têtes de boulons spéciales oor Engels

têtes de boulons spéciales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

special bolt heads

voorbeelde

23/ 00 Têtes de boulons ou de vis de forme spéciale pour permettre leur rotation à l'aide d'un outil
23/ 00 Specially-shaped heads of bolts or screws for rotations by a tool

La tête du boulon est logée dans le rehaut et elle est conçue avec une forme spéciale dans laquelle seul un outil spécial peut s'imbriquer de manière à garantir l'aspect inviolable.
The holt head is recessed into the flange and configured with a special shape engageable only with a special tool to be tamper resistant.

Le dessous de la tête de boulon est uniformément rond et ne nécessite pas de positionnement spécial
The underside of the bolt head is uniformly rounded and does not require special positioning

Les [...] vis à métaux de tout genre sont [comprises] ici, quels que soient leur forme et leur usage, y compris [celles] de forme spéciale, tels que les boulons en U (boulons à brides), les boulons sans tête consistant en tiges cylindriques filetées à une extrémité ou sur toute la longueur, les goujons prisonniers, constitués par une tige courte filetée aux deux extrémités.
... metal screws of all kinds are [included] under this heading, regardless of their shape and their use, including [those] of specific shape such as U-bolts (flange bolts), bolts without heads consisting of cylindrical shanks threaded at one end or along the entire length, stud bolts, composed of a short shank threaded at each end.

Formage de filets au moyen d’outils semblables à la fois par leur forme et leur mode d’utilisation aux outils de filetage, mais travaillant sans enlèvement de copeaux (caractéristiques des machines ou des dispositifs non spécialement adaptés à ce mode particulier de formage des filets B23G 1/00) . Outils à cette fin Travail mécanique des vis, têtes de boulons ou écrous en conjonction avec le filetage, p.ex. rainurage des têtes ou des tiges de vis, ébarbage des têtes ou des tiges de vis; Finition, p.ex. polissage, de n’importe quelle sorte de filets (fabrication de rondelles ou d’écrous par travail des tôles, tubes ou profilés métalliques sans enlèvement substantiel de matière B21D 53/20, B21D 53/24) Mécanismes d’alimentation ou de déchargement combinés aux machines à fileter, ou disposés dans ces machines, ou spécialement conçus pour être utilisés avec ces machines (pour les machines-outils en général B23Q)
Forming thread by means of tools similar both in form and in manner of use to thread-cutting tools, but without removing any material (features of machines or devices not specially adapted to the particular mode of forming the thread B23G 1/00) . Tools for this purpose Working screws, bolt heads or nuts in conjunction with thread cutting, e.g. slotting screw heads or shanks, removing burrs from screw heads or shanks; Finishing, e.g. polishing, any screw thread (making washers or nuts by processing metal sheets, tubes or profiles without essentially removing material B21D 53/20, B21D 53/24) Feeding or discharging mechanisms combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, thread-cutting machines (for machine tools in general B23Q)

Détails des spécifications: Fiche technique complète d'origine jointe ci-dessous, moteur 4 999 litres avec vilebrequin forgé spécial à 4 boulons de FORD Motorsports, têtes de course / soupapes de course spéciales avec rouleaux hydrauliques, allumage électronique avec choix de trois puces max-rpm.
Specification details: original Full spec sheet enclosed here below, Engine 4,999 liter with special forged 4 bolt Crankshaft from FORD Motorsports, special racing heads / racing valves with hydraulic rollers, electronic ignition with choice of three max-rpm chips.

Il y a également une catégorie spéciale des normes nationales, appelée les boulons sans tête intérieurs de sortilège.
There is also a special category of national standards, called the inner headless hex bolts.

Il y a les boulons de haute résistance spéciaux, la tête sera plus grande et plus, là sont des changements de la taille de la structure métallique.
There are special high-strength bolts, the head will be bigger and more, there are changes in the size of the steel structure.

La tête du boulon est percée grâce à la douille de guidage puis retirée avec le foret spécial étagé.
Afterwards the hex head is removed with the special drill without drill sleeve and the remains of the bolt is drilled to the size of the punch.

Conformation spéciale du boulon de fixation, autobloquant avec une tête carrée, pour un blocage rapide à l’approche de l’écrou (elastic stop) LIVRAISON RAPIDE
Special conformation of the fixing bolt, self-locking with a square head, for a quick block when approaching the nut (elastic stop)

Avec des millions de dollars d’ébauches de boulon en stock, des centaines de filières pour les besoins courants en formage de tête et la capacité de produire des outils pour des têtes à géométrie unique sur demande dans les 24 heures, nous sommes prêts à nous lancer dans la production de vos boulons spéciaux.
With millions of dollars in bolt blank inventory, hundreds of stock dies for common heading needs, and the ability to produce custom tooling within 24 hours for unique head geometries, we're ready to put your specialty bolt project into production.

L'outillage spécial peut être créé pour produire des dimensions ou des têtes de boulon principales non standard avec votre nom et/ou logo de société.
Special tooling can be created to produce nonstandard head dimensions or bolt heads with your company’s name and/or logo.

Aussi, utilisez spécialement: le boulon T enfichable à utiliser, utilisez la plupart des accessoires pour machines-outils, une forme spéciale, des deux côtés de la tête à couper.
Also have special use: T slot bolt to use, use most of machine tool fixture, special shape, on both sides of the head to be cut off.

L'invention se rapporte à une pièce moulée longitudinale (4) pour la fixation d'un câble électrique (6) ou similaire, qui comprend une section de fond (1) fixée à la base (10), des côtés légèrement flexibles (2) qui s'étendent depuis la section de fond et qui forment entre eux un espace (3) pour les câbles qui est plus large que la distance séparant leurs bords libres, espace dans lequel on loge le câble (6) ou autre objet similaire par pression en écartant latéralement de façon temporaire les bords libres flexibles des côtés (2), des parties formées séparées (8) des côtés (2) ou des languettes spéciales (5) servant à soutenir le câble (6) entre les côtés à une hauteur telle qu'un espace est créé en permanence sous le câble pour la tête (7) de l'élément de boulonnerie, par exemble pour une vis, de sorte que la section de fond (1) est toujours visible depuis en haut.
The object of the invention is a longitudinal attachment moulding (4) for an electrical cable (6) or like, which includes a bottom section (1) attached to a base (10), slightly flexible sides (2) rising from the bottom section, which form between them a cable space (3) that is wider than the distance between their free edges, into which the cable (6) or other similar is pressed by temporarily spreading to the side the flexible free edges of the sides (2), separate formed parts (8) of the sides (2) or special tongues (5) for carrying the cable (6) between the sides at such a height that space remains beneath the cable for the head (7) of the attachment member, e.g. a screw, in which case the bottom section (1) is always visible from above.

Les boulons spéciaux à tête réduite étaient donc serrés par la combinaison de deux procédés, chauffage et clés hydrauliques, mobilisant huit mécaniciens pendant 36 heures (trois postes de 12 heures) dans un environnement hautement radioactif.
As mentioned previously, the special small-headed bolts were tightened using bolt heaters and hydraulic torque wrenches which meant eight mechanics working for 36 hours (three x 12 hour shifts) in a highly radioactive environment.

Il y a des boulons spéciaux à haute résistance, la tête sera plus grand et plus, il y a des changements dans la taille de la structure en acier.
There are special high-strength bolts, the head will be bigger and more, there are changes in the size of the steel structure.