très fatigué oor Engels

très fatigué

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

very tired

épuisé (après avoir eu beaucoup de mal dans une tâche difficile)

worn out (from struggling at a difficult job)

J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

worn out

adjektief

épuisé (après avoir eu beaucoup de mal dans une tâche difficile)

worn out (from struggling at a difficult job)

J'étais très fatiguée, parce que je suis entre deux traitements.
I've been so worn out,'cause I'm in-between treatments.

voorbeelde

Tu vas te sentir très fatiguée dans les... — Je vais ?
You’re going to start feeling very tired in the next-’ ‘Going to?’

Avant d’avoir vu mourir Esther, j’étais déjà très fatigué d’être un fantôme et de servir des maîtres.
Before I ever saw Esther die, I was damned tired of being a ghost!

Mon père est très fatigué.
My father is very tired.

Je suis très fatiguée.
I'm very tired.

Sœur aînée, tu dois être très fatiguée
Sae, you must be very tired

Je suis très fatigué.
I'm very tired.

Pop et moi étions un peu ivres et P.V.M. très fatiguée.
Pop and I were a little drunk and P.O.M. was very tired.

Elle est très fatiguée et je ne veux aucun bruit, aucun!
She' s very tired.We can' t make any noise, at all

Excusez-moi, je me sens soudain très fatiguée.
Excuse me, I suddenly feel very tired.

Il ne ferait pas beaucoup de progrès avant d’être très fatigué.
He wasn’t going to make much progress before he got very tired.

Je suis très vieux, et très fatigué. — Ce n’est pas possible !
I’m very old, and very tired, in truth.”

Simplement elle est très fatiguée.
It’s just that she’s very tired.

Je suis très, très fatiguée, constata calmement Rachel.
"""I am very, very tired,"" Rachel said quietly."

— Je suis plutôt occupé, et très fatigué.
"""I'm rather busy, and very tired."

Sauf que malade, Saùl ne l’était pas : tout juste aveugle et très fatigué.
But Saul was not sick, merely blind and very tired.

Elle paraissait très, très fatiguée, mais dans l’ensemble, elle tenait bon.
Bree looked dazed and very, very tired, but on the whole, she was managing well.

Tu as l'air très fatiguée.
You seem very tired.

« Vous devez être très fatiguée, dit la fille de Rovigo.
"""You must be very tired,"" Rovigo's daughter said."

On dit qu'il était très fatigué.
People say he was very tired recently.

Maintenant... si ça ne vous dérange pas, nous avons fais un long trajet et nous sommes très fatigués.
Now... if you don't mind, we have come a very long way and are extremely tired.

Chers jeunes amis, vous êtes très fatigués, je le sais.
My dear young friends, I know you're very tired.

Soudain le Vieux paraissait très fatigué, usé jusqu’aux os et très âgé.
Suddenly, the Old Man looked very tired—bone-weary and aged.

Non, j'étais très fatiguée, alors j'ai dormi neuf heures et ça m'a reposée...
Then I slept nine hours and then I was well rested.