traitement préventif à l'isoniazide oor Engels
traitement préventif à l'isoniazide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
isoniazid preventive therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* prise en charge de l’infection latente (par exemple avec le traitement préventif à l’isoniazide);
Yayoi, is something the matter?WHO WHO
* Traitement préventif à l’Isoniazide
That would be so greatWHO WHO
Cette approche thérapeutique, appelée «traitement préventif à l’isoniazide» (TPI), n’est pas nouvelle mais, pour diverses raisons, elle est sous-utilisée.
Did you really think he was gonna tell you anything?WHO WHO
En 2011, la tuberculose a été diagnostiquée chez 3,2 millions des personnes vivant avec le VIH, dont 446 000 sous traitement préventif à l’isoniazide.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
Pendant cette période, des tests cliniques ont établi qu'elle était porteuse du bacille de Koch (tuberculose) et un traitement préventif à l'Isoniazide lui a été prescrit.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateGiga-fren Giga-fren
* Tous les enfants et les adultes qui vivent avec le VIH, y compris les femmes enceintes et les personnes sous traitement antirétroviral, doivent recevoir un traitement préventif à l’isoniazide.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedWHO WHO
Seuls 27 000 VIH-positifs sans tuberculose évolutive ont commencé un traitement préventif à l’isoniazide (0,1% des 33 millions de sujets qu’on estime infectés par le VIH), presque tous au Botswana.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingCommon crawl Common crawl
Les États ont adopté l’approche recommandée qui consiste à intensifier le dépistage de la tuberculose, à soumette les personnes séropositives à un traitement préventif à l’isoniazide et à lutter efficacement contre l’infection à la tuberculose.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
Plusieurs membres du personnel hospitalier ne possédaient pas les connaissances suffisantes ni l'attitude appropriée vis-à-vis de la gestion des enfants en contact avec des patients atteints de tuberculose, en particulier en ce qui concerne le traitement préventif à l'isoniazide.
We get the whole ball of waxWHO WHO
Par ailleurs, le dépistage de la tuberculose et l’accès au traitement préventif à l’isoniazide pour les personnes vivant avec le VIH ont plus que doublé, même si le nombre des personnes qui en bénéficient est encore loin de ce qu’il devrait être.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWHO WHO
Associée aux Trois i de la lutte contre la co-infection VIH/tuberculose (traitement préventif à l’Isoniazide, lutte contre l’Infection et intensification du dépistage), la thérapie antirétrovirale donne aux programmes une excellente opportunité de limiter la morbidité et la mortalité résultant de la co-infection
his grace the duke and his beautiful new duchessWHO WHO
* Les programmes et les projets de lutte contre le VIH: encourager les personnes vivant avec le VIH à bénéficier d’un dépistage de la tuberculose et, en fonction des résultats, les aider à recevoir un traitement préventif (à l’isoniazide) ou effectuer d’autres examens pour détecter la tuberculose.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWHO WHO
Le respect du dépistage de la tuberculose, l'initiation du traitement préventif à l'isoniazide chez les enfants âgés de moins de cinq ans, la précision du diagnostic de tuberculose et l'adhésion au traitement préventif ont été évalués chez 755 enfants en contact avec des patients atteints de tuberculose, dans deux cohortes.
We' il talk after workWHO WHO
Pour poursuivre les progrès et sauver davantage de vies, des services complets de lutte contre le VIH doivent inclure la stratégie des Trois «i» contre la co-infection VIH/tuberculose: traitement préventif à l’isoniazide, intensification du dépistage et lutte contre l’infection, et un traitement précoce du VIH pour les personnes susceptibles d’en bénéficier doit également être prévu.»
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultWHO WHO
* Administrer un traitement préventif par l’isoniazide à tous les enfants exposés à la tuberculose mais qui ne sont pas malades.
It' s physics, dear, don' t take any noticeWHO WHO
L’utilisation du traitement préventif à l’isoniazide, un médicament efficace et économique visant à protéger les personnes atteintes du VIH contre la tuberculose, a quelque peu progressé, mais l’administration du traitement pourrait être élargie au fur et à mesure que davantage de patients pourront bénéficier de l’intervention dans le cadre de l’actualisation des lignes directrices moyennant le recours à des méthodes simples.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWHO WHO
Afin de protéger de la tuberculose les personnes vivant avec le VIH, il est essentiel d’adopter immédiatement les «Trois i» de la lutte contre la co-infection VIH/tuberculose, les recommandations des Directives de 2011 de l’OMS sur l’intensification du dépistage de la tuberculose et le traitement préventif à l’isoniazide chez les personnes vivant avec le VIH dans un contexte de ressources limitées (2011) et la politique de l’OMS pour la lutte contre la transmission de la tuberculose dans les établissements de santé, les structures collectives et les ménages (2009).
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWHO WHO
En 2010, un nombre croissant de pays ont adopté les nouvelles lignes directrices de l’OMS sur le traitement préventif à l’isoniazide (TPI).
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le traitement préventif à l’isoniazide (TPI) est une intervention vitale qui vise à prévenir le développement de la tuberculose chez les personnes vivant avec le VIH.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les agents de santé proposeront aussi un traitement préventif à l’isoniazide à tous les enfants de moins de cinq ans qui ont été exposés à la tuberculose.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les leçons clés de l’élaboration des politiques sont tirées des preuves des recherches réalisées sur la prophylaxie au cotrimoxazole car ces leçons peuvent servir aux personnes qui souhaitent influencer le développement de la politique nationale en matière de thérapie préventive à l’isoniazide et d’autres traitements.
Yuck...... that really stinksWHO WHO
Directives pour l’intensification du dépistage de la tuberculose et l’administration du traitement préventif à l’isoniazide chez les personnes vivant avec le VIH dans un contexte de ressources limitées
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directives pour l’intensification du dépistage de la tuberculose et l’administration du traitement préventif à l’isoniazide chez les personnes vivant avec le VIH dans un contexte de ressources limitées.
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directives pour l’intensification du dépistage de la tuberculose et l’administration du traitement préventif à l’isoniazide chez les personnes vivant avec le VIH dans un contexte de ressources limitées Partager
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.