tambour du Brésil oor Engels

tambour du Brésil

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Atlantic croaker

naamwoord

croaker

naamwoord

hardhead

naamwoord

voorbeelde

Praire d'Islande | Arctica islandica | CLQ | Tambour du Brésil | Micropogonias undulatus | CKA |
Ocean quahog | Arctica islandica | CLQ | Atlantic croaker | Micropogonias undulatus | CKA |

Tambour du Brésil | CKA | Micropogonias undulatus | Atlantic croaker |
Atlantic croaker | CKA | Micropogonias undulatus |

AUTRES POISSONS OSSEUX Gaspareau Sérioles n.c.a. Congre d'Amérique Anguille américaine Alose savoureuse Argentine n.c.a. Tambour du Brésil ALE AMX COA ELA SHA ARG CKA Alosa pseudoharengus Seriola spp. Conger oceanicus Anguilla rostrata Alosa sapidissima Argentina spp.
Clupea harengus Scomber scombrus Peprilus triacanthus Brevoortia tyrannus Scomberesox saurus Anchoa mitchilli Pomatomus saltatrix Caranx hippos Auxis thazard Scomberomorus cavalla Scomberomorus maculatus Istiophorus platypterus Tetrapturus albidus Makaira nigricans Xiphias gladius Thunnus alalunga Sarda sarda Euthynnus alletteratus Thunnus obesus Thunnus thynnus Katsuwonus pelamis Thunnus albacares Scombridae Osteichthyes

Des percussionnistes et des batteurs de tambour venant du Brésil, des Caraïbes, d’Europe, de la Côte d’Ivoire, des États-Unis d’Amérique et des écoles et orchestres locaux jouant sur des bidons se sont produits pendant la cérémonie.
Percussionists and drummers from Brazil, the Caribbean, Europe, Côte d’Ivoire, the United States of America and local steel bands and schools performed during the ceremony.

Des percussionnistes et des batteurs de tambour venant du Brésil, des Caraïbes, d'Europe, de la Côte d'Ivoire, des États-Unis d'Amérique et des écoles et orchestres locaux jouant sur des bidons se sont produits pendant la cérémonie
Percussionists and drummers from Brazil, the Caribbean, Europe, Côte d'Ivoire, the United States of America and local steel bands and schools performed during the ceremony

PMais, très vite, des gens nouveaux se sont joints: d'Indonésie -BIMAESW-en remplaçant l'aluminium par du bambou; du Cap Vert -CITI-HABITAT- en apportant leur vents créoles; du Guatemala -PRODESSA- en embellissant le cerf-volant par leurs couleurs et leurs symboles maya, et en indiquant selon leur calendrier les jours les plus propices pour le vol; du Brésil -ETAPAS-en allégeant la dure tâche d'agrandir la structure et la surface du cerf-volant par des cordes de jute participatif et en encourageant avec leurs tambours afro-américains les moments cruciaux pour remonter au vent.
But very soon the people of Indonesia -BIMAESW- joined in the effort and replaced the aluminium with bamboo; Cape Verde -CITI-HABITAT- contributed its Creole winds; Guatemala -PRODESSA- adorned the kite with its Mayan colours and symbols, as well as offering with its calendar the best days for flying; in Brazil -ETAPAS- the arduous task of enlarging the frame and surface of the kite was eased with participatory jute ropes, giving life with to the crucial moments of lift off with their Afro-American bongo drums.

Et pour clore, taratata, dans la section tambours battants, on a pu apprécier ORQUESTRA CONTEMPORÂNEA DE OLINDA et GRUPO BONGAR en provenance du Brésil et LES TAMBOURS DE BRAZZA venus de RDC... boum, tchak, clac, triiiit...
Lastly (drum-roll) in the stimulating-drums section, you could also enjoy ORQUESTRA CONTEMPORÂNEA DE OLINDA and GRUPO BONGAR from Brazil and LES TAMBOURS DE BRAZZA from the Congolese Republic... boom, tching, klets, trrrrrr...

Santos Sao Paulo (Etat) Brésil Amérique du Sud Amérique Battre le Tambour Sao Paulo (Ville) Chant Plage Amérique latine Groupe de personnes Groupe Homme Etre humain Adulte Jour Stock Footage Musique Guitare Instrument à cordes Instrument de musique Danse Femme Lunettes de Soleil Lunettes
Santos Sao Paulo (State) Brazil South America America Drumming Sao Paulo (City) Singing Beach Latin America Group of People Group Man (Human) People Adult Day Stock Footage Music Guitar Stringed Instrument Musical Instrument Dance Woman Sunglasses Eyeglasses Summary view

La publication met en évidence que « Dona Onete réalise sa propre interprétation du carimbó, rythme traditionnel de l'état du Pará, dans le Nord du Brésil, en s'ajoutant la guitare électrique et le bas aux typiques tambours indigènes.
The publication highlights that "Dona Onete plays her own interpretation of the carimbó, traditional rhythm from the state of Pará, in northern Brazil, adding electric guitar and bass to the typical indigenous drums.

Viens découvrir les rythmes et les chants brésiliens traditionnels en jouant de différents instruments (shekeres, cloches et tambours) et découvre les secrets derrière l’entraînante musique de carnaval qui imprègne toute la musique si distinctive et unique du Brésil. Pour les 4 -12 ans
Joins us, learn traditional Brazilian rhythms and songs by playing different instruments such as shakers, cowbells and drums, and discover the secrets behind the lively carnival music that permeates all of Brazil's distinctive and unique culture.

Détails d'emballage: sac / tambour Capacité d'approvisionnement: 100 tons per year Nom du produit: Catuaba Extrait Source botanique: Trichilia catigua Origine biogénique: sauvage au centre du Brésil Spécification: 5: 1 10: 1 20: 1 Personnages: Brown fine poudre jaune Solubilité: difficilement soluble dans l'éthanol, insoluble...
Packaging: bag/drum Supply Ability: 100 tons per year Product name Catuaba Extract Botanical source Trichilia catigua Biogenic origin Wild in central Brazil Specification 5 1 10 1 20 1 Characters Brown Yellow fine powder Solubility hardly soluble in ethanol insoluble in cold water etc

En 2005, elle est envoyée à Séoul en Corée du Sud pour trois mois afin d’étudier le chant traditionnel coréen avec un maître privé et aussi à l’Université des arts traditionnels. Pendant ce temps, elle apprend aussi à jouer les tambours coréens et participe à deux festivals internationaux de tambours en Corée du Sud. Finalement, ces expériences la poussent vers le chemin de la musique. Depuis 2007, Patricia s’investit dans la chanson, en compagnie de son ami brésilien, le guitariste Carlos Bernardo. En 2008, Patricia passe six mois au Brésil où elle côtoie des grands musiciens de la scène carioca.
Patricia worked four years with the company, first on the music stage under the direction of the legendary Jean-Jacques Lemêtre, and later as ‘comédienne’ and finally as a singer. Madame Mnouchkine sent Patricia to Seoul, South Korea in 2005 to study traditional Korean singing with a voice master, and this experience, along with a growing desire to sing, changed her path forever, leading her away from the Old World and back to the New World. Since 2007, Patricia has invested her energies towards building a singing career. Her partner in this pursuit is a Brazilian friend, guitarist and composer, Carlos Bernardo.