je suis allé de Bruxelles à Anvers
I went from Brussels to Antwerp
suis allé oor Engels
suis allé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I went
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
I went skiing for the first time this winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pour être honnête, je suis allé voir Chinatown à la place.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Je crois que j'y suis allé un peu fort avec Jake.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ce matin, je suis allé voir Jean-Quenin.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
J’ai quitté la chambre et je suis allé me promener sur la plage en réfléchissant.
Yeah, I think soLiterature Literature
Je suis allé voir Café Müller.Vous étiez à côté de moi
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foropensubtitles2 opensubtitles2
J'y suis allé souvent pour la voir.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allé la voir à l'hôpital.
PHARMACEUTICAL FORMted2019 ted2019
J' y suis allé
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?opensubtitles2 opensubtitles2
Demain, il y aura juste cent ans que je n’y suis allé.
alex, follow meLiterature Literature
Attends un peu que je dise aux potes que je suis allé au Gold Rooms !
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Aujourd'hui, pour la première fois, je suis allé dans les zones ravagées par le tsunami.
Do- do, do- doIntroducing megv2019 gv2019
— Eh bien, je suis allé regarder les Éprouvettes battre les Typographes dans leur compétition annuelle.
All right, Russ!Literature Literature
J' suis allé un peu partout
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir tout coupé, je suis allé installer les goupilles de train et les gaines appropriées.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsGiga-fren Giga-fren
J'ai reçu ma marchandise et je suis allé travailler.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allé trouver le maire parce que j’estimais que la situation était devenue intolérable ici.
Be right back.Literature Literature
Je suis allé dire adieu à Lisa
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même je suis allé jusqu’aux Forges de Vulcain chercher des nouvelles de ce pauvre Guespin
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Je suis allé à la société d'habitation comme vous me l'avez suggéré.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais pas quoi me mettre, alors je suis allé chez Richard Simmons.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je suis allé voir Alexa Barnard, Benny, dit Doc Barkhuizen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Puis je suis allé chez lui, et il était parti.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y suis allé pour voir ma femme.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se tenait près du bureau au moment où je suis allé dans la chambre.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Je suis allé pieds nus dans la cuisine et j’ai trouvé un sac-poubelle en plastique sous l’évier.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
36211 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.