terminer un match oor Engels

terminer un match

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

come home

werkwoord

end a game

head home

werkwoord

Soortgelyke frases

terminer un match à égalité
deadlock a contest · deadlock a game · deadlock a match · tie a contest · tie a game · tie a match

voorbeelde

Nous venons juste de terminer un match et nous avons gagné
We just got done with a game and we won.”

Elles se préparèrent à se battre comme deux puissants ninjas, s’apprêtant à terminer un match impossible à terminer.
They squared off like two mighty Ninja, preparing to settle an unsettleable score.

Il termine un match sans pareil dans sa brillante carrière.
And he's coming off a game that was second to none in his brilliant career.

— J’ai conscience qu’il est tard, mais je viens de terminer un match de football.
“I know it’s late, but I just got done with a football game.”

Un autre match s'est termin� sur un match nul.
Another match ended in a draw.

Dans le football, quand un match se termine par un match nul, vous pensez que c'est proportionné, mais quand ça termine 7-1, c'est disproportionné ».
In football, when a game ends in a draw, you think it is proportional, but when it finishes 7–1 it's disproportionate".

Le 29 avril 2014, Jordan devient le premier joueur NBA à terminer un match avec au moins, 25 points, 18 rebonds et quatre contres dans un match de playoffs depuis Tim Duncan en 2008.
On April 29, 2014, Jordan became the first NBA player with at least 25 points, 18 rebounds and four blocked shots in a playoff game since Tim Duncan in 2008.

Lors de leur dernier match, elles font face aux Maldives, le match se termine par un match nul sur le score de 2-2.
In their last game, they faced Maldives in a match which ended with the equal score of 2–2.

Cela ne peut pas se terminer par un match nul sinon il n'y a plus d'intérêt, non?
Whoa, whoa, whoa, whoa, you can't just end in a tie, or else this is meaningless, right?

Le 11 mai 2014, la saison se termine par un match à domicile contre Everton.
The season closes on 11 May 2014 with a home match against Everton.

Si le chronomètre se termine pendant un match, l'équipe avec le plus de membres en lice gagne.
If time runs out during a match, then the team with most surviving members wins.

Pourtant, plusieurs élections récentes se sont presque terminées par un "match nul".
Yet quite a few recent elections have ended in at least a near-stalemate.

La compétition s'est terminée par un match nul.
The contest ended in a draw.

La guerre avec Galaad s’est terminée sur un match nul, mais ils n’ont aucune envie d’être envahis.
They fought Gilead to a standstill, but they don’t want to be invaded.

Robson est vilipendé par la presse britannique, et après un match amical qui se termine sur un match nul contre l'Arabie saoudite, un journal titre: « Au nom d'Allah, Vas-t'en ».
Robson was vilified by the British press, and after a draw in a friendly with Saudi Arabia, one newspaper demanded: "In the name of Allah, go".

La théorie de Ramsey peut être utilisée pour montrer qu'aucun jeu de Sim ne peut terminer par un match nul.
Ramsey theory can also be used to show that no game of Sim can end in a tie.

Le second match, joué à Bramall Lane le 8 avril 2008 devant 31 760 personnes, se termine par un match nul, 2-2.
The second match of the season was at Bramall Lane on 8 April 2008 and saw United battle back from 2–0 down, to snatch a 2–2 draw in front of 31,760 fans.

Le match se termine par un match sans gagnant après que Corbin soit soumis à la fois par un Sharpshooter de Zayn et un Crossface de Joe en même temps.
The match ended in a no contest after Corbin submitted to both Zayn's Sharpshooter and Joe's Crossface at the same time.

Monaco fait ses débuts internationaux en juillet 1996, dans une rencontre contre le Luxembourg, qui se termine sur un match nul 8-8.
Monaco made their international debut in July 1996, in a match against Luxembourg, which ended in an 8-all draw.

Match à 8 minutes en deux parties en dépit des efforts prolongés n'a pas apporté d'autres objectifs et les luttes s'est terminée par un match nul 1-1.
Match 8 minutes by both sides despite prolonged efforts did not bring any other goals and struggles ended in a draw 1-1.

Une escarmouche s’est terminée par un match nul lorsque Billy Bishop a vidé sa mitrailleuse et a dû faire demi-tour pour rentrer à la base.
A fourth skirmish ended in a draw as the famous aviator emptied his gun before finally turning home.

Une escarmouche s'est terminée par un match nul lorsque Billy Bishop a vidé sa mitrailleuse et a dû faire demi-tour pour rentrer à la base.
A fourth skirmish ended in a draw as the famous aviator emptied his gun before finally turning home.

Le 1er novembre 2014, il fait face à "The One" Simon Lancaster au RDW 10th Anniversary Show, le match se termine par un match nul lorsque le champion de la RDW, Spyda, attaque les deux hommes.
On 1 November 2014, Masters faced 'The One' Simon Lancaster at the RDW 10th Anniversary Show, the match ended in a draw when the RDW champion, Spyda, attacked both men.

« Il y a un match qui s’est terminé un instant après qu’il eut commencé, dit Topiltzin.
“There was a game that ended a moment after it had begun,” said Topiltzin.