test d'audit oor Engels

test d'audit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

audit procedure

audit technique

audit test

L'analyse documentaire des systèmes de gestion a permis d'identifier des activités clefs, qui ont fait l'objet de tests d'audit.
Through documentary analysis of the management systems, the key activities were identified and then underwent audit tests.

auditing procedure

auditing technique

voorbeelde

Un programme d'audit vient compléter le plan d'enquête: il expose en détail les tests d'audit nécessaires.
The planning memorandum is complemented by an audit programme which sets out the audit testing needed in detail.

Tests, audits, évaluations et conseils ergonomiques
Ergonomic testing, auditing, assessment and advice

Test (audit) en matière de systèmes et installations électriques
Testing (auditing) of electric systems and installations

Le rapport annuel relatif l'exercice 2011 fournit de nombreux exemples d'erreurs constat es lors des tests d'audit.
The 2011 Annual Report gives many examples of errors found during audit testing.

· une explication sur les tests d’audit appliqués
· an explanation of the audit tests applied

« Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT):
Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT):

• Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) Niveau d'effort I - Dépistage des troubles mentaux
• Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) Level of Effort I - Screening for Mental Health Disorders

· Une explication sur les tests d’audit appliqués.
· an explanation of the audit tests applied

Le rapport annuel relatif à l'exercice 2013 fournit des exemples d'erreurs constatées lors des tests d'audit.
The 2013 Annual Report provides examples of errors found during audit testing.

Une explication sur les tests d’audit appliqués.
an explanation of the audit tests applied

Le rapport annuel relatif l'exercice 2012 fournit des exemples pr cis d'erreurs constat es lors de nos tests d'audit.
The 2012 Annual Report provides specific examples of errors found during our audit testing.

L'analyse documentaire des systèmes de gestion a permis d'identifier des activités clefs, qui ont fait l'objet de tests d'audit.
Through documentary analysis of the management systems, the key activities were identified and then underwent audit tests.

Nos rapports traiteront des informations transmises par la Commission concernant la conditionnalité, mais nous n'inclurons plus cet élément dans nos tests d'audit.
We will report on information the Commission provides on cross-compliance but will no longer include this element in our audit testing.

En lien avec les points 2.5 à 2.9 ci-dessus: résultats des tests d'audit portant sur les systèmes et processus internes applicables pertinents.
In relation to points 2.5 to 2.9 above: results of the audit testing covering the relevant internal applicable systems and processes.

Les tests d'audit, effectués sur des opérations couvrant l'ensemble de la période de programmation, ont permis de détecter des déficiences de caractère systémique.
The audit tests were carried out on transactions throughout the period of the programme and indicate that there were systemic weaknesses.

L'audit externe sera effectué conformément aux normes d'audit généralement acceptées, y compris les normes internationales d'audit (en particulier les normes # et # ) et comprendra les tests d'audit nécessaires
The external audit will be conducted in accordance with generally accepted auditing standards, including the International Standards on Auditing (in particular Standards # and # ) and will include the necessary audit tests

observe que les tests d’audit au niveau des membres ou des bénéficiaires finals sont effectués soit par l’entreprise commune, soit par des cabinets d’audit externes qu’elle engage et contrôle;
Notes that audit testing at the level of the members or final beneficiaries is carried out either by the Joint Undertaking or by external audit firms contracted and monitored by the Joint Undertaking;

L’audit externe sera effectué conformément aux normes d’audit généralement acceptées, y compris les normes internationales d’audit (en particulier les normes 200 et 315) et comprendra les tests d’audit nécessaires.
The external audit will be conducted in accordance with generally accepted auditing standards, including the International Standards on Auditing (in particular Standards 200 and 315) and will include the necessary audit tests.