système d'interventions successives oor Engels
système d'interventions successives
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cascading response structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, la Commission devrait se doter d'un système informatique intégré permettant les interventions successives de l'ordonnateur, du contrôleur financier et du comptable, compatible et communiquant aisément avec Sincom 2, et dont les informations seraient accessibles à tous les utilisateurs.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
On ajoutera que la "sédimentation" de règles, issues d’interventions législatives successives et du travail des groupes de pression, rend chacun de ces systèmes peu compréhensible au premier abord.
Manufacture of other chemical productsGiga-fren Giga-fren
La proposition de directive prévoit l'intervention d'organismes tiers pour les phases de mise sur le marché des constituants d'interopérabilité et de mise en service des sous-systèmes, mais pas pour la phase successive d'exploitation.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de deux ou plus de deux interventions successives de franchissement de ligne dans une fenêtre de temps de 180 s et en l’absence d’une action du conducteur sur la direction au cours de l’intervention, un signal acoustique doit être émis par le système au cours de la deuxième et toute autre intervention ultérieure.
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
Dans le cas de deux ou plus de deux interventions successives de franchissement de ligne dans une fenêtre de temps de 180 s et en l’absence d’une action du conducteur sur la direction au cours de l’intervention, un signal acoustique doit être émis par le système au cours de la deuxième et de toute autre intervention ultérieure.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
L'instauration de la grille communautaire de classement, qui a consacré le passage d'un système de «prix vif» à un système de «prix carcasse», la mise en place d'un ensemble plus homogène de primes, combinée à une politique de réduction des prix d'intervention ainsi que les modifications successives des mécanismes d'achat par adjudication constituent la réponse que le Conseil a adressée au marché.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Le questionnaire adressé aux individus, choisi de façon probabiliste au sein du ménage, comporte des questions sur l’état de santé, la valeur attachée à cet état de santé, la mortalité, et notamment l’histoire des naissances successives dans la famille, la survie des frères et soeurs, les facteurs de risque, la couverture des interventions majeures, la réactivité du système de santé, l’importance relative des objectifs du système de santé et le capital social.
It' s about timeUN-2 UN-2
Le questionnaire adressé aux individus, choisi de façon probabiliste au sein du ménage, comporte des questions sur l'état de santé, la valeur attachée à cet état de santé, la mortalité, et notamment l'histoire des naissances successives dans la famille, la survie des frères et soeurs, les facteurs de risque, la couverture des interventions majeures, la réactivité du système de santé, l'importance relative des objectifs du système de santé et le capital social
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?MultiUn MultiUn
Le système affiche des images virtuelles des instruments chirurgicaux utilisés lors de l'intervention, superposées sur des images fluoroscopiques du site de l'implant pour assister l'équipe chirurgicale lors du calibrage des instruments, de la préparation et de la mise en place de l'implant. l'interface graphique utilisateur présente successivement à l'équipe chirurgicale des options auxquelles l'équipe chirurgicale répond par l'affirmative ou la négative.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youpatents-wipo patents-wipo
Fini les erreurs, les interventions successives et le temps perdu, les fonctions intelligentes du système renforcent la précision, l’efficacité et la productivité des applications.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’initiative a été pensée et développée pour permettre à tous d’accéder à une sélection de produits du catalogue MAXIMA en mesure de résoudre une grande partie des problèmes pouvant survenir sur un chantier de construction, pendant un réaménagement ou pendant des interventions successives (installation de systèmes de climatisation, par exemple).
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé pour repositionner, éventuellement plusieurs fois, à un emplacement spécifique, qui a été déjà exploré durant une première ou une « exploration de référence », un endoscope souple durant une ou plusieurs explorations endoluminales successives ou une ou plusieurs explorations extraluminales ultérieures ou une « nouvelle exploration », ou des interventions similaires, le repositionnement étant réalisé soit manuellement, par un utilisateur humain, soit automatiquement, par un système robotique, à partir ou au moyen d'un processus de synchronisation entre une vidéo d'endoscope souple de « nouvelle exploration » et la vidéo d'endoscope souple d'« exploration de référence » affichées en parallèle sur ou dans deux fenêtres différentes, sur un ou plusieurs écrans.
Uh,yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnpatents-wipo patents-wipo
Dans la complexe superposition de structures résultant des interventions archéologiques urbaines successives, il est possible de voir des restes de rues, de systèmes d'assainissement et de pavements qui témoignent de la dernière occupation de l'alcáçova islamique.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette longue liste d’interventions et d’initiatives attribuables à des gouvernements successifs des trois partis politiques en Ontario démontre qu’on n’a pas lésiné sur les efforts pour tenter d’améliorer le système d’assurance-automobile.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les réformes successives de la PAC ont conduit à mettre en place un système qui tienne davantage compte de la situation des marchés, et qui fait donc beaucoup moins appel aux stocks d'intervention.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le classement d'origine établi par le producteur ayant été perdu du fait des manipulations et interventions successives sur les dossiers, il a été décidé de reclasser l'intégralité du fonds en respectant une organisation thématique, ce qui implique la création d'un nouveau système de cotation.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chapitres 2-4 sont consacrés au travaux dans le domaine de la biologie des systèmes du cancer et représentent les étapes successives d’un projet multidisciplinaire d’étude des réseaux de signalisation du cancer et de la recherche de nouveaux schémas d’intervention thérapeutique: Le chapitre 2 décrit d’une part comment appréhender la complexité du cancer par une représentation systématique de la signalisation impliquée dans cette maladie, sous la forme de cartes aussi complètes que possible du réseau de signalisation; il montre d’autre part l’impact de cette approche sur l’interprétation de données omiques de tumeurs.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les réformes successives de la Politique Agricole Commune ont conduit à mettre en place un système qui tienne davantage compte de la situation des marchés, et qui fait donc beaucoup moins appel aux stocks d'intervention. Consciente du caractère problématique de cette évolution pour le programme d'aide aux plus démunis, la Commission a d'abord publié en 2008 une proposition visant à adapter le programme (incluant des mesures destinées à faciliter l'accès aux produits du marché), suivie par une nouvelle proposition modifiée (y compris pour l'adapter au traité de Lisbonne) en septembre 2010.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.