taux du prêt marginal oor Engels

taux du prêt marginal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

marginal lending facility

voorbeelde

• un paiement d'intérêts à un taux allant jusqu'à 5 % au-dessus du taux de prêt marginal du SEBC, appliqué au montant des réserves minimales que l'institution concernée n'a pas constituées ;
• a payment of up to 5 percentage points above the ESCB's marginal lending rate applied to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide;

La BCN concernée impose rapidement une pénalité à ce participant, calculée à un taux de 5 % audessus du taux de prêt marginal, sur le montant du solde débiteur.
If such an investment firm has a debit balance on its RTGS account as at the close of business of TARGET for the first time within any 12month period, then the following shall apply.

La BCN concernée impose rapidement une pénalité à ce participant, calculée à un taux de # % au-dessus du taux de prêt marginal, sur le montant du solde débiteur
The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance

a) un paiement d'intérêts à un taux allant jusqu'à 5 points au-dessus du taux de prêt marginal du SEBC ou représentant deux fois le taux de prêt marginal du SEBC, appliqué dans les deux cas au montant des réserves obligatoires que l'institution concernée n'a pas constituées;
(a) a payment of up to five percentage points above the ESCB's marginal lending rate or two times the ESCB's marginal lending rate, in both cases applied to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide;

La BCN concernée impose rapidement une pénalité à ce participant, calculée à un taux de 5 % au-dessus du taux de prêt marginal, sur le montant du solde débiteur.
The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance.

La BCN concernée impose rapidement une pénalité à ce participant, calculée à un taux de # % au-dessus du taux de prêt marginal sur le montant du solde débiteur (par exemple, si le taux de prêt marginal s' élève à # %, la pénalité est de # %
The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance (e.g. should the marginal lending rate be # %, the penalty would be # %

a) un paiement d'intérêts à un taux allant jusqu'à 5 points en pourcentage au-dessus du taux de prêt marginal du SEBC ou représentant deux fois le taux de prêt marginal du SEBC, appliqué dans les deux cas au montant des réserves minimales que l'institution concernée n'a pas constituées;
(a) a payment of up to 5 percentage points above the ESCB's marginal lending rate or twice the ESCB's marginal lending rate, in both cases applied to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide;

La BCN concernée impose rapidement une pénalité à ce participant, calculée à un taux de 5 % au-dessus du taux de prêt marginal sur le montant du solde débiteur (par exemple, si le taux de prêt marginal s'élève à 4 %, la pénalité est de 9 %).
The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance (e.g. should the marginal lending rate be 4 %, the penalty would be 9 %).

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
Securities settlement system (SSS): a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets, either free of payment or against payment (delivery versus payment).

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
Portfolio investment: euro area residents’ net transactions and/or positions in securities issued by non-residents of the euro area ("assets") and non-residents’ net transactions and/or positions in securities issued by euro area residents ("liabilities").

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
In TARGET2, the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions.

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
The Governing Council has also made it clear that, in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
As for the instruments used, reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations.

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
The Governing Council defines price stability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices for the euro area of below 2%.

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
Such an agreement is similar to collateralised borrowing, although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets.

Il s’agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, du taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt.
Eurosystem staff projections are published in June and December, whereas European Central Bank (ECB) staff projections are published in March and September.