système d'interrogation en langue naturelle oor Engels

système d'interrogation en langue naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

natural language query system

voorbeelde

Systeme d'interrogation en langue naturelle permettant d'acceder a un systeme d'information
Natural language query system for accessing an information system

En réalité, le SCIT est déjà impliqué dans le projet d’ extension du système d’ interrogation de la CIB en langage naturel aux langues autres que le français.
In fact, the SCIT is already involved in the project of extending the natural language system for accessing the IPC to languages other than French.

Si l'entrée consiste en des annotations de prononciation de la langue originale, le système analyse de nouveau l'entrée par rapport à une liste de prononciation phonétique de mots afin de rechercher le mot-clé correspondant d'Internet, puis extrait un résultat d'interrogation correspondant. Enfin, si l'entrée consiste en des caractères de langue originale, le système traite l'entrée sous forme d'entrée de langue naturelle dans une table de langues naturelles et obtient un mot-clé Internet désiré, puis extrait un résultat d'interrogation correspondant d'URL de site Web.
If the input includes the native language pronunciation notations, the system parses the input against at least one phonetic spelling word list to find out corresponding Internet keyword, and then fetches a corresponding query result; and if the input includes characters of a native language, the system processes the input as a natural language input in a natural language table, and obtaining a desired Internet keyword, and fetches a corresponding query result of website URL.

Mettre au point un système en langage naturel capable de répondre à des questions simples et à un nombre raisonnable de questions complexes, système doté d’une interface en braille, d’une interface chinois-anglais permettant aux locuteurs chinois d’interroger le moteur de recherche dans leur langue pour qu’il effectue des recherches en anglais sur Internet et de recevoir des réponses en anglais et en chinois; il doit convenir aux usagers de la téléphonie mobile dont l’appareil n’a qu’une petite surface d’affichage.
develop a natural language question answering-system that answers both simple questions and a reasonable portion of complex questions; has a Braille interface; has a Chinese-English interface enabling Chinese users to query in their mother tongue, search the English internet, and receive English/Chinese answers; and is suitable for cellphone users with small display areas;