technicienne du comportement oor Engels

technicienne du comportement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

behavioral scientist

Soortgelyke frases

technicien en science du comportement
Behavioural Science Technician

technicien du comportement
behavioral scientist

voorbeelde

Ce sont en quelque sorte des techniciens du comportement ; ingénieurs de la conduite, orthopédistes de l'individualité.
They were in a sense technicians of behaviour: engineers of conduct, orthopaedists of individuality.

Cette transformation de l’État, cette prédominance du technicien comporte deux caractères.
The transformation of the state and the consequent predominance of technicians involves two elements.

Brûlage Dirigé - Triangle du comportement du feu Prévision relative au comportement du feu Un technicien du feu surveille la météo pour se préparer à allumer un feu dans le cadre d’un brûlage dirigé.
Prescribed Burn - Fire Triangle Fire Behaviour Prediction A fire technician monitors the weather in preparation for igniting a prescribed burn.

C’est bien l’artiste et le technicien du spectacle qui doit assumer les comportements et les styles de vie du « capital humain ».
6 The employment policies to be implemented must eradicate the exceptional and ensure that the labour market functions normally again, allowing for both the reconstruction of the entrepreneur’s function (her/his autonomy) and the re-imposition of the wage-earner’s function (her/his subordination), so that rights and duties can be assigned to each of them.

• être des praticiens de la santé mentale dûment enregistrés, • posséder, au minimum, un certificat de technicien en sciences du comportement, un diplôme en sciences infirmières, un baccalauréat en sciences sociales, ou l'équivalent, et/ou avoir une expérience pertinente manifeste, et travailler sous la supervision clinique d'un praticien de la santé mentale dûment enregistré, ou
Policy Sex offender programs are subject to the following: ▪ The Standards and Guidelines for the Provision of Services to Sex Offenders; ▪ Commissioner’s Directive 009-Research; ▪ Commissioner’s Directive 702 - Aboriginal Programming; ▪ Commissioner’s Directive 803 - Consent to Health Services Assessment, Treatment, and release of Information; ▪ Commissioner’s Directive 840-Psychological Services; ▪ Forensic Psychology - Policy and Practice in Corrections ▪ Professional Codes of Ethics

• de nouveaux sujets d’examen polygraphique s’ajoutent : présumés terroristes ou criminels de guerre les experts en science du comportement et les techniciens en polygraphie sont utilisés pour diminuer la menace interne
• subjects of polygraph testing expanding to include suspected terrorists or war criminals behavioural science experts and polygraph technicians are utilized to reduce insider threat

76 Troisièmement, il convient d’examiner si, comme le prétend en substance la requérante, le soi-disant défaut d’entretien et/ou de travaux sur le troisième tronçon du collecteur est imputable à la Communauté en raison du comportement notoire des fonctionnaires et des techniciens du Centre.
76 Third, it is necessary to ascertain whether, as in essence the applicant claims, the alleged failure to carry out maintenance or work on the third section of the drain is attributable to the Community because of the clear conduct of the officials and technicians of the Centre.

Études - 12e année ou l'équivalent Formation - Formation en cours d'emploi à titre d'agent/d'agente du développement personnel; ou formation officielle dans un autre domaine lié au poste, par exemple instructeur/instructeure en RCR ou en secourisme; diplôme du Programme sur l'intégration communautaire; certificat comme entraîneur/entraîneure, instructeur/instructeure ou arbitre; technicien/technicienne en science du comportement. Expérience - Si la personne a déjà occupé le poste d'agent/d'agente du développement personnel, elle doit l'avoir fait pendant une période assez longue pour que le jury puisse conclure qu'elle a de l'expérience dans un nombre important des volets du travail.
The latter was defined as follows: education- grade 12 or equivalency training - on the job training as a Personal Development Officer; or formal training in an area that related to the position such as CPR/First Aid Instructor, Community Integration Program diploma, certification in sports instructing/coaching/officiating, Behavioural Science Technician diploma experience - If experience in the Personal Development Officer position, sufficient length of time for the board to conclude that s/he had experience in a substantial number of components of the job.

Le Service ajoute actuellement des travailleurs sociaux cliniques et des techniciens du comportement aux équipes de santé mentale en établissement et dans la collectivité.
The Service is adding clinical social workers and behaviour technologists to the institutional and community mental health teams.

Le détecteur comporte un plot d'interface accessible de l'extérieur du détecteur, le technicien pouvant y accéder sans enlever le boîtier dudit détecteur.
The detector includes an interface pad that is accessible from the exterior of the detector such that a technician can access the interface pad without removing the detector housing.

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.
Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.

Selon les cadres supérieurs du SCC, il s'est révélé impossible de recruter suffisamment de psychologues pour combler les postes. En conséquence, ils ont rapporté combler ces postes par d'autres professionnels, comme des infirmières ou des techniciens du comportement.
CSC senior staff stated it was not possible to attract an adequate number of psychologists to fill the positions, and, as a result, reported filling more positions with other professionals such as nurses and behaviour technologists.

Par exemple, le secteur manufacturier comporte tout un éventail d'activités allant du travail de manoeuvre à celui de technicien, de commis à celui de gestionnaire et d'administrateur.
For example, the manufacturing sector encompasses a whole range of activities from labourer to technician, and from clerk to manager and administrator.

