tomographie assistée par calculateur oor Engels

tomographie assistée par calculateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CAT

noun Acronym

CT

naamwoord

CT scanning

computed tomographic scanning · computed tomography · computer aided tomography · computer assisted tomography · computerised tomography · computerized tomography

voorbeelde

L'image par résonance magnétique localise la lésion et le système de tomographie assistée par ordinateur est utilisé pour calculer le traitement.
The MR image locates the lesion and the CT system is used to calculate the treatment.

Le dispositif permet à un appareil de tomographie quantitative assistée par ordinateur d'ajuster ses calculs pour convertir les unités de radiodensité de l'image tomographique en unités de densité minérale osseuse, lorsqu'on connait les densités exactes de certains points de l'image qui correspondent aux points où sont localisés les éléments à densité connue (13; 33; 53; 73).
The device enables a quantitative computed tomography apparatus to adjust its calculations in order to convert the tomographic image radiodensity units into bone mineral density units on the basis of knowledge of the precise densities of certain points of the image that correspond to the points where the elements (13; 33; 53; 73) of known density are located.

Calcul de la distribution d'une dose de rayons x pour un examen de tomographie assistée par ordinateur
X-ray dose distribution calculation for a computed tomography examination

L'invention concerne un appareil (18) pour calculer une distribution de dose de rayons X au sein d'un objet pour un examen de tomographie assistée par ordinateur.
The invention relates to an apparatus (18) for calculating an x-ray dose distribution within an object for a computed tomography examination.

La présente invention concerne une machine de tomographie assistée par ordinateur (1) procurant une meilleure efficacité de la dose de rayonnement grâce au calcul d'un ensemble optimisé d'intensités du rayonnement, de façon à donner la qualité d'image attendue.
A computed tomography machine (1) provides for improved dose efficiency by calculating an optimized set of beam intensities to produce the desired image quality.

Pendant les prochaines années la société concentrera la majeure partie de ses efforts de développement sur l'imagerie numérique tridimensionnelle, basée sur une technologie propre appelée TACT ("Tuned-Aperture Computed Tomography", littéralement: tomographie assistée par ordinateur avec calcul basé sur ouverture réglée).
The main focus of the company's development over the next few years will be in 3D digital imaging based on proprietary technology called TACT (Tuned-Aperture Computed Tomography).

À partir de 2007, des reconstructions tridimensionnelles ont été fabriqués à partir de scans tomographiques calculés par la conception assistée par ordinateur.
Beginning in 2007, three-dimensional reconstructions were made from computed tomographic scans by computer-aided design.

Différentes techniques d'imagerie médicale sont utilisées pour poser le diagnostic de calculs rénaux, notamment une tomographie assistée par ordinateur ou une urographie intraveineuse, un type d'examen radiologique de l'appareil urinaire.
Imaging tests such as a CT scan, or intravenous pyelography, a type of X-ray of the urinary system, are also used in the diagnosis of kidney stones.