test d'aptitude de japonais oor Engels

test d'aptitude de japonais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

JLPT

naamwoord

Japanese language proficiency test

voorbeelde

Cependant, les statistiques de la Fondation du Japon indiquent que le nombre de personnes passant le test d'aptitude en japonais diminue constamment depuis un pic en 2009.
However, the Japan Foundation statistics indicate that the number of people taking the Japanese Language Proficency Test (JLPT) has been steadily declining since the peak in 2009.

Cours pour préparer un voyage au japon, pour le tourisme et pour préparation pour JLPT (Test d'Aptitude de Japonais).
Courses to prepare a trip to Japan, buisiness, and JLPT (Japanese Aptitude Test).

Le blog NihongoUp donne une explication détaillée du Test d'aptitude en japonais [en anglais] — “C'est un test de la langue japonaise pour ceux et celles qui ne la parlent pas comme langue maternelle, organisé deux fois par année en Asie de l'Est et une fois par année dans le reste du monde.”
The NihongoUp Blog gives an in-depth explanation of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) – “It is a Japanese language test for non-native speakers, held twice a year in East Asia and once a year in the rest of the world.”

Si vous préparez le Test d'Aptitude en Japonais de la Japan Foundation (Nihongo Nooryoku Shiken), allez sur ces pages où les kanji sont regroupés selon les 5 niveaux de ce test.
If you prefer the kanji grouped according to the 5 levels of the JLPT (Japanese Language Proficiency Test), follow this link.

En outre, l'université offre des cours gratuits de japonais, tous niveaux confondus, et aussi des cours de préparation aux différents tests d'aptitude en japonais (JLPT etc.).
Further, the university is providing free Japanese classes of any level, and also preparation classes for Japanese proficiency tests.

Le kanji kentei (ne confondez pas avec le nihongo nôryoku shiken, « Test d’aptitude en japonais ») est un test de langue axé sur la connaissance des kanji, organisé à dates fixes au Japon et dans de nombreuses grandes villes du monde.
Introduction The Kanji kentei test (not to be confused with the « nihongo nôryoku shiken, Japanese Language Proficiency Test ») is a test focusing on the knowledge of kanji, organised at set dates in Japan and many cities around the world.

Le kanji kentei (ne confondez pas avec le nihongo nôryoku shiken, « Test d’aptitude en japonais ») est un test de langue axé sur la connaissance des kanji, organisé à dates fixes au Japon et dans de nombreuses grandes villes du monde.
The Kanji kentei test (not to be confused with the « nihongo nôryoku shiken, Japanese Language Proficiency Test ») is a test focusing on the knowledge of kanji, organised at set dates in Japan and many cities around the world.

J'ai également de l'expérience avec d'autres langues, comme le japonais (1er niveau du Test d'aptitude en japonais en 2006), l'espagnol, l'allemand et le chinois!
I also have experience with more languages, including Japanese, Spanish, German, and Chinese! (check my certificates)

Pour un étranger, un entretien japonais, sera autant un test de compétence qu’une évaluation de votre aptitude à vous adapter au contexte d’une entreprise japonaise.
For a foreigner, a job interview in Japanese is not only a proficiency assessment, but also a test for their capacity to adapt to a Japanese company’s environment.

Parmi ces cours optionnels se trouve un cours destiné aux étudiants qui souhaitent poursuivre des études supérieures au Japon, un cours pour la préparation de l'Examen d'admission à l'Université japonaise pour les étudiants étrangers (EJU) ainsi qu'un cours préparatoire pour le Test d'Aptitude en japonais (JLPT)
Among these optional classes there is a course for students who plan to go to graduate school, another course for the preparation of the EJU and finally a preparative class for the JLPT.