tôles formées de l'arrière oor Engels
tôles formées de l'arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dished plates of the afterbody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une armoire de distribution comportant un bâti (1) et des parties d'enveloppe (2, 3, 4) se présentant sous forme de parois latérales, de paroi arrière, d'une tôle de couverture, etc.
Good, good, goodpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une tôle métallique revêtue de résine (1) comprenant une tôle métallique (2), une couche de revêtement en résine (3) qui est formée sur le côté de la surface avant de la tôle métallique (2) et une couche de revêtement en résine (4) qui est formée sur le côté de la surface arrière de la tôle métallique (2).
Getting angry?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un boîtier (10) pour un groupe d'instruments de véhicule, ledit boîtier comprenant une tôle de protection avant (20) et une tôle de protection arrière (30) connectées par au moins une partie bras (40), la tôle de protection avant (20), la tôle de protection arrière (30) et la ou les parties bras (40) étant formées d'un seul tenant.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #spatents-wipo patents-wipo
Au moins le film de revêtement le plus extérieur des films de revêtement formés sur la surface arrière de la tôle d'acier préenduite comprend un tungstate ou un silicate qui présente une capacité élevée de retenue de surfaces d'extrémité.
Look at the ropepatents-wipo patents-wipo
Au moins le film de revêtement le plus extérieur des films de revêtement formés sur la surface arrière de la tôle d'acier préenduite comprend un composé organique soluble dans l'eau qui présente une structure moléculaire comprenant un groupe atomique -C(COOH)(OH).
He has reinforced there... and is strongest there on the wingspatents-wipo patents-wipo
Dans des phases successives de façonnage par emboutissage, toutes les parties du boîtier d'amortisseur (1) qui dépassent du plan du flan de tôle forte (17) qui forme la paroi arrière du boîtier (3), sont embouties de manière à en réduire l'épaisseur et à former un boîtier d'un seul tenant.
I' m here because... it means a lot to Katiepatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à une ancre à plaque (1) qui comprend une tôle plate constituant une partie centrale (2) de forme sensiblement rectangulaire, munie de bords latéraux (3a, 3b) ayant une certaine inclinaison par rapport au plan de la tôle principale, d'un bord frontal (4) de forme pointue et d'un bord arrière (5) comportant une découpe destinée à accueillir un dispositif (7) qu'on met en oeuvre pendant le mouillage.
You won' t winpatents-wipo patents-wipo
Conformément à l’invention, il est prévu que le moyen de prise par l’arrière présente une configuration particulière et soit de préférence fabriqué sous forme d’ailettes en tôle d’acier.
You really out here looking for deer?patents-wipo patents-wipo
Les joueurs de champ sont formés d'un matériau élastique tel que carton, plastique ou tôle, et sont caractérisés par une forme plastique ou tôle, et sont caractérisés par une forme concave dirigée vers le bas définie par une partie avant et une partie arrière reliées de manière élastique.
Sampled companiespatents-wipo patents-wipo
Cet abri peut être fabriqué, entre autres, à partir d'une feuille continue de tôle ondulée présentant un dôme de forme parabolique (11) renforçant ses surfaces supérieure (11), avant (13) et arrière (15) et présentant un élément d'armature de base (16) sur sa partie inférieure à l'intérieur duquel la feuille continue de tôle ondulée est montée.
Prepare a barrier spiritual cleansingpatents-wipo patents-wipo
L'élément en forme de tôle (10) est arrangé pour être attaché sur la base de coque (6) du bateau par le biais d'attaches avant (20) et par le biais d'attaches arrière (22), et l'élément en forme de tôle (10) est conçu pour dévier de manière élastique par rapport audit plan de propagation (P) quand l'élément (10) est soumis à un couple autour de la position de fixation (14) de la quille dans un plan perpendiculaire (V) par rapport audit plan de propagation (P).
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanpatents-wipo patents-wipo
Dans la structure de montage de panneau en tôle, des équerres de montage sont montées sur le rebord d'une ouverture pour montage de vitre formée sur le panneau arrière d'une cabine, et le rebord d'un panneau en tôle est lié à une région du panneau arrière autour de l'ouverture pour montage de vitre une fois que le panneau en tôle a été placé de manière à être maintenu provisoirement par les équerres de montage.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiespatents-wipo patents-wipo
La géométrie d'un canal d'écoulement (1) peut subir de fortes variations si l'on conçoit au moins une de ses parois sous la forme d'un paquet de tôles (2), qui est plus ou moins poussé dans le canal par l'arrière au moyen d'éléments d'ajustement (7).
