système d'information éprouvé oor Engels
système d'information éprouvé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trusted information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eng système d'information éprouvé (n.m.) sistema d'informació fiable (n.m.) sistema de información fiable (s.m.) sistema de información confiable (s.m.) [MEX] sistema de información fiable (s.m.) sistema informativo affidabile (n.m.) sistema de informação de confiança (s.m.)
We' ve got to be doing something rightGiga-fren Giga-fren
• Les systèmes éprouvés d'information sur la sécurité représentent une condition préalable de l'apprentissage systématique lié aux défaillances.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansGiga-fren Giga-fren
• reposent sur des systèmes éprouvés d'information et de gestion ministérielle.
Damme/Dümmer-SeeGiga-fren Giga-fren
• proviennent de systèmes éprouvés d'information et de gestion du Ministère.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresGiga-fren Giga-fren
Avec plus de 22 500 ingénieurs et chercheurs de haut niveau, Thales constitue une capacité unique en Europe pour créer et déployer des systèmes d’information critiques éprouvés.
Shatner' spre-Trek film credits include The Brothers KaramazovCommon crawl Common crawl
Même si l’absence de systèmes d’information sanitaire éprouvés dans certains pays et l’existence de systèmes établis de longue date dans d’autres rendent le problème plus complexe, les principaux obstacles à l’élaboration d’indicateurs de base sont dus aux difficultés d’ordre conceptuel rencontrées pour mesurer l’état sanitaire et aux défis à relever pour y parvenir de façon comparable d’une culture à l’autre.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
Même si l'absence de systèmes d'information sanitaire éprouvés dans certains pays et l'existence de systèmes établis de longue date dans d'autres rendent le problème plus complexe, les principaux obstacles à l'élaboration d'indicateurs de base sont dus aux difficultés d'ordre conceptuel rencontrées pour mesurer l'état sanitaire et aux défis à relever pour y parvenir de façon comparable d'une culture à l'autre
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
• décrivent fidèlement le mandat et les principaux plans, priorités, stratégies et résultats escomptés du Ministère; sont conformes aux principes de divulgation de l’information énoncés dans le Lignes directrices pour la préparation du Rapport sur les plans et priorités; sont complets et exacts; reposent sur des systèmes éprouvés d’information et de gestion ministérielle.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themGiga-fren Giga-fren
Pour rendre ces déclarations plus sûres, il faudrait qu'elles soient fondées sur des systèmes d'information et de contrôle éprouvés, des vérifications internes, des sondages, des évaluations de programmes, des études spéciales, et ainsi de suite.
I' m overworked.I need you in my firmGiga-fren Giga-fren
Techniquement, cette solution correspond à des mécanismes connus et éprouvés dans le cadre d’autres systèmes d’information européens tels que le SIS ou Eurodac.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Produit éprouvé (trusted product)- élément d'un système des technologies de l'information évalué par rapport à des critères donnés.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meGiga-fren Giga-fren
À ma connaissance, les renseignements qui y sont contenus : ! ! ! ! décrivent fidèlement le mandat, les plans, les priorités et les stratégies du Ministère, de même que les principaux résultats escomptés; sont conformes aux principes de divulgation de renseignements qui sont énoncés dans les Lignes directrices pour la préparation du Rapport sur les plans et les priorités; sont complets et exacts; et proviennent de systèmes éprouvés d’information et de gestion du Ministère.
And take that raggedy mask offGiga-fren Giga-fren
décrivent fidèlement le mandat, les plans, les priorités et les stratégies du Ministère, de même que les principaux résultats escomptés; sont conformes aux principes de divulgation de renseignements qui sont énoncés dans les Lignes directrices pour la préparation du Rapport sur les plans et les priorités; sont complets et exacts; proviennent de systèmes éprouvés d’information et de gestion du Ministère; Je suis satisfait des méthodes et procédures d’assurance de la qualité qui ont été utilisées pour produire ce RPP.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatGiga-fren Giga-fren
Jusqu’à présent, ce système a éprouvé de la difficulté à prévoir les besoins d’instruction parce que l’information est insuffisante.
Give me a dragGiga-fren Giga-fren
Système éprouvé (trusted system) - système des technologies de l'information qui recherche le niveau de confiance et l'assurance d'un utilisateur quant à la sécurité offerte par les moyens techniques.
It is cruel of Priest Takuan, too!Giga-fren Giga-fren
Par exemple, des appareils de localisation GPS sont monnaie courante; les systèmes d'information géographique (SIG) sont devenus des technologies éprouvées de planification; les données spatiales et autres servent à toutes sortes d'applications aidant à la prise de décisions.
Well, I play a little squash sometimesGiga-fren Giga-fren
. - Madame la Présidente, j’éprouve le plus grand respect à l’égard de ceux qui critiquent le système d’information Schengen.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
Les systèmes de transactions tels que les horaires de rendez-vous, admissions, libérations et transferts, et systèmes d'information de laboratoire sont communément utilisés et plusieurs de ses systèmes utilisent une technologie robuste et éprouvée.
Hit me right hereGiga-fren Giga-fren
1.4 Toutefois, le CESE considère que la proposition manque d'ambition et même que son titre est trompeur; elle se situe très en deçà de ce que l'on pourrait espérer et de ce qui est souhaitable et réalisable, notamment pour ce qui concerne l'utilisation de toute une série de moyens technologiques et de systèmes d'information électronique existants et éprouvés de règlement en ligne des litiges (RLL) de deuxième génération.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
À ma connaissance, les renseignements qui y sont contenus : d décrivent fidèlement le mandat, les plans, les priorités et les stratégies du Ministère, de même que les principaux résultats escomptés; d sont conformes à la politique et aux instructions du Conseil du Trésor et aux principes énoncés dans les Lignes directrices pour la préparation du Rapport sur les plans et les priorités sur la divulgation des renseignements; d sont complets et exacts; d proviennent des systèmes éprouvés d’information et de gestion du Ministère; Je suis satisfait des méthodes et procédures d’assurance de la qualité qui ont été utilisées pour produire ce RPP.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureGiga-fren Giga-fren
Le nouveau règlement prévoit de fondre les deux procédures en une seule, de sorte que certains événements donneront lieu à une notification unique aux autres États membres et à la Commission (soit via le système éprouvé d’échange rapide d’informations RAPEX, soit via le système d’information et de communication pour la surveillance des marchés, conformément à la distinction établie par le présent règlement).
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
L'EPSO a expliqué que le nombre de candidats ayant éprouvé des difficultés à accéder aux informations pertinentes par le système en ligne de l'EPSO reste faible.
I just pulled a soldier demon out of a little girlGiga-fren Giga-fren
L’EPSO a expliqué que le nombre de candidats ayant éprouvé des difficultés à accéder aux informations pertinentes par le système en ligne de l’EPSO reste faible.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingGiga-fren Giga-fren
En cette période où le système de soins de santé canadien se dirige vers la prise de décisions basées sur des pratiques exemplaires éprouvées, l’utilisation croissante des technologies de l’information profite tant à la personne qu’au système.
Just a minute, HenryGiga-fren Giga-fren
En cette période où le système de soins de santé canadien se dirige vers la prise de décisions basées sur des pratiques exemplaires éprouvées, l'utilisation croissante des technologies de l'information profite tant à la personne qu'au système.
My wife enjoys herself, I worryGiga-fren Giga-fren
184 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.