style villa italienne oor Engels

style villa italienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Italian villa style

Italianate style

voorbeelde

La villa Bellevue, construite dans les années 1840, est un très bel exemple canadien d'une villa de style italien.
Bellevue House, built in the 1840s, is a fine Canadian example of the Italianate villa style.

Rose Red vivait à présent dans une luxueuse villa sécurisée de style italien sur la North Shore de Chicago.
Rose Red now lived in a lavish, gated Italian-style villa on Chicago’s North Shore.

Entre 1887 et 1889, Frédéric-François III fit construire la Villa Wenden, résidence de style italien située sur le flanc d'une montagne dominant la baie.
Between 1887 and 1889, her husband had constructed for her the Villa Wenden, a large Italian-style palace situated on the side of a mountain that dominated the bay of Cannes.

Au fil des années, elle acquiert ainsi un grand domaine à Banloc, près de la frontière yougoslave, une maison à Sinaia et surtout une élégante villa de style italien, le palais Elisabeta, dans la chaussée Kiseleff, à Bucarest,.
In March 1935, she acquired the large domain of Banloc, near the border with Yugoslavia, a mansion in Sinaia and an elegant villa of Italian style, the called Elisabeta Palace, located in the Șoseaua Kiseleff in Bucharest.

Plongé dans un splendid jardin en style Italien, entre la lagune et la mer, Villa Beatrice vous offre une ambiance familiale, riche et chaleureuse.
Immersed within a splendid Italian-style garden, between the lagoon and the sea, Villa Beatrice offers its guests a family atmosphere, rich with charm.

Terminez par quelques longueurs rafraîchissantes dans la piscine de style villa italienne ou détendez-vous dans les sublimes hammams cristal d'aromathérapie.
Follow this with a refreshing swim in the Italian villa-styled pool, or relax in the heavenly aromatherapy crystal steam rooms.

Les styles allaient de la reine Anne au néo-géorgien, en passant par la villa italienne.
Styles ranged from Queen Anne to Neo-Georgian and Italian Villa.

VRAI 7) En quelle année est-il devenu membre de l'Assemblée législative de la province du Canada? 1844 8) En quelle année sir John A. Macdonald est-il mort? 1891 Quel âge avait-il? 76 La villa 1) Quel est le style architectural de la villa Bellevue? Villa Italien Cette maison était-elle typique des demeures de Kingston dans les années 1840?
5) Which piece of furniture came with Sir John A. Macdonald's family from Scotland in 1820?The cradle 6) Name three things in the house that show that Sir John A. Macdonald was an educated man: 7) Name three things found in the Bellevue House kitchen that you wouldn't find in your kitchen: 8) What two types of servants did the Macdonalds employ at Bellevue House?

W. S. Painter, l’un des architectes de l’hôtel Banff Springs, ajoute une aile en béton dans le style villa italienne qui crée un nouvel esthétisme.
W.S. Painter, one of the architects of the Banff Springs Hotel, added a concrete wing in the Italian villa style that would create a new aesthetic.

Tirant son nom d'un château écossais, cette maison de style villa italienne, appelée Ravenscrag, était située en haut de la rue McTavish, d'où on pouvait admirer toute la ville.
Named after a Scottish castle, the Italian villa-style house, called Ravenscrag, was at the top of McTavish Street, where one could admire the entire city.

Le Pump House sur le côté nord des Jardins Italiens est conçu dans le style d'une villa italienne.
The Pump House at the north side of the Italian Gardens is designed in the style of an Italian villa.

Villa Sull Oceano est une construction récente de 4 chambres / 4,5 salle de bain de style villa italienne avec une touche des Caraïbes en plein air qui va complètement vous séduire.
Villa Sull Oceano is a newly built 4 bedroom / 4.5 bath Italian style Villa with an open air Caribbean feel that will completely captivate you.

On peut citer la villa coloniale construite en 1905 et racheté par le grand vizir M'hamed Chenik, qui lui donne des styles hispano-mauresque et italien ; son frère Hassen, un notable propriétaire terrien, habite la villa Vacherot, devenue sa résidence au milieu du XXe siècle.
One can quote the colonial villa built in 1905 and bought by the Grand Vizier M'hamed Chenik , which gives it Hispano-Moorish and Italian styles; His brother Hassen, a notable landowner, lived in the villa Vacherot, which became his residence in the middle of the 20th century.

