thermoformage sous pression oor Engels

thermoformage sous pression

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pressure thermoforming

voorbeelde

Lorsqu'on souhaite obtenir des objets en polymère non moussé, le moussage peut être supprimé par thermoformage d'articles saturés en gaz sous pression gazeuse.
When objects of unfoamed polymer are desired, foaming may be suppressed by thermoforming gas saturated articles under gas pressure.

Le thermoformage sous pression est une technologie de haute précision.
Pressure thermoforming is a high-precision technology.

Notre expertise dans le procédé de thermoformage sous pression
Our expertise in the pressure thermoforming process

Plastitel vous offre un vaste choix de thermoformages sous pression
Pressure Thermoforming Plastitel offers a wide range of pressure thermoforming

Depuis, il a participé directement à la création de six groupes d'intérêt sur la fabrication de précision et de forme libre, le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, le moulage sous pression et le thermoformage.
Mr. Salloum has since been directly involved in the creation of six SIGs on precision and freeform fabrication, injection moulding, extrusion-blow moulding, die-casting and thermoforming.

La présente invention concerne un dispositif d'analyse (10) pour analyser un processus de thermoformage dans un dispositif de laminage et thermoformage (20), le dispositif d'analyse (10) comprenant un boîtier sous pression (17) avec une résistance à la pression allant jusqu'à 5 bar.
the present invention relates to an analysis device (10) for analyzing a thermoform process in a thermoforming laminating device (20), wherein the analysis device (10) comprises a pressure housing (17) having a pressure resistance of up to 5 bar.

Les caractéristiques spécifiques au système Orthocaps sont l’utilisation de matières thermoplastiques élastiques, le recours à un scanner de grande précision, le thermoformage sous haute pression, des auxiliaires au design unique (patins de friction).
The salient features of the Orthocaps System are the use of elastic thermoplastics, precision scanning, high pressure thermoforming, 3D interactive set-ups for treatment planning and approval, treatment evaluation at regular intervals during treatment and a unique attachment design (friction pads).

Lors du formage sous vide (thermoformage), la pression atmosphérique ambiante est utilisée pour former/presser des feuilles de plastique préchauffées sur un moule.
Vacuum forming During vacuum forming (thermo-forming), the ambient atmospheric pressure is used to form/press pre-heated plastic sheets over a mold.

La présente invention concerne un contenant cylindrique à fond fermé comprenant une paroi cylindrique (2), une paroi inférieure (3) et un pied annulaire (4) perpendiculaire à la paroi inférieure. On fabrique le contenant précité par thermoformage d'une feuille de résine, le contenant étant caractérisé en ce que l'on forme le pied (4), composé d'une paroi interne (7b) et d'une paroi externe (7a), en repliant la paroi interne (7b) sous l'effet d'un liquide de pression et en soudant cette dernière à la paroi externe (7a).
There is provided a bottom−closed cylindrical container comprising a barrel wall (2), a bottom wall (3), and an annular leg (4) perpendicular to the bottom wall, the container being obtained by thermally forming a resin sheet, the container being characterized in that the leg (4) is formed as a leg consisting of an inner wall (7b) and an outer wall (7a) by folding back the inner wall (7b) by pressure fluid and welding it to the outer wall (7a).

L'invention porte sur un procédé de réalisation d'une porte composite comportant les étapes suivantes: mélange d'un polymère thermoplastique avec un matériau fibreux organique dans un rapport tel que ledit matériau constitue de 40 à 60 % en poids du mélange; extrusion du mélange à chaud et sous pression pour créer une feuille mince; découpage de la feuille aux dimensions voulues; élimination de matériau sur l'une au moins des surfaces de la feuille pour créer une surface uniforme de particules fibreuses exposées, d'apparence homogène et exempte de particules fibreuses saillantes; thermoformage de la feuille pour donner à au moins l'une de ses surfaces l'aspect d'une porte extérieure à surface en 3D, la feuille devant servir de façade mince de porte; et assemblage de deux façades minces, du cadre périphérique et du matériau de l'âme, pour constituer la porte.
The method comprises: mixing together a thermoplastic polymer with an organic fibrous material in a ratio such that the organic fibrous material constitutes 40 to 60 percent by weight of the mixture; extruding the mixture under heat and pressure to create a thin sheet form; cutting the sheet to a predetermined size; removing material from at least one surface of the sheet to create a uniform surface of exposed fibrous particles that has a homogenous appearance devoid of obvious fibrous particles; thermoforming the sheet to impart to the at least one surface an exterior three dimensional door surface to create a thin door facing; and assembling two of the termoformed thin door facings, a peripheral frame and a core material into a door.

Le thermoformage et le thermoformage sous vide ressemblent tous les deux au moulage par injection en ce qu’ils utilisent la chaleur et la pression pour créer les pièces finales en plastique.
The two processes of thermoforming and vacuum forming are similar to injection molding in that they use heat and pressure to create final plastic parts.

Pelican est le leader de l’industrie en matière de thermoformage double feuille, un processus très précis qui améliore considérablement la rigidité structurelle des bateaux en fusionnant le pont et la coque en une seule pièce sous une pression et une chaleur extrêmes.
Production is Art Pelican is the industry leader in Twin Sheet Thermoforming, a highly precise process that greatly improves the structural rigidity of the boats by fusing deck and hull together into one piece under extreme pressure and heat.