technicienne du pétrole oor Engels

technicienne du pétrole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

petroleum technician

Soortgelyke frases

technicienne en génie de l'extraction du pétrole
petroleum-engineering technician

technicien du pétrole
petroleum technician

technicien des essais du pétrole
petroleum testing technician

technicien en génie de l'extraction du pétrole
petroleum-engineering technician

voorbeelde

Ce groupe était composé de divers représentants du secteur du pétrole et du gaz et de techniciens des trois Premières nations partenaires, de représentants du ministère de la Justice, AINC et de Pétrole et gaz des Indiens du Canada, un organisme de service spécial de AINC.
This group consisted of various oil and gas representatives and technicians from the three sponsoring First Nations, and officials from the Department of Justice, INAC and Indian Oil and Gas Canada, a special operating agency of INAC.

OGIM est un institut de formation professionnelle, d'ingénieurs et techniciens du pétrole.
is a training institute, for oil and gas engineers and technicians.

Le Ministère des affaires étrangères tient à préciser que, lors de la conférence de presse qu’il a tenue hier à l’aéroport de Khartoum, le Ministre a indiqué qu’en réponse à une demande émanant du Ministère du pétrole du Soudan du Sud, quelque 900 techniciens soudanais allaient être mobilisés et, si nécessaire, envoyés travailler dans les champs pétroliers du Soudan du Sud, sous la supervision et la direction du Ministère du pétrole de ce pays.
The Ministry of Foreign Affairs would like to clarify that, in the press conference he held yesterday at Khartoum Airport, the Minister indicated that, based on a request from the Ministry of Petroleum of South Sudan, some 900 Sudanese technicians would be mobilized and, if necessary, dispatched to work in the oil fields of South Sudan under the supervision and direction of the South Sudan Ministry of Petroleum.

En outre, l’Union européenne a imposé des sanctions qui ont touché certains techniciens des Ministères de l’électricité et du pétrole, lesquels opèrent déjà dans des conditions extrêmement difficiles pour réparer les oléoducs et les infrastructures de l’industrie du pétrole et de l’électricité sabotées par les groupes terroristes.
These groups steal oil rucks, blow up oil pipelines and use domestic gas canisters as bombs for killing Syrians.

Elle ne respecte plus guère les contrats et les techniciens et les conseillers juridiques de PDVESA, le géant vénézuélien du pétrole, recensent les installations de Petrobas en Bolivie.
Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.

Autrefois, la majorité des noms qu’elles utilisaient étaient basés sur ceux d’exploitants forestiers, de techniciens du pétrole et de pêcheurs qui travaillaient souvent dans ces territoires.
The majority of the names used by indigenous people in the past were based on the names of loggers, petroleum engineers and fishermen who frequently exploited indigenous territories.

Ils devraient indiquer aux milliers de géologues, techniciens du pétrole et aux magnats de l’or noir qui investissent des milliards de dollars dans l’exploration pétrolière onshore et offshore où ils doivent chercher.
They should indicate the thousands of geologists, technicians and oil tycoon black gold investing billions of dollars in oil exploration onshore and offshore where they should seek.

Le 9e Congrès National du Pétrole (Vichy, 13-16 mai 1981) s'est déroulé dans un contexte assez difficile (importantes augmentations des prix pétroliers au cours des dernières années, crise mondiale du secteur raffinage, incertitudes politiques. . .) bien reflété par le thème choisi Les techniciens français du pétrole face au défi énergétique.
The 9th French National Petroleurn Congress (Vichy, 13-16 May 1981) took place in a rather difficult context (substantial rises in oil prices in recent years, world crisis in the refining sector, political uncertainties, etc.) which was effectively reflected in the theme chosen - French petroleum technicians faced with the energy challenge.

Le 9e Congrès National du Pétrole (Vichy, 13-16 mai 1981) s'est déroulé dans un contexte assez difficile (importantes augmentations des prix pétroliers au cours des dernières années, crise mondiale du secteur raffinage, incertitudes politiques. . .) bien reflété par le thème choisi Les techniciens français du pétrole face au défi énergétique.
Original page Petroleurn Congress (Vichy, 13-16 May 1981) took place in a rather difficult context (substantial rises in oil prices in recent years, world crisis in the refining sector, political uncertainties, etc.) which was effectively reflected in the theme chosen - French petroleum technicians faced with the energy challenge.

Le GEP-AFTP (instance à laquelle adhère le Cetim) est né de la fusion au 1er juillet 2011, du GEP (Groupement des entreprises parapétrolières et paragazières) et de l’AFTP (Association des techniciens et professionnels du pétrole).
The GEP-AFTP (a body of which Cetim is a member) was created on July 1 st through the merger of the GEP, the French oil and gas suppliers’ association, and the AFTP, French association of oil and gas technicians and professionals.

Lors de ce séminaire, des juristes, des économistes, des techniciens et des experts en politique du Tribunal international du droit de la mer (TIDM), de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ainsi que du secteur privé et du monde universitaire ont examiné ces études et fourni des observations sur des aspects spécifiques des questions concernées.
During the seminar, legal, economic, technical and policy experts from the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), the private sector and academia reviewed the studies and provided commentaries on specific aspects of the issues concerned.

Il est énorme; il a des minéraux, du pétrole, de bons techniciens, une bonne main-d’oeuvre...
It is huge; with minerals, oil, good technicians, good labour...

