très différents oor Engels
très différents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contrasting
Ces deux genres de praticiens sont donc très différents l’un de l’autre.
So there is this great contrast in doctors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le juge souriait d’un sourire débonnaire, son front plissé pas très différent du front d’un dauphin.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
C'est très différent de la vraie vie.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre rapporteure a organisé une vaste consultation inclusive auprès de parties intéressées très différentes.
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
Dans un contexte de systèmes de paiement, l’expression «virements par lots» peut avoir des sens très différents.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
Les résultats du Supplément FC ne sont pas très différents des résultats pour l'ensemble de la population canadienne.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Giga-fren Giga-fren
Kelly est merveilleuse, mais elle a une image très différente de mon père.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
James, si vous étiez un autre PDG, on aurait une conversation très différente.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a deux regards très différents.
It' s walking in the jungleWikiMatrix WikiMatrix
Deux propositions très différentes ont été faites au sujet de l’alinéa c).
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
Or les campeurs sont individualistes et ont des exigences très différentes.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesCommon crawl Common crawl
Cependant, tenir des instruments, les passer à autrui, c’était très différent de s’en servir soi-même.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
La question posée au recensement de 1986 était très différente.
Hopefully it was licked before it was stuck downGiga-fren Giga-fren
Il y a deux visions très très différentes.
If they find me, they will shoot you bothted2019 ted2019
Cette question est très différente de celle qui nous intéresse.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Eurlex2019 Eurlex2019
Les caractéristiques de cette nouvelle structure ont déjà été étudiées dans un contexte très différent.
No.This is good... WowNews commentary News commentary
Nos enfants ont exactement la même alimentation, mais ils produisent des fèces très différentes.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Mais, les raisons de leur complexité sont généralement très différentes
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
Elle n’était pas très différente de celles qui l’entouraient.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Ça paraît très différent du reste de la péninsule.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Tu dois te sentir très différent...
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ils sont très différents et je crois qu'il faut clairement le souligner.
Your credit card statementEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne la direction musicale est très différente.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
— C’est vraiment très différent de New York
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
À certains égards, le concept d’intrusion de pouvoir n’est pas très différent du concept médical d’infection.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
En ville, Darcie rencontrerait peut-être un homme très différent de Merrick – et de Dylan Rafferty.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
102600 sinne gevind in 633 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.