télécommande oor Engels

télécommande

/te.le.ko.mɑ̃d/ naamwoord, werkwoord vroulike

Outil utilisé pour faire fonctionner un appareil éléctrique ou mécanique à distance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

remote control

naamwoord

A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

remote

naamwoord

remote control

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

telecommand

naamwoord

Les moyens techniques de télémétrie et de télécommande du satellite ont très peu de pouvoir et utilisent l’antenne omnidirectionnelle.
There are low-power technical means for satellite telemetry and telecommand using omnidirectional antennae.

radio control · command · zapper · remote controller · remote-control unit · telecontrol · teleoperation · remote control unit · remote-control device · ripple control

Télécommande

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

remote

naamwoord

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

Clicker

A PowerPoint add-in that allows your mobile device to be used to navigate through a PowerPoint presentation on your computer.

Puis-je emprunter la télécommande Powerpoint ?
Can I borrow the Powerpoint clicker?

Remote control

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

remote control

naamwoord

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

Soortgelyke frases

générateur thermoélectrique télécommandé
remote thermoelectric generator

station de poursuite, de télécommande et de télémesure
TT & C-station · TT&C station · TTCS · telemetry, tracking and command station

fiche de télécommande
remote adapter

sous-système de télécommande
command sub-system · command subsystem

Click : télécommandez votre vie
Click

antenne de télécommande zénithale
zenith command antenna

opératrice de locomotive par télécommande
remote control operator

voorbeelde

Alice serre la télécommande sur sa poitrine d’un air buté mais Rex se contente d’éteindre la télé.
Alice clutches the remote control defiantly to her chest, but Rex simply turns the television off at the set.

Une fois qu'un véhicule cible est choisi, un système explosif est planté sur son chemin et est déclenché par télécommande dès que le véhicule est en position.
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position.

Le dispositif de levage (10) télécommandé monté sur grue hydraulique objet de l'invention comporte un boîtier (26) dont les éléments de préhension (16) à fonctionnement hydraulique (44, 46) permettent de retirer les branches maîtresses d'un tronc d'arbre sans qu'il soit nécessaire de grimper sur chacune pour y fixer le dispositif de levage (10).
The hydraulic crane-mounted remotely-controlled lifting device (10) includes a housing (26) having hydraulically-operated, grasping members (16), (44, 46) that will permit the removal of limbs from the trunk of the tree without having a climber to move out on each limb to secure the lifting device (10).

Unités de télécommande pour appareils et instruments d'éclairage
Remote control units for lighting apparatus and lighting instruments

L'invention concerne un dispositif (1) de propulsion autonome convenant pour un engin télécommandé sous-marin.
The present invention provides a self-contained propulsion apparatus (1) suitable for a sub-sea ROV.

Il appuie sur un des nombreux boutons d’une télécommande.
He presses one of the many buttons on a remote control.

Des chirurgiens du Centre for Minimal Access Surgery (CMAS) de l’Université McMaster à Hamilton, en Ontario, ont travaillé de concert avec les médecins de la mission NEEMO 9 à bord de l'habitat Aquarius à près de 2 000 kilomètres d’eux, au large de la Floride. Et comme l'une des premières tâches des prochains astronautes sur la Lune consistera à explorer les abords immédiats de leur nouvelle demeure, les membres d'équipage de NEEMO 9 ont employé des techniques de navigation et d'exploration similaires à celles requises pour une mission lunaire, comme l'utilisation d'un véhicule télécommandé et de matériel servant à repérer et à recueillir des spécimens autour de l'habitat.
This means that surgeons at the Centre for Minimal Access Surgery (CMAS) in Hamilton, Ontario, worked with the NEEMO 9 mission doctors in the Aquarius habitat, off the coast of Florida some 2,000 kilometres away. And since one of the first tasks for a crew on the Moon will be to explore the immediate area around their new home, NEEMO 9 also aimed to try out navigation and exploration techniques, such as a remotely operated vehicle (ROV) and some equipment for surveying and gathering samples.