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedpatents-wipo patents-wipo
Chaque élément longitudinal supérieur est relié à un élément longitudinal inférieur correspondant, à l'avant et à l'arrière de la structure par des éléments formés de tôle estampée (52, 62, 104).
Chronic toxicitypatents-wipo patents-wipo
Un connecteur arrière (14) formé de deux panneaux (47, 49) de tôle comportant deux lignes d'assemblage longitudinales (50, S2, S3) les reliant à la voilure (2, 164) est également décrit.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handpatents-wipo patents-wipo
L'éolienne selon l'invention est caractérisée en ce que la plaque avant et la plaque arrière sont reliées par des barres de tension de façon à former une unité de stator avec les tôles magnétiques arquées empilées prises en sandwich entre la plaque arrière et la plaque avant sous compression, les tôles magnétiques arquées présentant des saillies sur la périphérie du stator pour dissiper de la chaleur vers l'atmosphère.
they only fear what they do not knowpatents-wipo patents-wipo
Ce bâti est assemblé ou vissé de manière libérable pour former un module à partir d'une tôle de panneau avant (5) et d'une tôle de panneau arrière (6) qui comportent respectivement une ouverture pour machine (7) dans la zone de poinçonnage et qui forment le châssis, à partir d'un plateau de poinçonnage se présentant sous la forme d'une pièce séparée résistant à la flexion, maintenue sur le châssis dans une partie de base inférieure (8) de ce dernier, par ex. par l'intermédiaire de boulons articulés (9) ou de clavettes, et à partir d'éléments d'écartement (11) reliant la tôle de panneau avant et la tôle de panneau arrière dans la partie pont supérieure (10) du châssis.
Maybe she' s not reaIly gonepatents-wipo patents-wipo
En outre, on a monté un élément de maintien (12) de la feuille de tôle, lequel est constitué d'un cadre (13) principalement en forme de C présentant une coulisse (14) mobile vers l'arrière et vers l'avant sur un plan de coulissement (15), entre une position arrière et une position avant, les section latérales (17, 18) du cadre en forme de C portant respectivement un disque inférieur et supérieur (19, 20), lesquels sont conçus pour entrer en contact avec une feuille de tôle, lors du travail de celle-ci.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftpatents-wipo patents-wipo
Le tiroir à ventilateur (1) est caractérisé en ce que la face arrière du boîtier de ventilateur (1) est formée par une partie de la gaine en tôle (4).
You guys might want to gopatents-wipo patents-wipo
Cet élément en forme d'auge comporte une ouverture située entre un bord avant et un bord arrière de l'auge, et une tôle de revêtement perforée couvre cette ouverture.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
En outre, dans le procédé de contrôle d'épaisseur de revêtement selon la présente invention, des premier et deuxième ellipsomètres (35a, 35b) sont ménagés à l'avant et à l'arrière du dispositif de revêtement (36) disposé le long d'une trajectoire de transport d'une tôle en forme de bande à revêtir (31).
It was nice to meet you... johnpatents-wipo patents-wipo
La tôle arrière (27) forme un deuxième montant creux et fermé dans l'ossature de l'ouverture de portière qui, lors de la déformation de la tôle avant (26), permet de conserver intacte l'ossature de l'ouverture de porte avec des zones contiguës du montant A (3) et du longeron (5).
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un noyau métallique formé comprend une pluralité de cellules comprenant des parties saillantes avant et arrière alternées s'étendant vers l'extérieur devant et derrière un plan médian, chaque partie saillante présentant une surface de liaison, ou méplat, conçue pour être brasée ou liée à des tôles métalliques externes correspondantes des deux côtés du noyau métallique formé.
I figured it was a mix- up and took offpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage (1) pour souder des structures (15) de sièges (21), sachant qu'une tôle de recouvrement en forme de plaque (17) de la structure de siège (15) est soudée à au moins un profilé de soutien en U (20) par un faisceau laser (3) dirigé sur la face arrière de la tôle de recouvrement (17).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYpatents-wipo patents-wipo
L'éolienne selon l'invention est caractérisée en ce que la plaque avant et la plaque arrière sont reliées par des barres de tension de façon à former une unité de stator avec les tôles magnétiques arquées empilées prises en sandwich entre la plaque arrière et la plaque avant sous compression. On décrit une première tôle magnétique arquée en contact avec une seconde tôle magnétique arquée empilée contre elle, le bord externe de la première tôle magnétique arquée se trouvant à une plus grande distance de l'axe du générateur que le bord externe de la seconde tôle magnétique arquée, de façon à augmenter l'aire de surface extérieure du stator pour dissiper la chaleur vers l'atmosphère.
Thanks a lotpatents-wipo patents-wipo
50 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.