tournure d'un fer oor Engels

tournure d'un fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shape of a horseshoe

voorbeelde

Quand je réfléchis à cette histoire, je pense à la façon dont quelque chose d’aussi simple qu’un clou de fer à cheval mal fixé a provoqué cette tournure des événements.
As I think of this story, I reflect on how something as simple as a poorly fastened horseshoe nail led to such a turn of events.

Le fer St. Croix Forge Halfround Aluminium présente une tournure ovale optimale et des étampures supplémentaires par rapport à un fer traditionnel.
St. Croix Forge Halfround Aluminium has an optimal oval shape and additional nail holes compared to the traditional shoe.

Le corindon synthétique (corindon normal brun) est obtenu par la fusion par réduction de bauxite dans un four à arcs électriques à une température supérieure à 2 000° C. L'ajout de tournures de fer et de coke permet de réduire les substances secondaires indésirables.
The synthetic corundum (normal corundum brown) is produced by reducing smelting of bauxite in an electric arc furnace at a temperature of over 2,000 °C. Unwanted accompanying substances are reduced by adding iron filings and coke.

Si cette histoire ressemble déjà à une combinaison bizarre entre un film d’espionnage sur la guerre froide qui se passerait au XXIe siècle et l’histoire de l’Homme au masque de fer, elle a pris une tournure bien plus troublante lorsqu’on a appris que le prisonnier X s’était pendu dans une cellule où il était surveillé 24h/24 – bien que son incarcération n’ait jamais été officiellement reconnue.
If the case already sounded like a bizarre 21st century combination of a Cold War spy thriller and The Man in the Iron Mask, things only got murkier when it was revealed that Prisoner X was found hanged in a cell that was under 24-hour surveillance, yet his incarceration was not officially recognized by either the Israeli Prison Service or the government.

Si cette histoire ressemble déjà à une combinaison bizarre entre un film d’espionnage sur la guerre froide qui se passerait au XXIe siècle et l’histoire de l’Homme au masque de fer, elle a pris une tournure bien plus troublante lorsqu’on a appris que le prisonnier X s’était pendu dans une cellule où il était surveillé 24h/24 – bien que son incarcération n’ait jamais été officiellement reconnue.
If the case already sounded like a bizarre 21st century combination of a Cold War spy thriller and The Man in the Iron Mask, things only got murkier when it was revealed that Prisoner X been found hanged in a cell that was under 24-hour surveillance, yet his incarceration was not officially recognised by either the Israeli Prison Service or the government.