Achevée en 1860 et nommée Pendarves, la demeure initiale, de style villa italienne, est construite sur un vaste terrain. Son entrée principale, située à l'est, est orientée vers le nouveau campus de l'Université de Toronto.
Completed in 1860 and named Pendarves, the original Italianate villa-style structure stood on spacious grounds with its main entrance facing east towards the new University of Toronto campus.

L’architecture est inspirée du style des villas italiennes, alors que le design intérieur compte différents styles, du baroque au trompe-l’œil.
The architecture is inspired by Italian villas, while the interior design mixes different styles, from the tour guides made it even more interesting.

L’architecture est inspirée du style des villas italiennes, alors que le design intérieur compte différents styles, du baroque au trompe-l’œil.
The architecture is inspired by Italian villas, while the interior design mixes different styles, from baroque to trompe-l’œil.

La maison avait été construite au milieu du 19ème siècle dans le plus pur style des "villas italiennes".
The house was built around the middle of the 19th century in the Italian Villa style typical of this period.

On peut encore admirer des jardins entourant certaines des maisons, les plus anciennes construites dans un style islamique pour la grande bourgeoisie de Tunis ou dans un style purement italien comme en témoigne encore La Carmencita, petite villa située rue Sakiet Sidi Youssef (anciennement rue Jules-Ferry).
One can still admire some of the gardens that surrounded the houses; the oldest were built in an Islamic Tunisian style, while the larger homes of the bourgeoisie were built in a purely Italian style, exemplified by La Carmencita, a small villa located on the street Sakiet Sidi Youssef (formerly Rue Jules Ferry).

La maison est construite dans le style d"une villa italienne classique.
The house is built in the style of a classic Italian villa.

Déjà pendant les années 1790, Antoni Despuig écrivait à son frère Joan, le propriétaire de Raixa, concernant la transformation du domaine dans le style d’une villa italienne.
Already during the 1790s, Antoni Despuig wrote to his brother Joan, the owner of Raixa on the transformation of the domain in the style of an Italian villa.

Boutique Hotel Piazzetta Bacău Rénové dans le style d'une villa italienne, le Boutique Hotel Piazzetta est situé sur la route E85, à 4 km du centre de Bacău.
Bacău Renovated as an Italian-style villa, Boutique Hotel Piazzetta is situated on Route E85, 4 km from the centre of Bacău and it offers accommodation units with flat-screen TV and a restaurant on site.

Construite d'après les plans de l'architecte local Robert Wetherell, la résidence comporte des caractéristiques à la fois classiques et d'inspiration italienne, ce qui fait de l'édifice une villa de style Régence ou encore une villa de style italien.
Built to the design of local architect Robert Wetherell, the residence features a combination of Classical and Italianate features that have been alternately described as both Regency or Italianate Villa.

Quartier du Lac Inférieur au Vésinet, vaste villa style Renaissance italienne de 400m2 habitables édifiée en 2000 sur un parc de 1994m2.
Lac Inférieur area of Le Vésinet, large Italian Renaissance style villa of 400m 2 built in 2000 on a park of 1994m 2.

- la présence de formes du style villa italienne dans la composition, comme en témoignent les lignes de toit en croupe à pente douce, les consoles de larmier, les soffites courbes, l’utilisation de « colonnades » pour le passage couvert sud et le porche du restaurant, les fenêtres horizontales du premier étage du restaurant et leurs colonnes détachées qui rappellent les loggias, et la répartition originale des fenêtres de l’élévation ouest du restaurant,
- the presence of Italianate villa forms in its composition, evident in its low-pitched hipped rooflines, articulated eave brackets, curved soffits, the use of "colonnades" at the south covered breezeway and restaurant porch, the second storey horizontal windows of the restaurant with detached columns reminiscent of loggias, and the original fenestration pattern of the west elevation of the restaurant,

Prestigieuse villa de style italien, entièrement rénovée.
Very prestigious Italian style Villa completely refurbished.