très drôle! oor Engels

très drôle!

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ha! ha!

Flora est très drôle quand elle le veut.
ha ha! flora's very funny when she puts her mind to it.

very funny!

Marie n'a pas trouvé cette boutade très drôle.
Mary didn't find that joke very funny.

‘ha! ha!’

Flora est très drôle quand elle le veut.
ha ha! flora's very funny when she puts her mind to it.

voorbeelde

On lui demanda si elle hébergeait une équipe de football (les gens sont souvent très drôles).
She was asked whether she was harbouring a football team (people are often very funny).

Tu es un homme très drôle, Phil.
You're a very funny man, Phil.

Ça ne va pas être très drôle, je vous préviens.
It will not be very funny, I warn you.

— Nous avons trouvé vos livres très tristes et très drôles, a dit Gertrude
“We thought your books were very sad and very funny,” said Gertrude.

Vous êtes également très drôle en cette circonstance.
You must be funny, too, in that case.

Très drôle.
How funny!

Quand elle reprit la parole, elle était redevenue la reine glacée : « Très drôle.
When she spoke again, it was back to the ice queen: “Funny.

C'est très drôle ce que vous m'avez raconté.
What you told me is all very funny.

Je suis sûr que celui qui l’a conçu a dû trouver ça très drôle.
I'm sure the designer thinks it's very funny.

C'était très drôle, tiens!
[ laughs ] That was very funny, by the way.

Sandra: «Pas très drôle, Irving.
"Sandra: ""That's not funny, Irving."

Très drôle.
Very funny.

C'est très drôle.
That's- - That's really funny.

Oui, très drôle
Yes, very funny

Mais ils étaient très, très drôles.
But they were very, very funny.

Avec un type très intelligent et très drôle.
By an incredibly smart and really funny guy.

C'est pas très drôle.
It's not so funny.

C'était très drôle.
That was fun.

Vous êtes très drôle, prisonnier.
You're very funny, prisoner.

Très drôle, messieurs!
You fellows kill me.

Un jouet basculant circulaire, très drôle à l’intérieur comme à l’extérieur !
A spherical rocking toy for hours of fun indoors or outdoors!

Trudy est très drôle en fait
Trudy' s a lot funnier then I thought