Vanne d'arrêt télécommandée
Remotely controlled shut-off valve

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Dans le programme de travail de 2011 figure l’amélioration de son système de localisation et de navigation, qui utilisera des composants identiques à ceux du robot télécommandé Victor, et l’achèvement du remplacement de son système d’imagerie vidéo par des caméras haute définition aux normes actuelles.
Included in the scope of work for 2011 is the improvement of the positioning and navigation system (which will use similar components to the Victor ROV and AUV systems) with completion of the original video system replacement with current standard high-definition cameras.

Des étudiants utiliseront un véhicule télécommandé, équipé d’un système d’information géographique et d’une caméra vidéo, pour cartographier l’habitat de l’haliotide pie.
This project will engage students through the use of a remotely operated vehicle with GIS and video that maps abalone habitat.

L'émulateur (22) de télécommande excite un émetteur infra-rouge, lequel est positionné devant une entrée infra-rouge se trouvant dans le décodeur (12) du câble.
The remote control emulator (22) drives an infrared emitter, which is positioned in front of an infrared input on the cable decoder (12).

Le trépan est mis en rotation par des moteurs télécommandés par un technicien opérateur, tandis que des capteurs déterminent la structure de la roche.
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Dans un mode de réalisation, un dispositif de télécommande intelligent comprend un pavé numérique et un afficheur.
In one embodiment, a smart remote-control device includes a keypad and a display.

Modèles réduits de navires télécommandés
Remote controlled model ships

Au cours de la période du 10 au 23 novembre 2001, un avion télécommandé a violé l’espace aérien iraquien après avoir décollé de bases américaines et britanniques situées au Koweït et survolé le territoire koweïtien et la zone démilitarisée.
In the period from 10 to 23 November 2001, a total of one remotely piloted aircraft violated Iraq’s airspace, flying from United States and British bases in Kuwait, from Kuwait’s airspace and territorial waters and by way of the demilitarized zone.

La commande (1) comprend un actionneur manuel de traction (16), qui génère un signal de vitesse (Sy) pour le premier moteur (6); un actionneur manuel d'inclinaison (16), qui génère un signal d'inclinaison (Si) pour le second moteur (7); et un contrôleur (9) qui lit les deux signaux et les mélange en un seul signal de contrôle (Sc) qui est envoyé au véhicule télécommandé pour circuit de course à travers la piste (4).
The control (1) includes: a manual traction trigger (16), which generates a speed signal (Sy) for the first motor (6); a manual tilt trigger (16), which generates a tilt signal (Si) for the second motor (7); and a controller (9) that reads both signals and combines them into a single control signal (Sc) which is sent to the slot-guided vehicle via the track (4).

Appuyez ou balayez vers la gauche ou la droite sur votre télécommande pour afficher chacune de vos caméras l'une après l'autre.
Press/swipe left and right on your remote to cycle through all your cameras.

Avec délicatesse, il lui prit la télécommande des mains et éteignit la télévision.
Gently, he took the remote control from her hands and turned off the television.

Appareils et instruments audiovisuels, de télécommunication, de télématique, téléviseurs, télécommandes, magnétophones, magnétoscopes, téléphones, téléphones sans fils, répondeurs téléphoniques
Audiovisual, telecommunications, data transmission apparatus and instruments, TV sets, remote controllers, audio cassette recorders, video tape recorders/players, telephones, cordless telephones, answering devices

Le système doit être conçu pour empêcher une activation ou un fonctionnement non autorisés des systèmes de parcage télécommandé, ainsi que les interventions dans le système.
The system shall be designed to be protected against unauthorized activation or operation of the RCP systems and interventions into the system.

L'invention concerne un système de domotique comportant un module de télécommande d'intégration à infrarouge (IR)/fréquence radio (RF), basé sur un réseau.
A home automation system using an infrared (IR)/radio frequency (RF) integration remote control module based on a network.

C’est pourquoi votre téléviseur de salon a quatre télécommandes, toutes complexes.
That’s why your TV setup has four remotes, all confusing.

Dans le cas d'une télécommande de télévision, le résultat peut révéler si une chaîne de télévision regardée fait partie d'une liste de chaînes de télévision.
In the case of a television remote control, the outcome may indicate whether a watched television channel is on a list of television channels.

James, on a trouvé un moyen de suivre Simeon avec la télécommande.
James, we think we've found a way of tracking Simeon using the Kino remote.