technique de congélation instantanée oor Engels

technique de congélation instantanée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flash-freezing technique

voorbeelde

Venus tout droit de la street food asiatique et offrant de savoureux rouleaux glacés grâce à une technique de congélation instantanée.
Originating from Asian street food and offering tasty frozen rolls thanks to an instantaneous freezing technique.

Grâce aux techniques modernes de congélation instantanée, la teneur en éléments nutritifs des fruits et légumes surgelés est préservée et ils sont aussi riches en nutriments – voire plus riches – que les fruits et légumes frais.
Thanks to modern flash-freezing techniques, the nutrient content in frozen produce is preserved and they are as nutrient-dense – if not more – than fresh vegetables and fruits.

VITRIFICATION La téchnique de vitrification consiste en congeler les ovocites ou embryons d ́une manière instantanée.
VITRIFICATION The vitrification technique consists in freezing eggs or embryos instantaneously.

La vitrification consiste à congeler des embryons de manière instantanée, ce qui évite la formation de cristaux de glace et fait quasiment disparaitre le risque d’endommager les structures cellulaires en les décongelant. Quasiment 100 % des embryons survivent à la décongélation, grâce aux techniques avancées. Avec la vitrification, nous obtenons un taux de grossesse très proche de celui obtenu avec des embryons frais.
Vitrification consists of freezing the pre-embryos instantaneously; this prevents the formation of ice crystals and, as a result, the risk of damage to the cellular structures of the embryos when they are thawed practically disappears. Thanks to the advanced vitrification techniques that Ginemed uses, the survival of the pre-embryos during the thawing, following vitrification, is practically 100%.