tête de chapitre oor Engels
tête de chapitre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chapter head
En bref, ces engagements sont groupés sous les huit têtes de chapitres suivantes :
In brief, these commitments are grouped under the following eight chapter heads:
chapter heading
En bref, ces engagements sont groupés sous les huit têtes de chapitres suivantes :
In brief, these commitments are grouped under the following eight chapter heads:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Charlotte fait les dessins en tête de chapitre.
“Charlotte does the sketches for the opening page of each chapter.Literature Literature
Le livre versa entre ses doigts, ouvert à une tête de chapitre qu’Alif ne pouvait voir
The book dangled from the Hand’s fingers, open to a chapter heading Alif couldn’t see.Literature Literature
Les têtes de chapitre, composées de deux chiffres, dressent un portrait rapide des échanges mensuels.
Two digit Chapter headings provide a quick picture of monthly trade.Giga-fren Giga-fren
[Tête de chapitre].
[Chapter heading].Giga-fren Giga-fren
Les amendements s'articulent autour de trois grandes têtes de chapitre:
Commission, in one and the same regulation.Giga-fren Giga-fren
La première tête de chapitre est la prise de conscience des implications pour les femmes des conflits d’aujourd’hui.
The first relates to the raising of awareness of the consequences and implications of conflict for women today.UN-2 UN-2
La première tête de chapitre est la prise de conscience des implications pour les femmes des conflits d'aujourd'hui
The first relates to the raising of awareness of the consequences and implications of conflict for women todayMultiUn MultiUn
Si tu veux que j’accélère et que je donne juste les têtes de chapitre, je veux bien.
If you want me to jump ahead and just give you the bullet points, then fine.Literature Literature
L’édition, soignée, datait du début des années cinquante, et des gravures agrémentaient chaque tête de chapitre.
It was a well-preserved volume from the early 1950s, with engravings embellishing the first page of each chapter.Literature Literature
Les mesures à examiner pourraient être rassemblées selon les principales têtes de chapitre du rapport
Actions to be debated would be organized under the main headings of the reportMultiUn MultiUn
Les têtes de chapitre et les questions de la fin peuvent vous aider à faire cette sélection.
The topical headings in the chapter and the questions at the end can help you make your selection.LDS LDS
Je n’y reviendrai pas en détail, mais je soulignerai trois têtes de chapitre importantes.
I will not go into too much detail, but I would like to focus on three important elements.UN-2 UN-2
Les amendements s'articulent autour de trois grandes têtes de chapitre: A.
Amendments can be summarised along 3 main headlines: A.not-set not-set
On peut avoir une idée de l’atmosphère qui régnait grâce aux têtes de chapitre de Martin J.
Some sense of the strength of feeling can be gained by glancing through the chapter titles of Martin J.Literature Literature
La table des matières sera fondée sur ces en-têtes de chapitre.
Our table of contents menu will be based on those chapter title headers.Literature Literature
— Non, on y a renoncé en échange du droit à la tête de chapitre.
“We gave that one away in exchange for chapter-heading status.Literature Literature
Et les en-têtes de chapitre que tu as créés rendraient Kevin et Casper très heureux.
And the chapter headings you came up with would make Kevin and Casper so very pleased.Literature Literature
Les amendements s'articulent autour de trois grandes têtes de chapitre:
Amendments can be summarised along 3 main headlines:not-set not-set
Je n'y reviendrai pas en détail, mais je soulignerai trois têtes de chapitre importantes
I will not go into too much detail, but I would like to focus on three important elementsMultiUn MultiUn
Il est extrêmement difficile de ramener cette complexité à quelques têtes de chapitre limitées en nombre.
It is extremely difficult to reduce this complexity to a few limited chapter headings.Literature Literature
Ils abordent la question d’une façon fragmentaire avec des têtes de chapitre du genre : « Hitler était-il impuissant ?
They deal with the question in a fragmented way under such headings as “Was Hitler Impotent?”Literature Literature
(Vous voyez, je vous avais bien dit que je lisais vos citations en tête de chapitre).
I told you I’m reading those chapter-opening quotations.)Literature Literature
En bref, ces engagements sont groupés sous les huit têtes de chapitres suivantes :
In brief, these commitments are grouped under the following eight chapter heads:Giga-fren Giga-fren
1049 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.