tête (d'un flacon à centrifuger) oor Engels

tête (d'un flacon à centrifuger)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

centrifuge rotor

rotor (of a centrifuge bottle)

Soortgelyke frases

retourner dans sa tête
flutter · turn over · wave

analyse de tête
head space technique · headspace analysis · headspace sampling · technique of headspace sampling

Calliste à tête noire
Black-headed Tanager

chaîne d'en-tête standard
standard header string

cellule de tête de ligne
distribution frame room

voorbeelde

Jusqu'à ce que l'on soit certain de ce qu'il a derrière la tête.
Until we know for sure what he's up to.

Hope hocha la tête et se plaça dos aux arbres tandis que Yammy reculait d’une vingtaine de pas.
Hope nodded and moved so that her back was to the tree line and Yammy was about twenty paces away.

—C’est une longue histoire, mais l’essentiel, c’est que j’ai tenu tête à Wes et que j’ai gagné.
“It’s a long story, but the bottom line is that I stood up to Wes and I won.”

Eh, l'arbitre, secoue donc la tête, tes yeux sont clos!
Hey, ump! Shake your head, your eyeballs are stuck!

Un instant, je craignis d’avoir offensé la religieuse, mais Janet acquiesça d’un petit signe de tête.
For a moment I was afraid I'd offended the nun, but Janet slowly nodded in agreement.

— Si on vous maintient la tête sous l’eau, ça pourrait ressembler à une noyade, non ?
“If somebody held your head under water, it could look like you drowned, couldn’t it?”

La chaleur du corps humain se perd en grande partie par la tête et le cou.
Plan on a minimum of one litre per person per day for drinking purposes only.

Aussi gros qu'une tête de bébé.
As big as a baby's head.

La meilleure manière d’abîmer la tête de quelqu’un, c’est d’y mettre une balle
The best way to mess with somebody’s head is to put a bullet it in.”

La présente invention concerne un procédé permettant de reconnaître une tête d'humain dans une image source.
Described herein is a method for recognising a human head in a source image.

Attention à votre tête.
Watch your head.

Sa tête s’inclina d’une drôle de manière et il continua d’avancer vers nous.
His head tilted in a curious gesture and he kept walking toward us.

Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products

— Peut-être parce que tu te maries demain et que tu as une foule de choses en tête ?
‘Because you’re getting married tomorrow and have a dozen more pressing things to think about?’

Ce doute m'a tenaillé toute la journée, mais je l'ai constamment repoussé dans un coin de ma tête.
The doubt has been creeping up throughout the day but I’ve been quick to push it back down.

Il a incliné la tête en arrière, acquiesçant à demi, réfléchissant.
He tilted his head back, half of a nod, considering.

L'autre chevalier abattit sa lance et, quand il le fit, sa lance ricocha sur la tête de l'écuyer.
The other knight brought his lance down—and as he did, his lance sideswiped the squire’s head.

C’était un long type maigre au crâne rasé, suivi de son entraîneur qu’il dominait d’une tête.
He was a tall, thin man with his skull shaved, followed by his trainer, who was a head shorter.

Alors, ne me fais plus cette tête-Ià!
Then stop looking like that.

Je crois que j’ai aussi crié dans la tête de la préceptrice, alors
That probably means I was shouting in teacher’s head, too.

La tête ne doit pas être couverte durant la méditation.
The head should not be covered in meditation.

Il avait perdu son casque, le camail qui lui enserrait la tête, et sa chape rouge foncé traînait.
He’d lost his helmet, the chainmail coif pulled close around his head, dark red cloak trailing.

L'homme hocha gravement la tête, notant laborieusement sa réponse dans ce que Saz supposa être de l'estonien
The man nodded gravely, laboriously writing down her answer in what Saz assumed was Estonian.

Les parfums vieille France vous tournent la tête.
The scents of old France have quite turned your head.

C’est ce qui m’a donné la grosse tête, bien sûr.
That started my swelled head, of course.