"Jusqu'à 70 % du temps de nos techniciens en instrumentation (dans le domaine du déplacement du pétrole) étaient consacrés à la maintenance des jaugeurs mécaniques.
"Up to 70% of our instrument technicians' time (in the oil movement area) has been spent on mechanical gauge maintenance.

IFP Training est un organisme de formation professionnelle créé par IFPEN et IFP School pour répondre aux besoins de formation des dirigeants, cadres et techniciens de l'industrie du pétrole et du gaz, de la pétrochimie-chimie et de l'industrie automobile.
IFP Training is an international training organization formed by IFPEN and the IFP School to meet the training needs of managerial, engineering and technical staff from the oil, gas, petrochemical, chemical and automotive industries.

IFP Training, filiale d’IFPEN, est un organisme international de formation créé par IFPEN et IFP School afin de répondre aux besoins de formation des cadres, ingénieurs et techniciens des secteurs du pétrole, du gaz, de la pétrochimie et de l’automobile.
IFP Training, an IFPEN subsidiary, is an international training organization founded by IFPEN and the IFP School to meet the training needs of managerial, engineering and technical staff from the oil, gas, petrochemical, chemical and automotive industries.

L'Institut Français du Pétrole (IFP) est un établissement professionnel, créé en 1944 et placé sous le contrôle économique et financier du gouvernement français, qui remplit une triple mission de recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie, de formation de techniciens et d'information et documentation des secteurs.
The Institut Français du Pétrole (IFP) is a trade body set up in 1944 under the economic and financial control of the French Government which is involved in three types of work: research and development in oil and gas exploration and in refining and petrochemicals technologies, the training of technicians and the provision of information and documentation.

IFP Training est une entreprise dont la mission est d'accompagner les industries du pétrole et du gaz, de la pétrochimie et des moteurs, en apportant des solutions de formation adaptées en vue de professionnaliser les personnels de ces industries (dirigeants, cadres et techniciens de l’industrie du pétrole et du gaz, de la pétrochimie-chimie et de l’industrie automobile).
IFP Training is a company whose mission is to accompany the oil and gas, petrochemicals and powertrains industries, by offering specifically tailored vocational training for the staff of these industries (executives, managers and technicians of the oil and gas, chemical-petrochemical and automotive industries).

J’en appelle aux techniciens et aux travailleurs du pétrole, en activité ou à la retraite, pour qu’ils agissent avec patriotisme, comme à l’époque du général Lázaro Cárdenas, et que nous recommencions à sauver l’industrie nationale du pétrole.
I call on the technicians and oil workers, active or retired, to act with patriotism as was done in the times of General Lázaro Cárdenas, and that we return to rescue the national oil industry.

Dana Atkinson, une enquêtrice de l’armée renvoyée pour manquement à l’honneur, est rappelée au Moyen-Orient quand un groupe de techniciens américains spécialisés dans l’exploitation du pétrole disparaît dans des circonstances étranges.
Dana Atkinson, a dishonorably discharged army investigator, is pulled back to the Middle East when a group of American oil technicians disappears under bizarre circumstances.

Dana Atkinson, une enquêtrice de l’armée renvoyée pour manquement à l’honneur, est rappelée au Moyen-Orient quand un groupe de techniciens américains spécialisés dans l’exploitation du pétrole disparaît dans des circonstances étranges.
Dana Atkinson, an army investigator who was dishonorably discharged, is called back to the Middle East when a group of American technicians specializing in oil drilling operations disappears under mysterious circumstances.

Un technicien d'instrumentation qui a été dans l'industrie du pétrole, du gaz et de la chimie ces 15 dernières années ne le sait que trop bien.
An instrument technician in the oil, gas, and chemical industry for the last 15 years knows that only too well.

Luanda - Les techniciens des Ministères de l'Environnement et du Pétrole survolent mardi, la région maritime de Massabi à Cabinda, pour détecter l'origine de la fuite de pétrole qui conditionne l'activité de pêche des communautés locales. Tweet
Luanda - Technicians from the Ministries of Environment and Petroleum fly over Tuesday the maritime region of Massabi in Cabinda, to detect the origin of the oil spill which is affecting the conditions of the fishing activity of local communities.

6 L’IFP Énergies nouvelles (ci-après l’« IFPEN »), dénommé antérieurement au 13 juillet 2010 Institut français du pétrole, est un établissement public français, chargé notamment d’une mission de recherche et de développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de la pétrochimie, d’une mission de formation d’ingénieurs et de techniciens ainsi que d’une mission d’information et de documentation des secteurs.
6 IFP Énergies nouvelles (‘IFPEN’), known prior to 13 July 2010 as the Institut Français du Pétrole, is a French public body, responsible in particular for research and development in the fields of oil and gas prospecting and refining and petrochemicals technologies, for the training of engineers and technicians and for the provision of sector information and documentation.

Pétrole et gaz des Indiens du Canada et le Conseil des ressources indiennes ont créé le Comité technique mixte, composé de spécialistes du Ministère et de techniciens en pétrole et gaz de certaines des principales Premières Nations productrices de pétrole et de gaz, afin d’examiner les propositions et de formuler des commentaires au cours du processus d’élaboration du règlement proposé.
Indian Oil and Gas Canada and the Indian Resource Council established the Joint Technical Committee, made up of departmental subject matter experts and oil and gas technicians from some of the major oil- and gas-producing First Nations, to review and provide input during the development of the proposed Regulations.