tomographie computée oor Engels
tomographie computée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CAT
CT
CT scanning
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
computed tomographic scanning · computed tomography · computer aided tomography · computer assisted tomography · computerised tomography · computerized tomography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La série de 11 cas rapportés par les auteurs confirme la supériorité de cette technique par comparaison avec l’échographie classique, la tomographie computée et l’angiographie.
The present report describes 11 cases of several types of endocrine pancreatic tumors and shows the superiority of E.U.S. to conventional ultrasound, C.T. and angiography in the localization of endocrine pancreatic tumors.springer springer
L’imagerie des organes intra-abdominaux, en particulier le foie et le pancréas, a été considérablement améliorée depuis l’introduction de l’échographie, de la tomographie computée et de la résonance magnétique.
Imaging of abdominal organs, especially of the liver and pancreas, has greatly improved by the introduction of ultra-sonography, computed tomography and magnetic resonance imaging examinations.springer springer
73 patients porteurs d’une affection maligne histologiquement prouvée ont été soumis à une laparoscopie avec biopsies guidées sous contrôle de la vue, à une tomographie computée (TC) et/ou à une ultrasonographie (US).
Seventy-three patients with histologically proven malignant disease were submitted to laparoscopy with guided needle biopsy, computed tomography (CT) and/or ultrasonography (US).springer springer
J'ai consulté un neurochirurgien qui m'a indiqué une Tomographie Axiale Computée, laquelle montrait l'existence d'une hernie discale L4-L5.
I consulted a neurosurgeon that indicated me a CAT, which showed the existence of a L4-L5 discal hernia.Common crawl Common crawl
Trente patients porteurs de différents processus pathologiques ont été explorés par ce prototype, et les résultats sont comparés avec les modalités d’imagerie conventionnelle comportant la tomographie computée, l’ultrasonographie abdominale, et les procédés de radiographie standard (incluant la radiographie barytée du tractus digestif supérieur).
Thirty patients were then studied using the prototype endoscope for various pathologic processes and the results compared to conventional imaging modalities including computed tomography, abdominal ultrasound and standard radiographic procedures (including upper gastrointestinal series).springer springer
La présente étude réunit les données de ľendoscopie, des biopsies gastriques, des mesures de pH intra-gastrique et des examens en tomographie computée chez 11 patients ayant subi une œsophagectomie partielle ou subtotale avec estomac intrathoracique pour cancer de ľ œsophage ou de la jonction œso-gastrique.
This report gives a clinicopathologic synopsis of the endoscopic appearance, histologic findings, intragastric pH-levels and CT features of 11 patients with partial or subtotal esophagectomy without thoracotomy for carcinoma of the esophagus or esophagogastric junction.springer springer
Les buts de cette étude prospective étaient d’évaluer les variables hémodynamiques postopératoires et les médicaments requis chez des patients ayant un infarctus du myocarde pério-pératoire (PMI), après pontage aortocoronarien électif et documenté par une scintigraphie au technitium pyrophosphate utilisant la tomographie computée par émission d’un photon unique (TcPPi-SPECT).
The aim of this prospective study was to evaluate the post-operative haemodynamic variables and medication requirements in patients with perioperative myocardial infarction (PM1), following elective coronary artery bypass graft (CABG) surgery, as documented by technetium pyrophosphate scintigraphy using single-photon emission computed tomography (TcPPi-SPECT).springer springer
Pour rechercher les causes qui contribuent à la formation d'une latérogénie, on avait examiné 22 patients, sélectionnés par leur aspect clinique et fonctionnel, à l'aide d'un computer analysant des tomographies.
To determine the possible reasons, contributing to the formation of laterogenia, 22 patients were investigated by computer tomography. The patients were selected according to clinical and functional criteria.springer springer
La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant de réaliser simultanément une microscopie à feuille de lumière orthogonale (OLM, Orthogonal Light sheet Microscopy) et une tomographie optique informatisée (COT, Computer Optical Tomography) dans un seul dispositif.
An apparatus for and method of performing orthogonal light sheet microscopy (OLM) and computer optical tomography (COT) simultaneously in a single device are provided.patents-wipo patents-wipo
La tomographie computée par scanner (CT) est l'imagerie de référence pour la définition du GTV.
Today's gold standard for GTV definition is the Computed Tomography (CT) scanner.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les progrès réalisés en matière d'imagerie 3D disposant de diverses technologies telles que le CT (pour computer tomography, ou tomodensitométrie), la MR (pour magnetic resonance, ou résonance magnétique), le TEP (ou tomographie par émission de positrons) et les ultrasons ont permis de réaliser d'énormes progrès dans les procédures de diagnostic et thérapeutiques.
It is generally acknowledged that the advances in 3D imaging with different modalities such as CT, MR, PET and ultrasound has brought remarkable and practically relevant progress for diagnostic and therapeutic procedures.cordis cordis
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.