En effet, nous offrons à nos thérapeutes, intervenants et techniciens du comportement toute la formation et le développement dont ils ont besoin pour fournir des soins efficaces à des gens de tous âges atteints d’autisme, d’anxiété, d’ESPT et d’autres troubles.
In fact, we provide our behavioural therapists, interventionists and technicians with all the training and development they need to deliver effective care for people of all ages with autism, anxiety, PTSD and other disorders.

Le gouvernement des Pays-Bas a signalé que, dans cet État membre, cette appréciation comporte non seulement l' intervention d' un médecin, mais aussi celle d' un technicien du travail et d' un technicien du droit .
The Government of the Netherlands has pointed out that that assessment involves the participation not only of a doctor but also of an employment expert and legal expert in that Member State.

Dans ce modèle, l'effet d'un différentiel de taux d'intérêt, la variable des interventions construites par un modèle de Markov-switching et le comportement des investisseurs techniciens et fondamentalistes sont évalués sur différents quantiles de retour du taux représentatif de marché (TRM).
In this model, the effect of the dif ferential interest rate, an intervention variable derived using a Markov-switching model, and the actions of technical and fundamentalists investors on the quantiles of return of the exchange rate (TRM for its initials in Spanish) are evaluated.

Le système d’analyse de logiciels malveillants assure donc la détection et la prévention de menaces plus rapidement que les systèmes antérieurs en allégeant le fardeau des techniciens lié à la création manuelle d’environnements permettant de reproduire les menaces et à l’analyse manuelle du comportement des menaces.
Thus, the malware analysis system detects and mitigates threats more quickly than previous systems by reducing the burden on technicians to manually create environments for reproducing the threats and manually analyze the threat behavior.

[39] Ce chiffre comprend 27 membres du personnel infirmier, 20 psychologues, 5 travailleurs sociaux, 1 agent de libération conditionnelle et 4 techniciens en science du comportement.
[39] This consists of 27 Nurses, 20 Psychologist, 5 Social Workers, 1 Parole Officer and 4 Behavioural Science Technicians

Degré 2 - Le travail comporte la planification, la coordination et la direction d'enquêtes conjointes et d'analyses de laboratoire, la prestation de conseils et l'attribution du travail à un technicien.
Degree 2 - The work involves planning, coordinating and conducting joint surveys and laboratory analyses, providing advice and allocating work to one technician.

Leurs techniciens spécialistes doivent se déplacer au domicile du client, et faire une évaluation des meubles et objets à transporter, des difficultés que ce domicile comporte, ainsi que le nouveau, selon la distance, hauteur de l’appartement, situation et forme des escaliers et ascenseurs.
Their specialist technicians should go to the client’s home and make an assessment of the furniture and other objects to be relocated, the difficulties posed by the old home and those posed by the new one, depending on distance, which floor the apartment is on, the location and shape of staircases, elevators, etc.

Leurs techniciens spécialistes doivent se déplacer au domicile du client, et faire une évaluation des meubles et objets à transporter, des difficultés que ce domicile comporte, ainsi que le nouveau, selon la distance, hauteur de l'appartement, situation et forme des escaliers et ascenseurs.
Their specialist technicians should go to the client's home and make an assessment of the furniture and other objects to be relocated, the difficulties posed by the old home and those posed by the new one, depending on distance, which floor the apartment is on, the location and shape of staircases, elevators, etc.

Afin que les techniciens acquièrent ce haut niveau d'expertise, l'École du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes (EGEMFC) a revu de fond en comble le programme de technicien de véhicules (TEC V); récemment, elle a inauguré un cours de niveau de qualification 3 (NQ3), qui comporte une trousse de formation axée sur les recommandations faites à la suite de cet examen.
To bring the technicians up to this high level of expertise, the Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering (CFSEME) has completed a review of the vehicle technician program and recently started a Qualification Level three (QL3) course using a new training package based on recommendations resulting from the review.

Premièrement, le Service correctionnel a du mal à recruter d'autres professionnels en santé mentale — comme du personnel infirmier (y compris spécialisé en psychiatrie), des psychologues, des techniciens en sciences du comportement et des conseillers en comportement – pour combler les postes existants prévus au budget.
First, the Correctional Service has difficulty recruiting additional mental health professionals—such as nurses (including those with psychiatric specializations), psychologists, and behavioural science technologists and behavioural counsellors—to fill existing funded positions.

71 postes étaient désignés comme devant comporter un pourcentage masculin minimum pour permettre le déroulement de la carrière, tels que ceux de cuisinier et de commis administratif, certains emplois de technicien médical ou autre, et des postes du génie.
In summary, during 1986 the CAF undertook a major revision of personnel policies and employment practices in the light of the SWINTER trial assessment, propelled by the impetus given by the Charter Task Force and the Government’s commitment to greater opportunities for all individuals in federal institutions.

Responsabilité relative à la supervision Le travail comporte l'attribution du travail et la fourniture des directives sur les méthodes et les procédés à utiliser et les objectifs précis à atteindre, à un groupe de cinq à sept professionnels et techniciens subalternes.
Responsibility for Supervision The work involves assigning work and providing guidance on methods or procedures to be used and specific objectives to be achieved to a small subordinate professional and technical staff.