théorie du potentiel oor Engels

théorie du potentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

potential theory

branch of mathematic studying harmonic functions

Un raffinement de la notion de nombre de branchement utilise les idées de la théorie du potentiel.
A refinement of the notion of branching number uses ideas of potential theory.

voorbeelde

Le titre de sa dissertation doctorale est Beiträge zur Potentialtheorie (Contributions à la théorie du potentiel).
The title of his doctoral thesis was "Beiträge zur Potentialtheorie" ("Contributions to potential theory").

Il est aussi connu pour sa théorie du potentiel d'absorption, dont on débattu pendant un certain temps.
He is also well known for his potential adsorption theory, which was disputed for quite some time.

Arne Beurling a principalement travaillé sur l'analyse harmonique, sur l'analyse complexe et sur la théorie du potentiel.
Beurling worked extensively in harmonic analysis, complex analysis and potential theory.

Un raffinement de la notion de nombre de branchement utilise les idées de la théorie du potentiel.
A refinement of the notion of branching number uses ideas of potential theory.

Il est profondément lié à l'étude des surfaces minimales et de la capacité d'un ensemble en théorie du potentiel.
It is deeply related to the study of minimal surfaces and the capacity of a set in potential theory as well.

Les opérateurs elliptiques jouent un rôle crucial en théorie du potentiel et apparaissent fréquemment en électrostatique et en mécanique des milieux continus.
Elliptic operators are typical of potential theory, and they appear frequently in electrostatics and continuum mechanics.

Parallèlement, plusieurs modèles informatiques ont été utilisés pour évaluer les prédicteurs théoriques du potentiel du transport à long terme pour les composés étudiés.
At the same time, several computer models have been used to estimate theoretical predictors of long range transport potential for the investigated compounds.

Les contributions de Liapounov portent sur plusieurs domaines, notamment les équations différentielles, la théorie du potentiel, les systèmes dynamiques et la théorie des probabilités.
Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Les résultats numériques sont obtenus en recourant à des équations à intégrales singulières, qui sont analogues à l'équation aux limites de Green dans la théorie du potentiel.
The numerical results are achieved using singular integral equations which are analogous to Green's boundary formula in potential theory.

Dans la théorie du potentiel, avec son étude de 1897 sur certaines questions liées au problème de Dirichlet, plusieurs aspects importants de la théorie ont été clarifiés.
In the theory of potential, his work from 1897 On some questions connected with Dirichlet's problem clarified several important aspects of the theory.

Ses principaux domaines de recherche furent la théorie des équations différentielles linéaires, des équations intégrales, la théorie du potentiel, la théorie des fonctions analytiques et l'analyse fonctionnelle.
Plemelj's main research interests were the theory of linear differential equations, integral equations, potential theory, the theory of analytic functions, and functional analysis.

Notre approche suit celle de Bilu, et s'appuie sur la théorie du potentiel dans , ainsi que dans l'espace de Berkovich associé à la droite projective de , pour chaque nombre premier p.
Our approach follows that of Bilu, and relies on potential theory in the complex plane, as well as in the Berkovich space associated to the projective line over , for each prime p.

Il est l’auteur d’importantes contributions à la théorie mathématique de l’élasticité linéaire : l’équation intégrale de Somigliana , analogue à la formule de Green en théorie du potentiel, et la théorie des dislocations.
He made important contributions to linear elasticity: the Somigliana integral equation, analogous to Green's formula in potential theory, and the Somigliana dislocations are named after him.

Les probabilités de transition pour les lignes simples et multiplets entre quelques états excités du potassium atomique ont été calculées en utilisant le modèle théorique du potentiel de l'électron le plus faiblement lié (WBEPMT).
The transition probabilities for individual and multiplet lines between some excited levels of atomic potassium are calculated using weakest bound electron potential model theory (WBEPMT).

