techniques "d'aval" oor Engels

techniques "d'aval"

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"end-of-pipe" measures

Soortgelyke frases

technique d'aval
end-of-line technology · end-of-pipe technology

voorbeelde

Les techniques de dépoussiérage se divisent en deux catégories, selon qu’elles sont exécutées en amont ou en aval.
Dust removal techniques can be divided into pre-dedusting and end-dedusting.

Il est également chargé de donner son aval technique aux projets d’investissement publics.
SINIP is also responsible for giving technical approval for State investment projects.

techniques en aval du procédé:
end-of-pipe techniques which can include

techniques par des infirmières reçoivent d’abord l’aval des organismes professionnels concernés.
occurred in actual practice.

Ils commençaient toujours à parler technique quand ils essayaient de me faire avaler la pilule.
They always started talking technical when they were trying to put something by me.

Objectif: Fournir de l'assistance technique visant à encourager la restructuration des opérateurs de l'aval du secteur
Objective: To provide technical assistance to promote restructuring by downstream operators

Il faut donc promouvoir des solutions en aval, c'est-à-dire des techniques de dépollution des mers.
So measures further down the waste chain, i.e. marine de-pollution techniques, must also be encouraged.

L'aspect technique du geste intervient en aval de l'indication et de la stratégie adaptées pour un patient donné.
The technical aspect of the intervention requires a strategy adapted to the individual patient.

Mais je ne pouvais rien avaler avant d’avoir accompli mes tâches techniques.
I could never eat until I did my technical chores, though.

Le 21 février 2005, le Gouvernement a donné son aval aux propositions du Comité technique qui portent sur :
On 21 February 2005, the Government approved the Technical Committee’s proposals relating to:

Comme toi, Rick doit aller sur Padrugoi, alors nous lui faisons avaler autant de technique que possible.
Like you, Rick’s got to go to Padrugoi, so we’re cramming as much technique in as possible.

Il n'approuverait jamais une technique sans des années d'expérimentation et l'aval de ses pairs.
He would never approve a procedure that hadn't passed years of rigorous laboratory experimentation and peer review.

Le # février # le Gouvernement a donné son aval aux propositions du Comité technique qui portent sur
On # ebruary # the Government approved the Technical Committee's proposals relating to

L'invention concerne également un système de linéarisation à correction aval et un système de transmission utilisant ladite technique.
A feed-forward linearising system and a transmission system utilising the technique are described.

Grâce à cette technique, on aurait pu, de mon temps, faire avaler au peuple pas mal de couleuvres.
In my time we could have used this technology to inform the Volk of many things parenthetically.

La MTD consiste à réduire les émissions provenant des procédés en aval par une ou plusieurs des techniques suivantes:
BAT is to reduce emissions from downstream processes by using one or a combination of the following techniques:

Cette proposition de règlement s'accompagne de deux autres communications qui proposent des modifications techniques à la législation en aval.
The proposal for this regulation is accompanied by two other Communications which propose technical changes to downstream legislation.

Chacune de ces entreprises recevra ses spécifications techniques de l'entreprise immédiatement en aval, qui représente le palier suivant du développement.
Each of these companies will receive their technical specifications from the company immediately ahead of them that represents the next development tier.

Des consultations avec les pays situés en aval étaient prévues pour étudier les conditions techniques de la réalisation du projet.
Consultations with downstream countries were being planned to examine the technical conditions for the project.

La MTD consiste à réduire les émissions atmosphériques provenant des procédés en aval par une ou plusieurs des techniques suivantes:
BAT is to reduce emissions to air from the downstream processes by using one or a combination of the following techniques:

Cette proposition de règlement est accompagnée de deux autres communications qui proposent des changements techniques à la législation en aval.
The proposal for this regulation is accompanied by two other Communications which propose technical changes to downstream legislation.

L’organisation de fait de l’assistance technique pour la gestion de la dette en activités d’aval et d’amont a été importante.
The de facto organization of technical assistance in debt management into “downstream” and “upstream” activities has been an important development.