supérieur hiérarchique oor Engels

supérieur hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

supervisor

naamwoord

Un supérieur hiérarchique, notamment le premier ou le second notateur.
A supervisor, including the first or second supervisor.

immediate superior

naamwoord

Sur la demande du fonctionnaire, le supérieur hiérarchique direct est tenu de donner tout ordre de ce type par écrit.
At the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.

line supervisor

Le supérieur hiérarchique donne des directives concernant les politiques et les objectifs des programmes.
Guidance is received on program policy and objectives from the line supervisor.

superintendent

naamwoord

Surintendant régional, Fabrication, réparation et révision Cote numérique: 707 Supérieur hiérarchique:
Regional Superintendent - Manufacturing, Repair and Overhaul Point Rating: 707 Reports to:

supervising agent

Soortgelyke frases

chef hiérarchique supérieur
senior line manager

mes supérieurs hiérarchiques
my superiors

voorbeelde

Votre supérieur hiérarchique vous a envoyé sur une opération clandestine et vous avez fait exploser sa voiture.
Your Head of Station brought you up on charges for an illegal black op and you blew up his car.

Ils devaient être transférés sans tarder à Londres, sinon son supérieur hiérarchique, M.
They had to be moved to London at once, or his chief, Mr.

Dans l’affaire Mansouri, il ne s’est pas trouvé qu’une responsabilité quelconque des supérieurs hiérarchiques ait été établie.
In the Mansouri case, the superior authorities in question had not been found accountable for the offence in any way.

Tom est mon supérieur hiérarchique.
Tom is my boss at work.

Désormais, on exigera davantage des supérieurs hiérarchiques afin qu’ils assument leur rôle de dirigeants.
In future more will be required of line managers to ensure that they assume their management role.

Les paragraphes 16 à 18, en particulier, s’adressent exclusivement aux «cadres et supérieurs hiérarchiques» et sont ainsi libellés:
In particular, paragraphs 16-18 are addressed exclusively to “managers and supervisors” and state as follows:

Les employés des banques doivent immédiatement aviser leurs supérieurs hiérarchiques de toute somme suspecte déposée à la banque
Bank officials are required to inform their supervisors immediately of any suspicions they may have concerning funds deposited in the Bank

Enfin, les fonctionnaires font leur auto-évaluation et évaluent leurs collègues et supérieurs hiérarchiques
Finally, staff members evaluate themselves, their colleagues and their supervisors

Elle se demanda si ses supérieurs hiérarchiques au sein de la police étaient informés de son histoire
She wondered if her superiors in the police service were aware of her history.

Chef, Système d'information des organismes centraux Supérieur hiérarchique:
Managerial and Interpersonal Managerial responsibility requires the control and coordination of one financial administration activity in one central service.

La question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques et du jugement des hauts dirigeants est passée sous silence
The issue of command responsibility and of holding high-ranking officials accountable is effectively being ignored

Enquêteur principal sur les défauts des véhicules commerciaux et spéciaux Cote numérique: 602 Supérieur hiérarchique:
Senior Defects Investigator - Commercial and Special Vehicles Point Rating: 602 Reports to:

Chef de station d'information de vol, SIV Kenora Cote numérique : 573 Supérieur hiérarchique :
Flight Service Station Manager, Kenora FSS Point-Rating: 573 Reports to:

Les présentations de candidatures par l'administration se feront en consultation avec les intéressés et leurs supérieurs hiérarchiques directs
Nominations of candidates by managers will be made in consultation with staff members and their direct supervisors

Expert maritime (petits bateaux) Cote numérique: 536 Supérieur hiérarchique:
Narine Surveyor (Small Vessels) Point Rating: 536 Reports to:

Rudolf ne pouvait pas dire non à un supérieur hiérarchique.
Rudolf could never say no to a superior.

Son supérieur hiérarchique prend lui-même toute mesure supplémentaire appropriée.
The hierarchical superior shall personally take any further appropriate action .

À cet égard, l’exemple donné par les supérieurs hiérarchiques revêt une importance capitale.
"The code of conduct will be subject to periodical reviews in this regard".

Le supérieur hiérarchique de l’accusé; et
The Commanding officer of the accused; and

Supérieur hiérarchique:
Four other positions reporting to the Director, Financial Administration (SFO) are - Chief, Accounting Services, with a staff of two officers and 11 clerks; Chief, Planning and control, with a staff of eight officers and one clerk; Planning Officer, with no staff and Associate Chief of Accounting Services, with no staff. Six Policy and Systems Officers report to this position.

Ce sont toutefois ses supérieurs hiérarchiques qui sont responsables en dernier ressort.
Ultimate responsibility, however, lies further up the chain of command.

N'étiez-vous pas censé travailler avec lui en tant que son supérieur hiérarchique direct?
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?

Recommandé le règlement à l’amiable de litiges concernant l’appréciation du comportement professionnel d’un supérieur hiérarchique (2 affaires);
Referring to a settlement in a manager’s performance evaluation (2 cases);

Les membres des forces de sécurité exécutent promptement les ordres légitimes et légaux des supérieurs hiérarchiques.
The members of the security forces shall promptly execute lawful and legal orders of hierarchical superiors.

Des cas de soldats torturés par leurs supérieurs hiérarchiques ont également été signalés.
Information was also received about the torture of soldiers by their superiors.