table d'événement oor Engels

table d'événement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

event table

A table in the application database that stores event data.

voorbeelde

Un événement est initié ou interrompu par utilisation d'indicateurs dans une table d'événements.
An event is turned on or off using flags in an event table.

Le système et les procédés de l'invention comprennent un programmateur (40) de gestion de la consommation d'énergie qui tient à jour des événements temporisés dans une table d'événements (42).
The disclosed system and methods include a power saving scheduler (40) that maintains timed events in an event table (42).

Des adresses de routines de service d'événement, adaptées à des événements particuliers, peuvent être stockées dans une table vectorielle d'événements (EVT).
Addresses for event service routines appropriate for particular events may be stored in an event vector table (EVT).

Did not fix the table lamp even after repeated requests.
The free continental breakfast wasn't brought to our room, and they can improve their menu.

Ce serait un vrai repas pris à table, un événement inhabituel chez elle.
A proper meal at the table was an unusual event in herhouse.

Fenetre dynamique de planification de tables d'informations d'evenements
Dynamic event information table schedule window

Passage outre a une table vectorielle d'evenements
Event vector table override

Le mécanisme (13) tient également une table d'événements (20a) qui est en réalité une table de désignation d'événements à affecter à différents procédés sur demande lorsque les procédés ou processus demandeurs affectent une fonction particulière ou ''signification'' à la désignation d'événements.
The mechanism (13) also maintains an event table (20a) which is really a table of event designations to be allocated to different processes upon request where the requesting processes assign a particular function or "meaning" to the event designation.

Le programmateur de gestion de la consommation d'énergie accède ensuite à la table d'événements des événements temporisés à venir et réordonne ladite table, de l'événement présentant la période de tolérance la plus courte à l'événement présentant la période de tolérance la plus longue.
The power saving scheduler then accesses the event table of upcoming timed events, and reorders the event table from the event having the shortest tolerance period to the event having the longest tolerance period.

Un autre avantage réside dans l'intégration d'un gestionnaire d'événements (Event Manager) dans un point central pour toutes les fonctions de gestion d'erreurs appropriées, y compris les fonctions 'table d'événements', 'enregistrement', 'seuils d'événements', 'enregistrement et notification', ainsi que 'opérations de récupération' ou 'actions à effectuer'.
Another advantage is the integration of an Event Manager into a central point of all appropriate fault management functions, including an Event Table, Registration, Event Thresholding, Logging and Notification, as well as Recovery Operations or Actions to be Taken.

Des événements sont enregistrés dans une table d'historique d'entités, chaque événement possédant une expression associée.
Events are recorded in an entity history table each event having an associated expression.

Le dispositif de gestion détecte un changement dans la configuration d'un système informatique en tant qu'événement, et stocke l'événement dans une table de gestion d'événements (T30).
The management device detects a change in the configuration of a computer system as an event, and stores the event in an event management table (T30).

Une série d'événements et de séminaires ainsi qu'une table ronde commémorant l'événement ont eu lieu à Luxembourg entre le 25 et le 27 juin.
A series of events and seminars and a round table to mark the event took place in Luxembourg between 25 and 27 June.

Le mécanisme (13) de la présente invention maintient l'état de ces événements affectés dans la table d'événements (20a) et signale aux procédés de relatifs (ou ''en attente'') qu'un événement s'est produit de sorte que des processeurs centraux particuliers (10) du système affectés à l'exécution de ces processus de traitement particuliers peuvent alors continuer leur exécution.
The mechanism (13) of the present invention maintains the state of such allocated events in the event table (20a) and signals the related (or "waiting") processes that an event has happened so that the particular system central processors (10) assigned to execute those particular processes may then proceed with their execution.

Autres événements Table Ronde:
Other events Round table with National Parliaments:

Les tuiles oubliées, les trois femmes se penchèrent au-dessus de la table pour planifier l’événement.
The tiles forgotten, the three women leaned forward over the table and began to plan.

Nous passâmes au salon et nous pressâmes autour de la table basse pour l’événement principal.
We moved to the living room and huddled around the coffee table for the main event.

La table chronologique des événements d'importance est donnée pour les cinq espćees.
Development of young colonies was followed in glass plate observation nests.

Le rendez-vous pour l’industrie de l’humour – tables rondes, réseautage, événements spéciaux !
Featuring a variety of panels, special events and networking opportunities where those in the comedy industry gather to share ideas!

Un déjeuner ou deux par an et partager une table lors d'un évènement caritative, ce genre de chose.
A lunch or two a year and share a table at a charity event, that sort of thing.

HIV/sida Communiqué HIV/sida Communiqué - Volume 3 Numéro 1 - printemps 2004 Table des matières Événements
HIV/AIDS Communiqué HIV/AIDS Communiqué - Volume 3 Number 1 - Spring 2004 Table of content Events

Il remit le berceau en place et l’attacha au pied d’une table, convaincu que l’événement attendu était imminent.
He put the basket in its place and tied it to the leg of a table, convinced that the long-awaited event was imminent.

HIV/sida Communiqué HIV/sida Communiqué - Volume 5 Numéro 3 - automne 2006 Table des matières Événements
HIV/AIDS Communiqué HIV/AIDS Communiqué - Volume 5 Number 3 - Fall 2006 Table of content Events

Les manifestations ont compris des conférences et tables rondes, des événements culturels, des sensibilisations, des formations, des publications etc
The activities organized in connection with the campaign included conferences, seminars, talks and round-table discussions, cultural events, awareness-raising programmes, training programmes, publications, and so on

Le «Prekmurska šunka» est depuis toujours présent sur la table en cas d’événement important ou lorsque des invités sont accueillis.
‘Prekmurska šunka’ has always been a feature of the table for any important event and when guests arrive.