terrain gorgé d'eau oor Engels
terrain gorgé d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
waterlogged land
waterlogged soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La configuration particulière des lignes 8 et 9, située sous les Grands Boulevards dans un terrain instable gorgé d'eau, fait réaliser en même temps leur prolongement en tronc commun dans un ouvrage particulier à deux niveaux.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Les centres d'action antimines sont particulièrement compétents pour prendre en compte de façon adéquate des éléments tels que les divers types de mines situés dans une même zone ou des capacités de mobilité et de modularité exigées des équipes et du matériel selon les particularités du terrain (sols gorgés d'eau ou arides, sablonneux ou rocheux, etc.).
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
Les centres d'action antimines sont particulièrement compétents pour prendre en compte de façon adéquate des éléments tels que les divers types de mines situés dans une même zone ou des capacités de mobilité et de modularité exigées des équipes et du matériel selon les particularités du terrain (sols gorgés d'eau ou arides, sablonneux ou rocheux, etc
Danny, come on, baby, we' re leavingMultiUn MultiUn
Les centres d'action antimines sont particulièrement compétents pour prendre en compte de façon adéquate des éléments tels que les divers types de mines situés dans une même zone ou des capacités de mobilité et de modularité exigées des équipes et du matériel selon les particularités du terrain (sols gorgés d'eau ou arides, sablonneux ou rocheux, etc.).
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
éviter les sols gorgés d'eau et le tassement des terrains
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionoj4 oj4
éviter les sols gorgés d'eau et le tassement des terrains,
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Entre la région marécageuse du bassin Houla et la gorge se trouvait un petit terrain plat où l’eau coulait tranquillement.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Les deux joueurs burent une gorgée d'eau à la fontaine et retournèrent sur le terrain.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Nous ne voulions pas que des terrains gorgés d’eau entravent leur croissance.
The evaluation of this request has revealed that theconditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bataille des Éperons d'Or se déroule le 11 juillet dans un champ près de la ville, sur un terrain gorgé d'eau.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étendue de terrains mal drainés et humides ou gorgés d'eau ou partiellement recouverts par des eaux peu profondes de façon plus ou moins complète et plus ou moins permanente, non cultivés et dont le sol peut comporter un fort pourcentage de matière organique.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BGiga-fren Giga-fren
ii) Le terrain est aussi irrégulier, avec des pics, des cours d'eau encaissés et des gorges profondes, essentiellement dans les parties élevées des Andes
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestMultiUn MultiUn
Les radars spatiaux, comme l’instrument ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) d’Envisat sont particulièrement bien adaptés à la surveillance de la riziculture car ils sont capables de détecter les terrains gorgés d’eau et peuvent voir à travers la couverture nuageuse typique des régions rizicoles asiatiques.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Rio Sarapiqui (niveau III) court tout au long du flanc est de la Cordillère Centrale et parvient aux basses terres caraïbes gorgé d'une eau claire et limpide glissant sur un terrain très accidenté. Depuis le Mont Chirripó, le Rio General offre une eau vive bouillonnante à travers un environnement riche et magnifique.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekCommon crawl Common crawl
Les terrains, qui sont à présent gorgés de sel, ne peuvent plus être utilisés pour cultiver le fourrage nécessaire au bétail et l’eau salée contamine les puits d’eau potable.
number of slides prepared and numbers of cells scorednot-set not-set
• les échantillons fécaux et de la gorge prélevés à des fins d’étude ou d’études sur le terrain réalisées pour une raison quelconque; les échantillons environnementaux (eau et eau d’égout); les isolats proches de l’entérovirus non typé ou ceu x du poliovirus indifféren cié.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryGiga-fren Giga-fren
Ceux qui vivent en flanc de montagne, sur des terrains instables, déjà gorgés d'eau et dans des zones inondables doivent évacuer pour leur sécurité.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais, dans les régions pluvieuses et non connectées à un réseau d’égouts, les puisards sont aussi assez souvent utilisés pour évacuer dans le sol les eaux de pluies récupérées sur le toit afin d’éviter que le terrain soit gorgé d’eau autour d’une construction après chaque pluie.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après 2 minutes, nous passons à côté de la maisonnette blanche et de la source abondante: pendant quelques instants, le terrain est difficile à cause du terrain gorgé d' eau, puis nous traversons la rivière sur le rebord de béton, vers la gauche.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre maison peut aussi être située dans une zone inondable, proche d’une nappe phréatique et votre terrain se gorge alors facilement d’eau.
What' s going on, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le terrain de tennis, une balle gorgée d’eau passe d’une raquette à l’autre.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les conséquences ne se font pas attendre avec une traction limitée, notamment dans les zones de freinage où le terrain se couvre d'ornières gorgées d'eau.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Aude présente alors les caractéristiques d'un cours d'eau de montagne, elle traverse le Capcir, alimente plusieurs lacs de barrage (Matemale, Puyvalador), s'enfonce dans des gorges (celles de Saint-Georges sont les plus pittoresques) à travers des terrains anciens.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Trois semaines plus tard, les joueurs de l'OL n'ont pas droit à un terrain gelé mais à une pelouse gorgée d'eau.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, le terrain en surface autrefois gorgé d’eau devient sec par rabattement de la nappe aquifère et il s’y produit une modification du paysage et de la végétation auxquelles doivent être sensibilisées les populations environnantes.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.