très vieux oor Engels

très vieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ancient

adjektief

(être) ancien

(be) very old

Je suis un très vieil habitant, mes ancêtres ont été les fondateurs d'ici.
Because I am an ancient inhabitant here my ancestors founded the place.

very old

(être) ancien

(be) very old

Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
Although my car is very old, it still runs very well.

out of date

adjektief

(être) ancien

(be) very old

Soortgelyke frases

Granny-Smith est un cultivar de pomme très populaire apparu en Australie en 1868 suite à un ’semis chanceux’ réalisé par une vieille dame
Granny Smith

voorbeelde

Je suis très vieux et paresseux avec délice, comme le Figaro d’ironique mémoire.
I am old and indolently content, like Figaro of merry memory.

Et que les enfants ne vivent pas très vieux.
And that children didn’t live very long.

C'est très vieux.
It's ancient.

Le dragon de notre histoire doit être vraiment très vieux !
The dragon in our story must be very old indeed.

Je ne l’ai jamais vue maquillée, il doit être vraiment très vieux.
I can’t imagine her ever wearing make-up, it must be an antique.

— Tenoch est mort comme la plupart des vampires très vieux et très puissants, répondit Vlad.
“Tenoch died from the same thing that kil s most extremely old, very powerful vampires,” Vlad said.

Le tapis, très vieux et probablement persan, déployait des motifs floraux bleus et roses et des oiseaux verts.
The carpet in the room was very old, Persian probably, blue and rose plants and green birds.

Très vieux temps.
Very old times.

Il était très, très vieux, mais c’était un téléphone.
It was very, very ancient, but it was a phone.

Ses plaques osseuses étaient ébréchées et les motifs géométriques gravés dessus étaient visiblement très vieux.
His plating was chipped, and the geometric patterns etched on them were obviously very old.

— Harlan est aussi l'un de mes très vieux amis.
“Harlan is also one of my oldest friends.

— Non, ma chérie, ce n’est pas très vieux, l’ai-je rassurée
‘No, my darling, it’s not very old for a grown-up,’ I reassured her.

Je suis très vieux, et très fatigué. — Ce n’est pas possible !
I’m very old, and very tired, in truth.”

Attendez que le Pape actuel meure (et il est très vieux de toute façon!
Wait until the current Pope dies (and he's very old anyway!

Je me suis senti brusquement très vieux et complètement dépassé.
I felt very old and very out of it.

Même leurs très vieux hommes ne l’étaient pas.
Even their very old men were not so.

Je pense qu’il s’agit d’un très vieux tapis
I suspect this is a very old carpet.”

Ses traits se sont affaissés lentement et il a l’air très vieux.
His features have slowly subsided and he looks very old.

Thomas Coutts est un de mes très vieux amis.
Thomas Coutts is a dear old friend of mine.

24 Abraham était très vieux, et Jéhovah l’avait béni en toutes choses+.
24 Abraham was now old, advanced in years, and Jehovah had blessed Abraham in everything.

Mais pour le moment, il se sentait très vieux.
But at the moment, he felt very old.

Ce sont des livres très vieux.
These are very old books.

Non, il était très vieux.
No, he was very old.

Tiburon était devenu soudain très vieux, au point que l’homme commençait à craindre pour l’avenir de sa situation.
Tiburón had become so suddenly older that the man feared for the future of his job.

Ils se trouvaient tous au nord de Lyndhurst et tous étaient très vieux.
They were all to be found in the area to the north of Lyndhurst; all three were old.