système bicaméral oor Engels
système bicaméral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bicameral system
Nous renforçons ainsi la position du Sénat et la fonction que nous remplissons dans un système bicaméral.
This indeed strengthens the Senate’s position, and the function we fulfill in a bicameral system.
bicameralism
Nous renforçons ainsi la position du Sénat et la fonction que nous remplissons dans un système bicaméral.
This indeed strengthens the Senate’s position, and the function we fulfill in a bicameral system.
bicamerism
Nous renforçons ainsi la position du Sénat et la fonction que nous remplissons dans un système bicaméral.
This indeed strengthens the Senate’s position, and the function we fulfill in a bicameral system.
two-chamber system
Comparables aux sénateurs dans le système bicaméral, ils assurent la représentation des collectivités territoriales de la République.
They are comparable to the senators in a two-chamber system and represent the communities in Mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système bicaméral en constitue une soupape de sûreté censée garantir et stabiliser cette culture politique.
so this lawyer fellow says to meGiga-fren Giga-fren
Y a-t-il un systeme bicaméral dans votre pays ?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youGiga-fren Giga-fren
Système bicaméral
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
» ́ ́ ` A mon avis, c’est M. Harper qui n’a pas compris le role important ˆ du systeme bicameral.
Merry Christmas.- Thank youGiga-fren Giga-fren
Particulièrement dans un système bicaméral, les deux Chambres sont ainsi influencées : pas seulement qu’elles s’influencent mutuellement.
So I finally go in front of the judgeGiga-fren Giga-fren
Le système bicaméral a une incidence considérable sur le mode de fonctionnement du Parlement.
Not understood in those # years I expected from youGiga-fren Giga-fren
1961 : Constitution turque de 1961, introduction d'une chambre haute, le Sénat, afin de former un système bicaméral.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
Notre système bicaméral existe depuis 1978 sur la base de la Constitution.
TeII you...... everythingGiga-fren Giga-fren
Le pouvoir législatif repose sur un système bicaméral composé d'une chambre des députés ( # membres) et d'un sénat ( # membres
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.MultiUn MultiUn
C’est pourquoi, certains militaient depuis longtemps en faveur d’une refonte en profondeur du systeme bicaméral, principalement du Sénat.
What about it?Giga-fren Giga-fren
Comparables aux sénateurs dans le système bicaméral, ils assurent la représentation des collectivités territoriales de la République.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Nous renforçons ainsi la position du Sénat et la fonction que nous remplissons dans un système bicaméral.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousGiga-fren Giga-fren
Le systeme bicaméral autrichien s’apprete aujourd’hui a franchir une nouvelle étape dans son évolution.
Oh, they' il showCommon crawl Common crawl
L’évolution du parlementarisme belge avait abouti, comme on l’a décrit plus haut, a l’établissement d’un systeme bicaméral égalitaire.
Physically, he' s perfectly healthyGiga-fren Giga-fren
Dans un systéme bicaméral, la conduite des relations entre les deux Chambres du Parlement revźt une importance considérable
they must be trained menhansard hansard
Mesdames et Messieurs, le système bicaméral a toujours été lié à deux problèmes principaux.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneGiga-fren Giga-fren
Le rapporteur souligne par ailleurs qu’un système bicaméral n’est pas un objectif à long terme.
This and your partGiga-fren Giga-fren
Le système bicaméral a été introduit dans la constitution de septembre 1999.
OK, let' s see those handsWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1948, nous avons en Italie un système bicaméral fonctionnant parfaitement.
Amine-function compoundsGiga-fren Giga-fren
Au Canada, nous avons un systéme bicaméral
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:hansard hansard
Une composition distincte est-elle une condition préalable pour l’efficience du systeme bicaméral ?
Then you can just watch usGiga-fren Giga-fren
Suisse La Constitution des Etats-Unis a servi d’exemple au systeme bicaméral suisse.
Is there something I' m missing?Giga-fren Giga-fren
En Slovénie nous n ́avons pas de système bicaméral dans sa forme complète.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
570 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.