système d'étiquetage des aliments oor Engels
système d'étiquetage des aliments
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
food labeling system
food labelling system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette protection pourrait exiger l’instauration d’un système d’étiquetage des aliments ou encore de lois régissant l’utilisation de pesticides.
My chocolate chipUN-2 UN-2
Une chose est certaine : des difficultés se poseront avec n'importe quel système d'étiquetage des aliments issus du GG.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mGiga-fren Giga-fren
Cette protection pourrait exiger l'instauration d'un système d'étiquetage des aliments ou encore de lois régissant l'utilisation de pesticides
Oh, I' m so sorry, NathanMultiUn MultiUn
4.3 Concevoir et instaurer un système d’étiquetage des aliments contenant des éléments GM et poursuivre les travaux visant l’adoption d’un régime international d’étiquetage.
Is this... all that I am?Giga-fren Giga-fren
4.3 Concevoir et instaurer un système d’étiquetage des aliments contenant des éléments GM et poursuivre les travaux visant l’adoption d’un régime international d’étiquetage.
Why isn' t your name in the database?Giga-fren Giga-fren
Cela pourrait passer par l’instauration d’un système d’étiquetage des aliments ou l’adoption de lois régissant l’utilisation des pesticides et des aliments génétiquement modifiés.
I heard thatUN-2 UN-2
Cela pourrait passer par l'instauration d'un système d'étiquetage des aliments ou l'adoption de lois régissant l'utilisation des pesticides et des aliments génétiquement modifiés
Master, the mayor has come to see youMultiUn MultiUn
• les leçons à tirer de l'expérience d'autres pays, notamment des États-Unis qui ont procédé dernièrement à une réforme du système d'étiquetage des aliments;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Giga-fren Giga-fren
À l’heure actuelle, les fabricants et les autres intervenants appuient largement le système courant d’étiquetage des aliments du Canada.
You think of that all by yourself, Mike?Giga-fren Giga-fren
Compte tenu de l'augmentation préoccupante de l'obésité et de la nécessité d'éduquer et d'informer le public, les États membres ont-ils le droit, dans le cadre de la législation communautaire, d'introduire un système d'étiquetage des aliments du type «signalisation d'alerte»?
Buy a sports carnot-set not-set
Ensuite nous prévoyons d'instaurer un système d'étiquetage des aliments, où les denrées peu sucrées, peu grasses et peu salées se verraient gratifiées d'un feu vert et celles qui ont une teneur élevée en sucre, en graisse et en sel, affligées d'un feu rouge.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEuroparl8 Europarl8
Je comprends et j'admets pleinement la nécessité d'un débat politique sur les améliorations potentielles du système actuel d'étiquetage des aliments composés pour animaux.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEuroparl8 Europarl8
• Le R. U. envisage l'implantation d'un système d'étiquetage des aliments fournissant des renseignements d'ordre écologique Le gouvernement du R. U. a annoncé à la National Farmers' Union (NFU) son intention de travailler avec les producteurs d'aliments pour créer un système d'étiquetage qui indiquera sur chaque article l'effet que celui ci a sur l'environnement.
I' m the pilotGiga-fren Giga-fren
Dans son rapport sur la réglementation des aliments génétiquement modifiés, il recommandait la mise sur pied d’un système volontaire d’étiquetage des aliments issus du génie génétique qui soit avant tout honnête, non trompeur et vérifiable.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateGiga-fren Giga-fren
En novembre 1988, le gouvernement canadien a approuvé de nouveaux règlements relatifs à un système volontaire d'étiquetage nutritionnel des aliments.
That' s gonna do itGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement collaborera avec les provinces et les territoires pour explorer la faisabilité et le coût de mise en place des réseaux, et il complétera ces renseignements en vue de la mise en place d’une banque nationale de données fiables sur la lutte antiparasitaire. Le Comité permanent recommande que le système d’étiquetage des aliments soit amélioré de manière à mieux informer les consommateurs sur les qualités nutritives intrinsèques des aliments.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testGiga-fren Giga-fren
Dans notre rapport sur La réglementation des aliments génétiquement modifiés (août 2002), nous avons recommandé un système volontaire pour l'étiquetage des aliments issus du GG qui soit avant tout honnête, non trompeur et vérifiable.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryGiga-fren Giga-fren
La capacité de vérifier l’intégrité d’un système de préservation de l’identité des produits est essentielle à la mise en application d’un système d’étiquetage explicite et exact des aliments GM.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerGiga-fren Giga-fren
En # on a commencé à utiliser comme instrument de promotion les guides alimentaires et la pyramide alimentaire pour la population chilienne de plus de # ans, et l'on a mis au point et fait appliquer un système d'étiquetage nutritionnel des aliments
Do not shake so much, the wind carries itMultiUn MultiUn
Même si la législation communautaire contient un grand nombre de règlements et directives relatifs à l'étiquetage des aliments, aucun système d'étiquetage global obligatoire n'est aujourd'hui en place.
I don' t believe it.- Really?- YeahEuroparl8 Europarl8
En 1996, on a commencé à utiliser comme instrument de promotion les guides alimentaires et la pyramide alimentaire pour la population chilienne de plus de 2 ans, et l’on a mis au point et fait appliquer un système d’étiquetage nutritionnel des aliments.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
• Encourager l’adoption d’un système efficient et sur l’étiquetage des aliments rentable de règlement des différends (p. ex., qualité, quantité et publicité)
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Giga-fren Giga-fren
En ce qui a trait aux volets internationaux de l’étiquetage des aliments, le CCCB a examiné tout particulièrement le rôle du Canada en matière de promotion et de contribution au développement d’un système international harmonisé d’étiquetage des aliments GM.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveGiga-fren Giga-fren
La transmission et la conservation, le long de la chaîne de production et de distribution, d'informations indiquant qu'une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux sont produits à partir d'OGM faciliterait l'étiquetage du produit final par les exploitants conformément au système communautaire actuel d'étiquetage des aliments.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Australie et Nouvelle-Zélande L’Australia-New Zealand Food Standards Council a convenu, en octobre 1999, de mettre en œuvre un système rigoureux d’étiquetage obligatoire des aliments GM et des produits contenant des ingrédients GM.
Are warriors in the jungle do not respondGiga-fren Giga-fren
367 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.