tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
every flatterer lives at the expense of hir listener
tous ceux qui oor Engels
tous ceux qui
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
all those who
Protège-moi de tous ceux qui veulent me faire du mal.
Keep me safe from all those who want to harm me.
whoever
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.
You may invite to the festival whoever wants to come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis-leur que tous ceux qui préféreront s’enfuir ne devront pas avoir honte de le faire.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that itmight be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Que tous ceux qui respirent encore sur les ponts arrière nous rejoignent à Marché Noir
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Je devais trouver mon père et secourir Ryker et tous ceux qui étaient coincés dans le manoir d’Alfred.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Et je parie que tous ceux qui regardent la télé à l’heure qu’il est font la différence.
I don' t get that guyLiterature Literature
Et c’est exactement ce que je faisais à propos de tous ceux qui m’étaient chers.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Chose bien connue de tous ceux qui connaissaient un peu l’OSS.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
— et que, quand il l’aura acquise pleine et entière, tous ceux qui furent, y ressusciteront.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Que tous ceux qui sont d’accord le manifestent en levant la main droite.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLDS LDS
Tous ceux qui évoluaient autour de nous étaient incroyablement beaux.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
J’adresse mes félicitations aux associations, aux mouvements et à tous ceux qui défendent la vie humaine.
No, that ' s his nicknamevatican.va vatican.va
Tous ceux qui commettent ce genre de crime devraient être punis sans exception.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
— Alors, déclara Joachim, tous ceux qui ne portent pas cette marque de Satan doivent partir.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Tous ceux qui m'ont contrarié l'ont ensuite regretté.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je peux vous garantir que tous ceux qui complotent contre moi seront démasqués et détruits.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Tous ceux qui étaient réunis à l’extérieur semblaient s’être transformés en statues, respirant à peine.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Il en sera ainsi pour tous ceux qui te sont proches.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je déteste lécole à cause de tous ceux qui sont avec moi en cours.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Tous ceux qui viennent de ce cher vieux Falconbridge seront les bienvenus.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Il ne fait aucun doute que tous ceux qui enfreignent les lois sur l'environnement méritent d'être punis.
You' re a joke, a mere distractionEuroparl8 Europarl8
En cas de succès, le pouvoir de l’obscur et de tous ceux qui le servent sera amoindri.
You could go backLiterature Literature
“Tous ceux qui habitaient dans le district d’Asie (...) entendirent la parole du Seigneur.”
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Je voudrais remercier tous ceux qui ont participé au débat d'aujourd'hui.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Europarl8 Europarl8
Tous ceux qui sont indiqués dans la liste présentée
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Nous félicitons tous ceux qui y contribuent.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidUN-2 UN-2
En conséquence, tous ceux qui font preuve de sagesse chercheront à maintenir la paix.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
213419 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.