teneur mètre d'eau lourde oor Engels

teneur mètre d'eau lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heavy water content metre

voorbeelde

L'invention concerne un réacteur pour mettre en oeuvre un procédé qui utilise de l'eau supercritique pour valoriser une charge d'hydrocarbures lourds de façon à obtenir un produit hydrocarboné valorisé ou un pétrole brut de synthèse présentant des propriétés hautement recherchées (faible teneur en soufre, faible teneur en métaux, densité réduite (densité API accrue), viscosité réduite, teneur réduite en résidus, etc.).
A reactor for conducting a process using supercritical water to upgrade a heavy hydrocarbon feedstock into an upgraded hydrocarbon product or syncrude with highly desirable properties (low sulfur content, low metals content, lower density (higher API), lower viscosity, lower residuum content, etc.) is described.

En raison de leur teneur en métaux lourds ou en produits chimiques, les eaux résiduaires engendrées par les procédés et les eaux d'infiltration s'écoulant des bassins de stockage des stériles et des terrils peuvent mettre en danger la qualité des eaux de surface, des eaux souterraines et des sols.
The effluent from mineral processing activities and the gravitation water emerging from tailings ponds and rubbish dumps may contain heavy metals or potentially water-polluting chemicals that pose a hazard to surface water, groundwater and the soil.

Les gisements à haute teneur s’épuisant progressivement, la nécessité de mettre en œuvre des technologies plus élaborées telles que le dragage et l’extraction hydraulique (lavage des sédiments à l’aide de jets d'eau à haute pression) a imposé des investissements en capitaux plus lourds.
Gold was often mined in this manner. As accessible high-grade deposits declined, more elaborate technologies such as dredging and hydraulic mining (i.e. washing away sediment with high pressure water streams) required larger capital investments.