negotiating structure and workplan; and,

[85] La majorité du banc admet qu’une rationalisation de la structure de négociation s’impose de toute évidence en l’espèce.
[85] The majority of the panel acknowledges an obvious need to rationalize the employer’s bargaining structure in this case.

La proposition d'un véritable tournant en matière d'emploi réside dans une nouvelle structure de négociation et une véritable rétribution flexible.
The proposal to turn employment around is based on a new bargaining structure and real pay flexibility.

Les parties poursuivront les négociations conformément aux calendriers définis dans le présent accord, dans le cadre des structures de négociation existantes.
The Parties shall continue the negotiations in accordance with the schedule set out in this Agreement, within the existing negotiation structures.

Les parties poursuivront les négociations conformément aux calendriers définis dans le présent accord, dans le cadre des structures de négociation existantes
The Parties shall continue the negotiations in accordance with the schedule set out in this Agreement, within the existing negotiation structures

Le pouvoir du travailleur de participer à la définition de la structure de négociation à laquelle il appartient en est l'expression.
An expression of this is the worker’s power to participate in the determination of the bargaining unit in which he belongs.

Le pouvoir du travailleur de participer à la définition de la structure de négociation à laquelle il appartient en est l'expression
An expression of this is the worker's power to participate in the determination of the bargaining unit in which he belongs

Les deux parties ont attesté que la structure de négociation est efficace et productive et affirmé leur intention de la conserver.
Both sides attested that the negotiating structure is effective and productive and affirmed their intent to keep it in place.

En fait, c'est ce qui a amené la création d'un groupe de travail spécialisé pour l'automobile dans la structure de négociation.
In fact, this was the driving force behind the creation of a separate automotive working group within the negotiating structure.

Les deux parties ont attesté que la structure de négociation est efficace et productive et affirmé leur intention de la conserver
Both sides attested that the negotiating structure is effective and productive and affirmed their intent to keep it in place

Le pouvoir du travailleur de participer à la définition de la structure de négociation à laquelle il appartient en est l’expression.
An expression of this is the worker’s power to participate in the determination of the bargaining unit in which he belongs.

Aussi les PME devront-elles établir une structure de négociation, c'est-à-dire créer des grappes et des réseaux d'entreprises ( Kaplinksy, 1991 ).
SMEs must then develop a framework for bargaining (develop clusters and networks) (Kaplinksy 1991).

Les conditions propices aux négociations ont été mises en place, avec une structure de négociation, des présidents et un plan de travail.
The groundwork had been laid for the negotiations, with a negotiating structure, chairpersons and a plan of work decided on.

Les conditions propices aux négociations ont été mises en place, avec une structure de négociation, des présidents et un plan de travail
The groundwork had been laid for the negotiations, with a negotiating structure, chairpersons and a plan of work decided on

Ces blocages ne sont pas le résultat des structures de négociation mais le résultat du manque de volonté des États de s’engager dans des négociations.
That deadlock is the result not of the negotiating structures, but of a lack of will on the part of States to engage in negotiations.

Ces blocages ne sont pas le résultat des structures de négociation mais le résultat du manque de volonté des États de s'engager dans des négociations
That deadlock is the result not of the negotiating structures, but of a lack of will on the part of States to engage in negotiations

Services d'acquisition et d'aliénation, à savoir services de recherche, d'enquête, de création de structures, de négociation et d'évaluation liés à l'acquisition et à l'aliénation d'entreprises
Acquisition and disposition services, namely research, investigation, structuring negotiating and valuation services relating to the acquisition and disposition of businesses

� Pour que des négociations améliorent ou modifient un consensus mondial, il faut que tous les participants s’accordent dès le début sur les structures de négociation.
� In order for negotiations to improve or alter world consensus, all participants need to agree on negotiation structures at the outset.

Des structures de négociation ont été créées pour associer les partenaires sociaux à la définition et à la mise en oeuvre des politiques de l'emploi.
Negotiation structures have been created to actively involve the social partners in the definition and implementation of employment policies.