tomber à pic oor Engels
tomber à pic
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to arrive just at the right time, to be well-timed
to fall off a steep drop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça tombe à pic.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnêtement, lui chuchota-t-il, émotif, emphatique, ta venue tombe à pic pour plusieurs raisons.
cutOffFractionLiterature Literature
Tout ce que je sais, c’est que je suis content d’être tombé à pic!
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Je tombe à pic, dis donc, Arthus.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens! Voilà qui tombe à pic!
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tombes à pic.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tombes à pic.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tombes à pic.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être franc, je n’en attendais pas tant, mais tout est tombé à pic.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Tu tombes à pic!
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles OpenSubtitles
Il était rouge sang, ça semblait tomber à pic
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
— Eh bien, ça tombe à pic, parce que le repas est prêt.
It' s your homeLiterature Literature
CNN diffusait les brèves du business international, ce qui semblait tomber à pic.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
En tout cas, une mort qui tombe à pic pour me débarrasser d'un allié encombrant.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Qu’elle ait envie d’aller à l’île de Ré pour son anniversaire tombe à pic.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Et cette histoire tombe à pic?
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je suis tombé à pic
Yet you insist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
Ça tombe à pic.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sifflement léger lui parvenait toutes les dix secondes, mais la pression était tombée à pic.
Not even for # ryoLiterature Literature
Tu tombes à pic.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tombes à pic.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tu tombes à pic, lui cria Perrigny, dès qu’il l’aperçut.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Tu tombes à pic.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orage tombe à pic.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tombes à pic, Batman.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
615 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.