tout le monde s'accordait pour dire que oor Engels
tout le monde s'accordait pour dire que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be the consensus that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde s'accordait pour dire que Gwenda et Brian n'étaient pas précisément les parents idéals.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Tout le monde s’accordait pour dire que James était un garçon brillant, mais socialement inapte.
Don' t mind himLiterature Literature
Tout le monde s’accordait pour dire que Jochanan avait ruiné l’économie de la ville.
We reject that insinuationLiterature Literature
Tout le monde s’accordait pour dire que c’était elle et je faisais de même parce que c’était la vérité.
Tell him he can haveLt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Tante chantait en anglais et en français et tout le monde s’accordait pour dire que son répertoire était très chaste.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Tout le monde s'accordait pour dire que que toute la question concernait le rôle de président de la section syndicale locale de l'appelant et les réunions auxquelles il assistait en cette qualité.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Giga-fren Giga-fren
Tout le monde s’accordait à dire que c’était beaucoup d’effort pour lui.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Faits marquants Brevets des logiciels: la directive rejetée en bloc par le PE Les enjeux Tout le monde ou presque s'accordait pour dire que les logiciels "purs" ne devraient pas être brevetables, mais la définition de ce qui n'est "que" logiciel et de ce qui constitue une invention s'est avérée difficile à cerner.
jared. hi. listen, i just wanted to sayGiga-fren Giga-fren
Tout le monde s’accordait à dire que l’ancien site de l’hôtel Ambassador était préférable pour un complexe scolaire.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Tout le monde s'accordait pour dire que seul un voyage en Irlande le jour de Saint Patrick 2020 permettrait de vaincre les célébrations de cette année à Fürstenzell.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle concernait la demande formulée par les autorités allemandes pour que l'entreprise Fromme paie des intérêts pour certaines primes à la dénaturation de céréales, primes que les autorités allemandes, tout le monde s'accordait à le dire, avaient erronément versées à cette entreprise.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
La plupart des survivants étaient à la base lorsque je suis arrivé; tout le monde s’accordait pour dire que retourner en Angleterre, devoir reformer des équipages et se recycler était une perte de temps pour nous puisqu’apparemment la guerre serait finie avant que nous ayons le temps de retourner au combat.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presque tout le monde s’accordait pour dire que, lorsque les remplisseurs de formulaires s’acquittent correctement de leurs tâches, l’expérience des DNR est moins éprouvante que la voie des tribunaux, car la guérison et la réconciliation sont les objectifs clés, tout comme l’honneur et le respect, quoique ces deux derniers éléments n’aient pas vraiment été ressentis par les DNR.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Avant que les érudits ne commencent à favoriser le nom Ptah comme source du nom Égypte, tout le monde s'accordait pour dire que le nom provenait de l'égyptien « kêmi », qui signifie pays noir. « Kem » signifie noir et est facilement interchangeable avec « khm », qui signifie chaud et sec, ce qui est aussi le nom de « KhemMin », comme l'affirme Lefébure. Il est certain que les anciens ont toujours appelé l'Égypte, comme dans l'Apocryphe de la Genèse, « le Pays des Enfants de Cham. »
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout le monde s’accordait pour dire qu’il était facile de s’emparer de Kigali, mais que les conséquences seraient difficiles à gérer.
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout le monde s'accordait quand même, scientifiques comme spiritualistes, pour dire qu'il ne s'agissait là que de phénomènes sauvages, en tout cas seulement d'un infime aperçu de ce que l'on pouvait réellement obtenir par la pratique spirituelle sérieuse.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.