terres gorgées d'eau oor Engels
terres gorgées d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
waterlogged land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le goût était légèrement sucré, comme une pomme de terre gorgée d’eau avec une note de poire
are animals for slaughterLiterature Literature
La terre, gorgée d'eau, fume, et les ornières, pleines de pluie, reflètent un azur trouble.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Ce qui, avec une terre gorgée d’eau, allait amplement donner à ce nouveau front de quoi travailler.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Inoculum: Transmis par le sol, associé à des terres gorgées d’eau, par temps chaud juste avant la récolte.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
—Vous exagérez, John, protesta Rosalind qui continuait à martyriser les pommes de terre gorgées d’eau.
I think it would be youLiterature Literature
Le poids de toute cette terre gorgée d’eau, par exemple.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Un vent inutile qui racornissait sur son passage une terre gorgée d’eau de mer qui ne parvenait pas à sécher.
I put that down thereLiterature Literature
Dans les régions vallonnées, la population attend, sachant que les terres gorgées d'eau peuvent aisément glisser, engloutissant des maisons et des véhicules.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlecordis cordis
Symptômes: La pourriture se développe au moment de la récolte ou peu de temps après dans les tubercules provenant de terres gorgées d’eau.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Il est certain que les photographies et les images vidéo transmises par les médias ont montré des arbres emportés par des vagues et des terres gorgées d'eau.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itNews commentary News commentary
La plupart des conflits survenaient en été ou en hiver : Les chevaliers lourdement cuirassés ne pouvaient se déplacer et se battre sur une terre gorgée d'eau par la fonte des neiges ou les pluies d'automne.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
La végétation du marécage était moins dense du côté opposé, la terre moins gorgée d’eau.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Sarah fut inhumée quelques jours plus tard dans une terre encore gorgée d’eau.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
« Les gens d’Arrakis devront savoir que nous œuvrons pour qu’un jour cette terre soit gorgée d’eau, dit son père.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
« Les gens d’Arrakis devront savoir que nous œuvrons pour qu’un jour cette terre soit gorgée d’eau, dit son père.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
À eux deux, les systèmes du Chao Phraya et du Mékong constituent la base de l’économie agricole du pays en fournissant des terres gorgées d’eau, propices à la riziculture, ainsi que des voies navigables permettant le transport de personnes comme de marchandises.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Il peut s'agir d'une terre sèche et froide; d'une terre froide gorgée d'eau salée; d'amas ou de masses de glace; de terre ou de roc gelé.
I want to go back to ViennaGiga-fren Giga-fren
Alors que nous marchons le long d’une route poussiéreuse, le vent transporte l’odeur fétide de la terre des champs gorgés d’eau.
Then would you not prefer to live with her?Giga-fren Giga-fren
Une petite motte de terre ancienne, gorgée de toute l’eau accumulée au-dessus d’elle.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Les travaux de protection contre les inondations, comme l'assèchement des terres gorgées d'eau, le désenclavement des zones rurales par la construction de routes praticables par tous temps et autres activités de même nature d'un intérêt économique durable, sans perdre de vue les problèmes propres à la région, peuvent y être incluses dans la mesure où est maintenue la principale orientation du programme, à savoir la préservation de l'eau et la lutte contre la sécheresse
We were celebratingMultiUn MultiUn
Il cracha par terre et but une gorgée d’eau.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Eva Backman avala une grosse bouchée de pommes de terre et but une gorgée d’eau minérale
Make her come downLiterature Literature
Cette nuit-là, l’horrible pluie retardait mes mouvements; gorgée d’eau, la terre était lourde.
By getting marriedLiterature Literature
140 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.