La théorie du potentiel des métaux de transition, généralisée pour inclure les états d des métaux de transition, a été utilisée pour obtenir les interactions interatomiques effectives en termes de potentiel de paires pour Fe amorphe.
The extended theory of transition-metal potential, which includes the transition-metal d states, is used to obtain the effective interatomic interactions in terms of pair potential for amorphous Fe.

Toutefois, même si le Canada a une bonne compréhension théorique du potentiel de l’expansion de ses activités dans le monde, il ne dispose que de rares démarches pragmatiques pour la mise en œuvre et la pratique.
For example, in heterogeneous workforce there may be conflicts, but through problem solving this workforce can improve management systems and productivity.

Toutefois, même si le Canada a une bonne compréhension théorique du potentiel de l'expansion de ses activités dans le monde, il ne dispose que de rares démarches pragmatiques pour la mise en oeuvre et la pratique.
Yet, even though Canada has a good theoretical understanding of the potential of extending its global reach, there remain few pragmatic approaches to its implementation and practice.

L'objet de cet article est d'appliquer des méthodes de la théorie générale des processus et de théorie du potentiel à la résolution de problèmes de contrôle de processus alternants, et en particulier à des problèmes de contrôle impulsionnel.
The purpose of this paper is to apply the general theory of stochastic processes and potential theory to solve various control problems of alternating processes, and in particular problems of impulse control.

Cet article a recours à la théorie du potentiel pour décrire les variations de masse ajoutée d'un iceberg et ses effets de couplage sur une structure au large des côtes, en fonction de diverses distances de séparation jusqu'au point de contact.
The present paper applies potential theory to describe the variation of the added mass of an iceberg and its coupling effects on an offshore structure for various separation distances up to the point of contact.

Le problème théorique du potentiel qui forme la base des méthodes de mesure des résistances est exposé sous sa forme la plus générale, et on montre pourquoi avec les moyens actuels de l'analyse il, est impossible d'en trouver une solution pratique acceptable.
A general formulation is given for the potentialelectric problem underlying the electric resistance methods and it is explained why no practicable solution can be found by the actual means of analysis.

En même temps qu'il prend son poste à Bar-le-Duc, Gateaux commence à travailler à sa thèse sur des thèmes relevant de l'analyse fonctionnelle dans l'esprit des travaux de Vito Volterra et Jacques Hadamard et ses applications à la théorie du potentiel.
At the same time as he took the post at Bar-le-Duc, he started to work on his thesis about functional analysis, following the work of Vito Volterra and Jacques Hadamard, and its applications to potential theory.

On utilise des phonons réalistes de Born–von Kármán et on traite l'interaction électron–ion par la théorie du pseudo potentiel.
Realistic Born–von Kármán phonons are used and the electron–ion interaction is treated in pseudopotential theory.

Boyd a mené des recherches sur l'analyse harmonique et l'analyse classique, incluant les espaces d'interpolation, les opérateurs intégraux et la Théorie du potentiel, des recherches sur les inéquations impliquant la géométrie, la théorie des nombres, les polynomes et des applications concernant la factorisation polynomiale.
Boyd has done research on classical and harmonic analysis, including interpolation spaces, integral transforms, and potential theory, and research on inequalities involving geometry, number theory, polynomials, and applications to polynomial factorization.

Sous l'impulsion de D. Hilbert, les mathématiciens de Göttingen s'attaquèrent à ce nouveau domaine de recherche, et Plemelj fut l'un des premiers à publier des résultats originaux sur la question : il montrait comment utiliser les équations intégrales pour les problèmes de la théorie du potentiel.
Spurred on by Hilbert, Göttingen mathematicians attacked this new area of research and Plemelj was one of the first to publish original results on the question, applying the theory of integral equations to the study of harmonic functions in potential theory.

En outre, Chung a également exploré d'autres branches des mathématiques, telles que la théorie probabiliste du potentiel et les théorèmes de jauge pour l'équation de Schrödinger.
In addition, Chung also explored other branches of mathematics, such as probabilistic potential theory and gauge theorems for the Schrödinger equation.