techniciens ambulants oor Engels

techniciens ambulants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

field technical men

voorbeelde

L'homme qui vivait avec sa famille dans un de ces endroits retirés du monde fait place à l'hélicoptère et au technicien ambulant chargé de changer les ampoules et de charger les piles.
The man living with his family at a light station in a remote place has been replaced by the helicopter and the travelling technician who changes or charges the bulbs and batteries.

Dehors, les techniciens du labo ambulant bavardaient avec l'assistant médecin légiste, qui venait juste d'arriver.
Outside, the mobile lab techs were chatting with the assistant M.E., who'd just arrived.

Des conclusions concernant l'orientation des travaux de recherche futurs incorporant le développement d'un algorithme heuristique efficace pour la solution du problème du technicien en hydrométrie ambulant sont tirées et tiennent compte de l'analyse des résultats.
Based on the analysis of the results, conclusions were drawn about future research directions incorporating development of an effective heuristic algorithm for solving the traveling hydrometric technician problem.

Les techniciens en identification criminelle : le laboratoire ambulant leur appartenait.
The crime scene investigators: the mobile laboratory belonged to them.

Au fil du temps, j’ai pu montrer mon savoir technologique, et on m’a donné ma chance comme technicien ambulant.
As time progressed, I demonstrated my understanding of technology, and I was permitted to work as a road technician for good.

Ainsi, sur quatre femmes, une est vendeuse, surtout dans le secteur du commerce ambulant, la seconde est cadre ou technicienne ( # % de la population active), la troisième employée dans le secteur des services (environ # %) et la quatrième travaille au foyer ( # %
One in three working women are vendors, mostly street vendors; the second largest group are professionals and technicians ( # per cent); the third are service workers (around # per cent); and the fourth are domestic employees ( # per cent

Chef gréeur des studios du Cirque du Soleil à Montréal et formateur de techniciens de cirque, il devient ensuite «chef gréeur et formateur ambulant» sur les tournées d’Alegría, de Quidam et de Saltimbanco, poste qu’il occupera de 1997 à 2006.
He put in a stint as Head Rigger at Cirque’s International Headquarters in Montreal where he trained acrobatic equipment technicians before taking up duties as "Head Trainer and Itinerant Rigger" on the Alegría, Saltimbanco and Quidam tours – a position he held from 1997 to 2006.

Le terminal iWL255 de Ingenico est la solution parfaite pour les entreprises dont les employés sont en déplacement constant, comme les chauffeurs de taxi, les marchands ambulants, les techniciens en réparation à domicile et les livreurs.
The Ingenico iWL255 terminal is the perfect solution for businesses with people on the go, such as taxi drivers, street vendors, home repair technicians, and delivery patrons.

L'équipe de direction des marchands ambulants a été précédée de la formation d’une équipe technique et d’une autre non technicienne.
The street vendor management team was preceded by forming a technical and non-technical team.