synthèse sonore oor Engels

synthèse sonore

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

audio synthesis

sound synthesis

Ici, la synthèse sonore se fonde sur l’algorithme de corde pincée «Karplus-Strong»; pour les positions et trajectoires sonores, j’ai utilisé le module «soundpath» de Cmusic.
In this work, sound synthesis is based on the “Karplus-Strong” plucked string algorithm and sound positioning and trajectories are composed using the Cmusic “soundpath” module.

Synthèse sonore

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sound synthesis

Ici, la synthèse sonore se fonde sur l’algorithme de corde pincée «Karplus-Strong»; pour les positions et trajectoires sonores, j’ai utilisé le module «soundpath» de Cmusic.
In this work, sound synthesis is based on the “Karplus-Strong” plucked string algorithm and sound positioning and trajectories are composed using the Cmusic “soundpath” module.

Soortgelyke frases

carte sonore à synthèse FM
FM synthesis sound card

voorbeelde

Synthese sonore
Sound synthesis

Découvrez la synthèse sonore et les bases de l'harmonie en toute simplicité.
Thanks to its structuring functionalities: tags, patterns and libraries, HighC has the potential power of a music programming language, while not requiring mastering abstract programming concepts.

Synthèse sonore à convolution à taille fixe de divisions de signaux audio
Sound synthesis with fixed partition size convolution of audio signals

Il existe un autre type de vibration dit rotatif, mais qui n’est pas modelé en synthèse sonore.
Another type of vibration is rotational, but this is not usually modeled in sound synthesis.

Dispositif de calcul et de production d'un signal, en particulier pour synthese sonore numerique
Device for calculating and generating signals, especially for digital sound synthesis

Et cela nous amène au problème de la synthèse sonore d'aujourd'hui, avec les ordinateurs.
And that brings us to the problem of sound synthesis, of today, with computers.

Fourniture d'un service de synthèse sonore et de création musicale pour utilisateurs de téléphones cellulaires
Providing service of sound synthesis and music creation for cellular phone users

Cette composition met à profit deux des principales possibilités qu’offre le langage Cmusic, soit la synthèse sonore et la spatialisation.
The composition employs two of the main possibilities of the Cmusic language, namely sound synthesis and the spatialization of sound.

La Synthèse LA (synthèse linear arithmetic) est un type de synthèse sonore introduite par Roland Corporation sur son synthétiseur D-50 en 1987.
Linear Arithmetic synthesis Linear Arithmetic synthesis (LA synthesis) is a type of sound synthesis invented by Roland Corporation, introduced with the Roland D-50 synthesizer in 1987.

Synthesizer One combine de nombreuses techniques de synthèses sonores dans un seul plug-in : table d'ondes, FM, AM, modulation en anneau, synthèse additive, synthèse soustractive.
Synthesizer One combines many sound creation techniques into a single plug-in including wavetable, FM, AM, Ring modulation, additive and subtractive synthesis methods. External audio can be processed and combined with synthesized sounds.

Ici, la synthèse sonore se fonde sur l’algorithme de corde pincée «Karplus-Strong»; pour les positions et trajectoires sonores, j’ai utilisé le module «soundpath» de Cmusic.
In this work, sound synthesis is based on the “Karplus-Strong” plucked string algorithm and sound positioning and trajectories are composed using the Cmusic “soundpath” module.

Lounge Lizard EP est un synthétiseur virtuel spécialisé dans la reproduction de son de piano électrique. Sa synthèse sonore est basée sur le principe de modélisation physique AAS.
Lounge Lizard EP, is an unprecedented recreation of the classic electric piano sound, based on AAS's own physical modeling technology.

Il y a aussi quelques logiciels qui utilisent le style schématique de séquence du tracker en utilisant la synthèse sonore en temps réel à la place des échantillons.
There are also some tracker-like programs that utilize tracker-style sequencing schemes, while using real-time sound synthesis instead of samples.

Des moyens de modulation de fréquence sont programmés pour agir sur la synthèse sonore en fonction de la pression régnant dans ladite chambre (41 ) en communication avec ledit sac.
Frequency modulation means are programmed to control the synthesis of sound on the basis of the pressure in said chamber (41) communicating with said bag.

