tour de taille oor Engels

tour de taille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

waist

naamwoord

Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.

girth

verb noun

Méthode pour réduire le tour de taille par l'administration de bactéries du genre bifidobacterium
Method for decreasing abdominal girth by administering a bifidobacterium bacteria

measurement around waist

waist girth · waist measurement · waistline · WC · abdomen circumference · abdominal circumference · waist circumference

Soortgelyke frases

pointes de tour à taille diamant
lathe centres square heads

rapport tour de taille/tour de hanches
WHR · waist-hip ratio · waist-to-hip circumference ratio · waist-to-hip ratio · waist/hip ratio

voorbeelde

Le vaste tour de taille révélait à l’évidence des décennies d’un mauvais régime alimentaire.
Across a vast middle there were all the indications of decades of eating the wrong sort of food.

Imaginez Dieu se servant du tour de taille d’une femme enceinte pour mesurer le temps !
Imagine the Lord using an expectant mother’s growing waistline to measure time!

Au niveau du tour de taille, les seuils maximum correspondent à ceux de l’exemple de l’OMS.
Regarding WC, the upper level cut-offs are used from the WHO example.

Comme Charlie Chan, il a besoin de réduire son tour de taille
Like Charlie Chan, need to reduce waistline

Hallana étira ses épaules, ce qui produisit un effet inquiétant sur son vaste tour de taille, et grimaça.
Hallana stretched her shoulders, which had alarming effects given her current girth, and grimaced.

Maintenant multiplions l'équation 7 par le tour de taille de Winston en pouces.
Now multiply equation 7 by Winston Churchill’s waist size in inches.

Rapport du tour de taille (cm) au tour de hanches (cm).
The ratio of the number of events observed in the population to the number that would be expected if the population had the same specific rates as the standard population, multiplied by 100.

Comment reconnaître un tour de taille sain?
How can you tell if you have a healthy waist?

Vous pouvez mesurer votre tour de taille vous-même ou demander à quelqu’un de vous aider.
You can take your waist measurement yourself or ask someone to help you.

N'est-ce pas plus important, plus intéressant que mon tour de taille ?
Aren't either of those things more important, more interesting, than my size?

Le tour de taille, ça va?
Does the waist fit?

Ben dis donc, où as-tu mis ton tour de taille?
What have you done with your waistline?

Ils ont sûrement mieux à faire que de commenter ton tour de taille.
I'm sure these guys have plenty more to talk about besides your waistline.

Je ne pus m’empêcher de remarquer que son tour de taille s’était encore épaissi.
I could not help but notice that his girth had expanded further.

Avec la constante diminution de votre tour de taille, ce rembourrage passera tout à fait inaperçu.
With your ever-shrinking waistline, that stuffing went utterly undetected.

Slimaluma® aide à réduire le tour de taille.
Slimaluma® helps to reduce waist circumference

Le monde est différent lorsque vous avez un grand tour de taille.
The world's a different place when you've got a waist.

Mais c'est à mon tour de tailler. Non!
But now it's my turn to carve.

Certains exercices permettent-ils d’atteindre un tour de taille sain?
Are there any exercises you can do to achieve a healthy waist?

Faire de l'exercice fera du bien à votre tour de taille.
Well, Stephen, it certainly will help take down your waistline.

Les manutentionnaires avaient des mollets surdéveloppés, quel que soit leur tour de taille.
Warehouse workers had extremely well-developed calves, no matter the width of their waists.

Objet: Tour de taille et obésité
Subject: Waist circumference and obesity

Il lui avait rétorqué que ça n’avait pas d’importance, qu’il l’aimait quel que soit son tour de taille.
He said he didn’t care, would love her whatever size she was.

Divers chercheurs ont proposé des seuils de tour de taille reliés aux risques pour la santé.
Health risk cut-offs have been proposed by various researchers.