traitement antimoisissure oor Engels

traitement antimoisissure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anti-mildew treatment

antimildew treatment

voorbeelde

• Traitement antimoisissure de tissus textiles, finition
• Thread bleaching, dyeing and finishing

Traitement antimoisissure
Mould-inhibiting treatment

L'invention concerne des agents antibactériens et antimoisissures pour fibres, qui contiennent 1 à 60 % en poids d'un sel métallique corpusculé de (1-hydroxy-2-1H)pyridinethionate(O,S)-(T-4) en dispersion aqueuse; un procédé de traitement antibactérien et antimoisissures, qui consiste à traiter des produits fibreux avec les agents ci-dessus; ainsi que les produits fibreux antibactériens et antimoisissures traités par lesdits agents.
Antibacterial and mildewproofing agents for fibers which contain 1 to 60 % by weight of a corpusculated metal salt of (1-hydroxy-2(1H)pyridinethionate-O,S)-(T-4) in the form of an aqueous dispersion; an antibacterial and mildewproofing processing method wherein fiber products are treated with the above agents; and antibacterial and mildewproofing fiber products having been treated with the above agents.

Agents antibacteriens et antimoisissures pour fibres, procede de traitement associe et produits fibreux ainsi traites
Antibacterial and mildewproofing agents for fibers, antibacterial and mildewproofing processing method and antibacterial and mildewproofing fiber products

viii) les biocides (par exemple les produits de traitement des semences, les pesticides et les produits antimoisissure) ;
(viii) Biocides (e.g., seed-dressing, pesticides and slimicides);

Le fromage peut être traité extérieurement avec un produit antimoisissures et doit être affiné dans des locaux adaptés, à une température comprise entre # et # °C avec une humidité relative oscillant entre # et # %
The cheese may be treated externally with an anti-mould product and must mature in suitable rooms at a temperature of # to # °C with a relative humidity of #-# %

Le fromage peut être traité extérieurement avec un produit antimoisissures et doit être affiné dans des locaux adaptés, à une température comprise entre 5 et 12 °C avec une humidité relative oscillant entre 75 et 90 %.
The cheese may be treated externally with an anti-mould product and must mature in suitable rooms at a temperature of 5 to 12 °C with a relative humidity of 75-90 %.

Traitement antimoisissure. Description complète du produit
Summary Traitement antimoisissure. Complete description of the product

Traitement antimoisissure.
Volet Traitement antimoisissure.

Traitement antimoisissure. Description complète du produit
Traitement antimoisissure. Complete description of the product

Dans un mode de réalisation préféré, les olives sont traitées de façon préventive avec un agent antimoisissure, et sont déshydratées, de préférence par traitement thermique dans un four à une température dans la plage comprise entre 80 °C et 160 °C, de manière à obtenir l'élimination d'une quantité d'eau dans la plage comprise entre 1 % et 30 %, de préférence entre 7 % et 15 %, plus préférablement d'environ 10 %.
In a preferred embodiment, the olives are preventively treated with an anti-mould agent, and are dehydrated, preferably by thermal treatment in an oven at a temperature ranging between 80 0C and 160 °C, so as to achieve the elimination of a water amount ranging between 1% and 30%, preferably between 7% and 15%, more preferably of about 10%.

J’ai comparé les tarifs de quelques entreprises de traitement antimoisissure et, en tenant compte des coûts, c’est Mold Busters qui m’a semblé offrir le meilleur service.
I compared prices from a few different mold remediation companies and Mold Busters seemed to offer the best service for the cost.

Traitements antimoississures Une circulation d'air frais et une humidité bien contrôlée - avec ventilateurs d'extraction dans la salle de bain et la cuisine, fenêtres ouvertes par beau temps - aideront à prévenir les taches de moisissure noires désagréables.
Fresh air and controlled humidity - use exhaust fans in bathrooms and kitchens, open windows in fine weather - will help keep the ugly black spots of mould and mildew from forming.

Le traitement superficiel des meules de fromage «Asiago» portant l’indication complémentaire «Prodotto della montagna» au moyen de substances colorantes et antimoisissures est interdit.
Surface treatment with colours and anti-moulds is not permitted for ‘Asiago’ cheeses that bear the additional indication ‘prodotto della montagna’ [mountain product].

Le traitement superficiel des formes de fromage Asiago portant l'indication complémentaire «Prodotto della montagna» (produit de la montagne) au moyen de substances colorantes et antimoisissures est interdit.
The surface of ‘Asiago’ cheeses additionally marked as mountain product may not be treated with colouring or antimould agents.

La microfibre TECHPRO est dotée d'un traitement Hydro et antimoisissures qui élimine la manifestation des moisissures et des bactéries.
TECHPRO MICROFIBRA has a Hydro and anti-mold treatment, which eliminates the onset of molds and bacteria.

La microfibre TECHPRO est dotée d'un traitement Hydro et antimoisissures qui élimine la manifestation des moisissures et des bactéries.
TECHPRO MICROFIBER has a Hydro and anti-mold treatment, which eliminates the onset of molds and bacteria.

Acaricides, insecticides, larvicides, herbicides, fongicides, germicides, nématicides, bactéricides, produits antimoisissures, produits éliminant les animaux nuisibles, agents fumigènes, régulateurs de croissance pour insectes, enduits de protection pour semis, traitements contre les maladies de semis, assainisseurs pour traitement de semis, tous les produits précités étant destinés à l'agriculture, l'horticulture, la gestion industrielle de la végétation et les industries de la santé publique et de la santé animale
Acaricides, miticides, insecticides, larvicides, herbicides, fungicides, germicides, nematicides, bactericides, mildewcides, vermin destroying preparations, fumigants, insect growth regulators, protective coatings for seeds, disease suppressant seed treatments, sanitizers for treating seeds, all of the above for use in agriculture, horticulture, industrial vegetation management and the public health and animal health industries

Solutions de dioxyde de chlore stabilisé utilisées comme antiseptiques industriels, désinfectants, désodorisants, bactéricides, anticorrosifs, produits antimoisissures, agents de blanchiment et d'oxydation d'épurateur d'eau utilisées par les installations de transformation des aliments, les laiteries, les fabriques de glace, pour les opérations de forage de puits pétroliers, les équipements pour le traitement de l'eau, les tours de refroidissement, les systèmes d'échappement industriels, la mise en silo et le stockage des pommes de terre et les usines de papier
Stabilized chlorine dioxide solutions for use as industrial antiseptics, disinfectants, odor eliminators, bactericides, anticorrosives, slimicides, water purifier bleaching and oxidizing agents for use by food processing plants, dairies, ice plants, oil well drilling operations, water treatments equipments, cooling towers, industrial exhaust systems, potato piling, storage and paper mills

La housse en toile de catégorie marine Sunbrella®, fibre teinte dans une solution 100 % traitée pour plus de résistance à la antimoisissure, satisfait aux critères de la section E du bulletin technique de la Californie (CS-191-53).
Sunbrella ® marine-grade fabric cover, 100% solution-dyed fiber treated for a high degree of fade-resistance; mildew proof; meets California Technical Bulletin #117 Section E (CS-191-53).