Ocean of Ages Revealed a été réalisée au studio de Simon Fraser University (SFU) à Burnaby (BC) à l’aide du système de synthèse sonore par granulation PODX conçu par Barry Truax.
Ocean of Ages Revealed was realized in the studio of Simon Fraser University (SFU) in Burnaby (BC) with the PODX granular synthesis system designed by Barry Truax.

Tout comme son grand frère, le Roland D-50, il utilise la synthèse Linear Arithmetic, une synthèse basée sur des échantillons sonores (samples) combinés à une synthèse sonore soustractive, pour produire ses sons.
Like the Roland D-50 Linear Synthesizer, it uses Linear Arithmetic synthesis, a form of sample-based synthesis combined with subtractive synthesis, to produce its sounds.

La plupart des matériologies et traitements ont été obtenus grâce au système de synthèse sonore en temps réel SYTER de l’Ina-GRM et l’œuvre a été réalisée dans le studio personnel du compositeur à Montréal.
Most of the materials and the treatments were obtained through the Syter (real-time sound synthesis system) at the Ina-GRM, and the piece was produced at the composer’s private studio in Montréal.

Le poids du contrôle des évolutions complexes de paramètres dans la synthèse d’objets sonores revient au compositeur.
The burden of controlling the complicated parameter evolutions for sound object synthesis falls to the composer.

Bien que le nom « Casiotone » disparaisse rapidement du catalogue Casio avec l'avancée des techniques de synthèse sonore, le faible coût et l'abondance de ces claviers en font un équipement musical courant, par exemple dans la musique garage.
While the name "Casiotone" disappeared from Casio's new keyboard catalog when more accurate synthesis technologies became prevalent, their low cost and abundance made them fairly common fixtures in garage rock bands.

Et c'est intéressant parce que çaouvre une nouvelle façon de faire la synthèse sonore, à partir de - non de vagues sinusoïdales ou de choses comme ça, mais à partir de, directement à partir des probabilités, avec des miroirs.
And that's interesting because it opens a new way to do sound synthesis, from - not from sine waves or things like that, but from, directly from probabilities, with mirrors.

Techniques homestudio et musiques électroniques- Un site web que j'ai conçu pour enseigner les techniques de base de la synthèse sonore et de l'enregistrement audionumérique, ainsi que pour définitivement tordre le coup à bon nombre d'idées reçues sur la musique électronique.
Techniques homestudio et musiques électroniques- Web site about home studio recording and electronic music (in french). History and tutorials about analog synthesis, tutorials on digital audio recording and reference materials for the MIDI standard.

Appareil de génération de modèle sonore, appareil de synthèse de son, programme de génération de modèle sonore, programme de synthèse de son, procédé de génération de modèle sonore et procédé de synthèse de son
Sound model generation apparatus, sound synthesis apparatus, sound model generation program, sound synthesis program, sound model generation method, and sound synthesis method

L'écoute du Partage des Eaux dévoilera aisément que le raffinement du timbre orchestral a été l'un de mes soucis prédominants peut-être vaudrait-il mieux parler, plus précisément, de synthèse sonore, la synthèse que permettent un tel orchestre et les méthodes d'écriture "spectrales".
Listening to Le Partage des Eaux readily reveals that one of my principal preoccupations was refinement of the orchestral timbre, more precisely and perhaps more clearly stated, of sound synthesis, the synthesis that makes given orchestra and "spectral" compositional methods possible.

De nombreuses matériologies ayant été réalisées au Studio 123 et sur le système de synthèse sonore numérique en temps réel SYTER de l’Ina-GRM (Paris), je tiens à remercier tout particulièrement Yann Geslin, Daniel Teruggi et aujourd’hui feu Bénédict Mailliard pour leurs conseils inestimables.
Many of the sounds were realized at Studio 123 and with the SYTER real-time sound synthesis system of the Ina-GRM (Paris, France). Special thanks to Yann Geslin, Daniel Teruggi and the late Bénédict Mailliard for their invaluable advice.

Par le biais technologique de la synthèse sonore par granulation, ces sons prennent de l’ampleur et s’étendent jusqu’à former un paysage sonore qui embrasse tout et scintille de la force, la lutte et la vitalité de cet héritage négligé et oublié qu’est le nôtre.
Through the technological means of granular synthesis, these sounds become expanded and stretched into an all encompassing soundscape which glimmers with the strength, struggle and vitality of our neglected and forgotten heritage.